woensdag 4 april 2012

Lieve vlaggetjes, schattige mandjes, prachtige quiltboeken.... Lovely little flags, beautiful baskets and great quiltbooks....

Dat duurde echt langer dan gedacht....... en ondertussen is er ook best wel veel gequilt. Dus maar even een "tour de quilt"...... ;)
Willen jullie er een kopje koffie (of thee?) en wat lekkers bij? Geniet ze!
That took a while longer that expected.... and in the meanwhile there has been a lot of quilting. So lets take a "tour de quilt"...... ;)
Would you like a cup of coffee (or thea?) and something yummie with it? Enjoy!

Dit wordt de quilt voor kleindochter Nadeche (bijna 4 jaar). Vrolijke vlaggetjes, leuke stipjes en kleine prinsesjes... :)
This is the quilt for granddaughter Nadeche (almost 4 years old). Cheerful flags, lovely dots and beautiful princesses..... :)
En de mandjes blijven ook zo leuk...... soms blijven ze even liggen, maar het is zo'n heerlijk werkje als je even een paar momentjes over hebt... Wordt het geen plaatje? Ergens moet er een grote mand (ik denk met bloemen) in verwerkt worden....., vind je niet?
And the baskets also keep attractive.... sometimes they stay here quiet, but it's a great little thing to do when you have a few moments to spare.....
Isn't she gorgeous? Somewhere there has to come a big basket (probably with flowers) in it......, don't you think so?







En een lieve vriendin heeft deze quiltboeken voor me gevonden! Prachtig! Eén met Airedale terriers erin....; en het boekje met de irisquiltjes is een plaatje. Er staat een artikeltje in de laatste Quiltnieuws.
And a dear friend found me these quiltbooks! Super! One with Airedale terriers in them.....; and the little book with the irisquilts is just gorgeous. There is an article about it in the last Quiltnews.
En er was een interne verhuizing..... Mijn quiltkamertje gaat gebruikt worden door één van onze zonen en dus is mam verhuisd naar het kamertje van mijn andere hobby..... pottenbakken.... Wel zo handig; ook voor Amar.... is vrouwtje niet meer zo buiten bereik...., vindt vrouwtje ook wel gezellig!! ;)
And there was an internal relocation....... My quiltroom is going to be used by one of our sons and so mum moved to the room of my other hobby..... pottery.......
Just as convenient; also for Amar.... I'm not so out of reach......., I also like that...... just as cozy.....






Dit is de andere kant van het kamertje.....
The other side of the little room.....


Nou, dat was het voor eerst. Ik hoop dat jullie ervan genoten hebben! Ik vond het fijn om jullie weer wat te laten zien!
Amar is erbij in slaap gevallen zo je ziet....... de kleine woef.... (nou ja, klein..... ;) ......).
So, that was the tour for now. I hope you enjoyed it! I think it was great to be able to show you all of this again!
Amar fell asleep as you can see...... the little doggie..... (well, little..... ;) .......).

Allemaal nog een heel fijne dag!!
To you all a great day!!


Love, Ria.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...