donderdag 24 januari 2013

Eindelijk....... Finally......

na alle gezelligheden (en afgeknapte sleutel-toestanden......) van vandaag, kan ik jullie laten meegenieten van de trekking van vanmiddag!
after all cosiness (and snapped key-problems.....) of today, I can let you enjoy the draw we did this afternoon!

Omdat ik vanmiddag oppastte op drie kleinkinderen (Danique, Joram en Nadeche), mochten zij de trekking doen. En leuk dat ze het vonden!!
En daarom hebben we samen ook maar besloten dat er drie prijzen zouden zijn, want het was leuker als ze alle drie een papiertje mochten trekken!  ;)  Gezellig, toch?!
And because I babysitted three grandchildren this afternoon (Danique, Joram and Nadeche), they were the ones doing the draw. And they loved it!!
And that's why we decided there should be three prices; it was much more fun if they could all three draw a price!  ;)   That's great fun, he?!


Danique trekt het eerste papiertje! Nadeche houdt het blik vast....
Danique draws the first paper! Nadeche is holding the can.....


Gefeliciteerd, Brigitta!!  Als verrassing heb ik het boek "Say it with Quilts" erbij gedaan. Hoop dat je het leuk vindt!
Congratulations, Brigitta!! As surprise I added the book "Say it with Quilts". Hope you like it!


Hier trekt Joram het tweede papiertje, terwijl Danique het blik vasthoudt.
Here is Joram drawing the second paper, while Danique is holding the can.


Gefeliciteerd Conny!! Voor jou ongeveer zulke stofjes als het eerste pakketje met een setje Between naalden.
Congratulations Conny!! Also for you a number of rose-fabrics and a set of Between needles.


En hier is dan Nadeche, die het derde papiertje pakt, terwijl Joram haar helpt met het blik.
And finally there is Nadeche, drawing the third paper, while Joram is helping with the can.


En ook gefeliciteerd Ans!! Het derde pakketje gaat naar jou, ook rozenstofjes met een leuk blikje.
And also congrats to Ans!! The third  package is for you, with rosefabrics and a cute little tin.

En nog even een foto van de drie papiertjes die we getrokken hebben.
Wat een plezier was het zeg! Op naar de volgende giveaway!!!!!!  :)
And a picture of the three papers we drew.
What great fun we had! On to the next giveaway!!!!!!  :)



Heel veel plezier met jullie gewonnen pakjes! Graag hoor ik van jullie nog even jullie adres zodat ik het zo snel mogelijk kan opsturen, oké?
Je kunt me mailen door even in mijn volledige profiel te kijken.... (of laat een berichtje achter onder deze blogpost).
Have fun with the packages! I would like you to send me your adresses so I can mail them to you as soon as possiblem oké?
You can mail me by looking at my complete profile.... (or leave a message at this blogpost).

Allemaal heel erg bedankt voor het meedoen! Ik vond het superleuk!
Geniet van jullie quiltwerk!!
Thanks all for joining! I enjoyed it so much!
And enjoy your stitching!!

Love, Ria.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...