woensdag 31 maart 2010

Quilt-kado...... sterren en zonneschijn.................. Quilt-gift......... stars and sunshine

Wat kan er soms toch veel gebeuren, he? Soms staat je leven dan ineens op de kop ....... Zo ook hier......
De precieze details zal ik jullie even besparen, maar het was/is erg heftig.
Net in de afgelopen week, kreeg ik een mailtje van Em (klik), met daarin de vraag of ik mijn adres even wou doorgeven........ Ik heel verbaasd natuurlijk toen ik afgelopen maandag een QUILT van haar kreeg, die precies liet zien wat ik voelde: soms is het om je heen behoorlijk donker, maar zijn er allerlei dingen (kleuren) die je nieuwe moed geven. God heeft de controle, ook al is het nog zo moeilijk!!
En als je dan de rand-bies ziet!! Eén en al bemoediging!!
Lieve Em: dank je wel!! ^_^














Sometimes there is just too much happening in life, isn't it? It turns everything upside down...... I will spare you the details, but it was/is very intense.
And in this week I had a mail from Em (klik), with the question to send her my adress..... I was surprised, ofcourse, as I got a QUILT in the mail this monday.
It showed exactly what I was feeling: somethimes it is dark around you, but there are all kind of things that encourage you. God is in control, even in troubled times!!
And when you see the binding: just all about encouragement!
Dear Em: thank you so much!!! ^_^

Verder ben ik af en toe ook bezig met deze heel lieve sterretjes die ik bij Betty (klik) zag; wat een schatjes!

And I am busy with working on these lovely, little stars I saw at Betty's (klik) blog: what a cuties!















En ook nog een verrassing van Madeline!! Een heuse zonnestraal!! Daar ben ik echt erg vereerd mee! Dus dank je wel, lieve Maddy, voor je waardering!!
Eigenlijk zijn we allemaal getalenteerde blogger-quilters; dus geef ik hem graag door aan jullie allemaal!! Met mijn complimenten!! :)))



And a surprise from Madeline !! A real sunshine!!
I feel very honoured by it! So thank you very much, Maddy, for you appreciation!!
And actually we are all talented blogger-quilters; so I'ld like to give this award to all of you!! With my compliments!! :)))



Ik wens jullie allemaal een prachtige dag met heel veel kleur!!
Whishing you all a beautiful day with lots of colour!!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...