vrijdag 28 juni 2013

Nieuwe Uitdaging....... New Challenge.........

En echt één met een Hoofdletter U.....!!!
De nieuwe BOM (\Block Of the Month) van Esther Aliu (klik).
Het is een plaatje!!!!!!
En ik, lapjesliefhebber-als-ik-ben, moest daar natuurlijk een nieuwe achtergrondstof en alvast wat leuke stofjes voor hebben als toonzetter voor die Schoonheid......
Bedankt voor de hulp en de thee, Gerda!  ;)       (klik)


And one with a capital C.....!!!
It's just gorgeous!!!!!
And, as-a-true-fabriclover, had to buy a new backgroundfabric and some lovely colour-fabric  to set the trend for my new Beauty.....
Thanks for the help and the tea, Gerda!!   ;)    (click)


En ik was de afgelopen dagen ook nog heerlijk afgeleid door deze mooie blokjes..
Het zijn er nu totaal 23.
And I also was totally distracted these past days by these little blocks..
There are 23 now.


Leuk, he?!!
Cute, heh?!!

Geniet van je naaitijd!!
Enjoy your sewing time!!

Love, Ria.


woensdag 26 juni 2013

Sweet William......

En het derde mandje van de eerste maand is ook klaar (klik).
Hier zie je alle drie samen.
Appliqueren is toch echt wel heel leuk, merk ik dan weer......  :)
And the third basket of the first month is also finished (click).
Here you can see all three together.
Applique is really something I love....... :)


En dit is het derde mandje even alleen, zodat jullie het wat beter kunnen zien.
This is the third basket on it's own, so you can see it a bit better.


Verder was het vandaag even een alle-dingen-dagje...
Vanochtend kwamen er mensen van het glasvezel-gebeuren de router aanleggen in de meterkast..
En dat kost natuurlijk even tijd...... en boren...... en gekruip onder je huis (brrr, als ik eraan denk wat ze daar tegen kunnen komen aan spinnen enzo....!!!!).....en heel veel zand en troep na afloop....
DUS....
wat doe je dan, als rechtgeaard lapjesliefhebster...
JUIST:
iets gaan naaien...... (let even niet op de rommel, he?!)


Today was an all-kind-of-things-day.....
This morning there were people installing what we Dutch call: fiberglass.
It's for a faster internet.... 
That takes time ofcourse......and drilling..... and crawling under your house (brr, if I think what they could encounter there; spiders etc......!!!!!)..... and a lot of sand and dust afterwards....
SO....
What should a true-harted fabriclover do....
EXACTLY:
go sew something.....   :) ... (don't mind the mess, he?!).


Ik werk aan deze leuke kleine pine-apple-blokjes.
Het zijn er ondertussen 17, van 5,5 inch (inclusief naadtoeslag).
I'm working on these cute littel pine-appleblocks.
Untill now, there are 17 done, each measure 5,5 inch (including seamallowance).

Geniet van je naaiwerkjes!
Enjoy your sewing!

Love, Ria.


p.s. Er is een nieuwe applicatie BOM in Blogland: the Love Entwined van Esther Aliu (klik). 
      Het lijkt me prachtig om dat te doen; wel een hele uitdaging!
      Als je denkt dat het iets voor jou is; moet je echt even gaan kijken......
      (foto is van Esther Aliu).
p.s. There is a new applique-BOM in Blogland: the Love Entwined by Esther Aliu (click)
      It's a real challenge and I sure would love to do this one!.
      If you think this is something for you; you just should take a look.......
      (picture by Esther Aliu).
      


pp.ss. zie je wat Amar doet met dit koude weer...... goede keuze, he?!
       (ze is zo diep in slaap dat ze haar ogen  niet open kan krijgen..... hahaha...)

pp.ss. see what Amar is doing in this cold weather...... right choice!
     (she's in such a deep sleep, she hardly can open her eyes..... hahaha....)



woensdag 19 juni 2013

Allerlei mandjes..... all kinds of baskets....... FUN!!!

Tweede schatje van een Sweet William (link=klik)  mandje ook klaar! 
Gezellig, he, zulke leuke mandjes.
Ik merk wel dat dat juist de afwisseling tussen patchen, appliqueren en borduren heerlijk is.
En dan die lieve stofjes in je vingers, natuurlijk!
Dat is toch echt onze passie, niet?!
Such great cute bakets.
It really works for me: the alternation between patching, applique and embroider.
And ofcourse those gorgeous fabrics threw your fingers!
That's our passion, isn't it?!


Hier het appliqueren aan de bloemetjes en blaadjes van het tweede blokje..... ;)
Here the applique on the  flowers and petals of the second block..... ;)



En hier het blokje helemaal af.
And here the block completely finished.



Vanmorgen al de voorbereidingen voor blokje drie (het wordt hier toch drukkend warm, dus wat moet je anders....... -bovendienwordthethierondertussenalheelergdonkerdushetonweerzalzowelbeginnen......).
This morning starting the preparations for block three (it's going to be a very hot humid day, so what else has a quilter to do........-andit'sgettingratherdarkoutsidesothethunderisaboutoroll,Iquess......).



EN: het is vandaag woensdag: mandenmakersdag....
De Trick or Treat-mandjes worden ook al een groepje!
Voor degene die het nog niet wist:
quilten is echt ZOOOOO gezellig!!!!  ;))
AND: today is basketmakerday.....
The Trick or Treat-baskets are also forming a group!
For the ones who didn't know already:
quilting is so much fun together!!!!!  ;))


Dit is de laatste aanwinst, zover, van de groep; die zijn er blij mee!!
This is the latest asset to the group; they love the new member!!


Psssst: eigenlijk is dit niet de enige BOM (Blok van de Maand) die ik begin.......
Kijk maar eens naar de volgende link: er is een pracht van een Amish Quilt op komst bij Quiltpalace!!! (klik)
Het schittert je tegemoet!!!
Dus als je nog mee wilt doen......... (misschien is er nog plek....)
Pssssst: actually this isn't the only BOM (Block of the Month) I started......
Look at this next link: there is a gorgeous Amish Quilt coming on at Quiltpalace!!! (click)
It sparkles!!!!
So if you would like to join...... (maybe there is a place left.....)

Geniet ze!! Have fun!!
Love, Ria.



zondag 16 juni 2013

Kijk toch eens......... Just look........


is het geen schatje!!
Het eerste mandje van de Sweet William BOM; 
isn't it a cutie!!
The first basket of the Sweet William BOM;


Het is zo heerlijk om te doen, al die verschillende technieken:
patchen; appliqueren en borduren.....   ;)
It's a treat to work with al those different techniques at once;
patching, applique and embroider.......   ;)



De bloemetjes.....  lief hè?
The little flowers......  so sweet, huh?


En een beetje dichterbij....
 And a bit more closer......


Ik heb wel even malletjes gemaakt voor alle te patchen stukjes;
 zelfs voor de grote driehoek waar de applicatie opkomt.
Dat werkt voor mij toch beter, dan zomaar die hoek snijden als ie af is...
brrrrr, moet er niet aan denken dat je verkeerd uitkomt....!!!
I did make templates for the different pieces;
even of the big triangle that is ment for applique.
It works better this way for me, then just cutting that corner when it's finished....
brrrr.... can't think of cutting that wrong......!!!!

Ik begin meteen aan de tweede!!!
I'm starting on the second one right away!!!

Love, Ria.


donderdag 13 juni 2013

Oeps, woensdag vergeten..... Oops, forgot wednesday.........

om mijn mandjes te laten zien.....
Sorry, was er denk ik niet helemaal met mijn hoofd bij...
Dus alsnog hier even mijn kleine schatjes,, 
(drie inch in het vierkant....)
(dat is ongeveer 7,5 cm in het vierkant...)
to show you my baskets.....
Sorry, was elswhere with my head, I quess..
So here they are a bit late..
(they are 3 inch square...)
(that's approximately 7,5 cm square..)


En dit is mijn "werk"-dienblaadje..... ;)
Het werkt nog steeds heel goed, zo'n blaadje met "lekkers"onder je neus; elke dag...
And this is my "work"-tray...... ;)
It's still a very good working arrangement, such lovely goodies in plain sight, every day...

En zo groot is mijn lap ondertussen.
Ik ben de hoek al voorbij!
En misschien kan het dan nog wel eens snel gaan....
Alhoewel....
Er natuurlijk heel veel mooie dingen te doen zijn..... 



This is the size of my top now.
I've passed the corner!
And maybe it can go very fast then...
Although....
 there are so many more beautiful things to do....


Natuurlijk moeten er nog wel randen aan....
Misschien een bruine tussenrand en een mooie donkerrode bloemetjesrand?
Ofcourse I have to attache borders....
Maybe a brown inner border and a nice darkred flowery last border?


En zie eens wie er zich helemaal niet druk maakt, maar het beste plekje heeft opgezocht.........
lieve Amar.....
Just look who doesn't make a fuss about anything, but went for the best spot......
darling Amar......

Love, Ria.

Image
(foto van Dorry's blog; met dank voor het lenen!)

P.S.  En waarom ik nu niet helemaal er zo bij was, he.......:
Want Dorry (van Quilt it & Dotty - klik) begint vandaag met haar Sweet William BOM!
En ik ben zo super nieuwsgierig!
Jullie snappen dus dat ik me heb aangemeld voor dit JUWEELTJE..... ;0) 
Wachten op de postbode, morgen....
(hoop maar dat ik vannacht er  niet over droom....)
P.S. And where I was with my head, heh....:
Dorry (from Quilt it & Dotty - click) starts today with her Sweet William BOM!
And I am SO curious!
You quessed I signe up for this BOM...... ;0)
Waiting for the Mailman, tomorrow.....
(hope I don't have any nightmares about it.....)


zaterdag 8 juni 2013

Niet dat er........ It's not so that.......

niets te melden valt.......
Er gebeurt gewoon van alles en dan schiet bloggen er even bij in......; sorry....!
there is nothing to tell you......
But there is just so much going on that blogging slipped to the side....; sorry!


Eigenlijk doe ik juist heel veel op quiltgebied.
De klosjes quilten;
twee soorten mandjes maken;
sterretjes "schieten".......  ;)
EN: heel erg leuke, kleine ananas-blokjes maken!
Lief, he?!


Actually I'm quite active in the quilting area.....
Quilting the "klosjes";
making two kinds of baskets;
"shooting" stars......  ;)
AND: making cute little pine-apple blocks!
Aren't they great?!


En dan heb je ineens een heel gezellige rommel op de tafel!
Een berg die bijna groter is dan dat lieve kleine naaimachientje....  :)
And then it happens there is an enormous pile on the table!
A pile that's almost bigger than that gorgeous little sewing machine.....  ;)

Geniet van julie weekend! De zon schijnt heerlijk!!!! (eindelijk....)
Enjoy  your weekend! The sun is shining!!!! (finally.....)

Love, Ria.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...