dinsdag 14 juli 2015

Dat gaat prima......This goes well.......

Alweer een quilt van de UFO-stapel af en op de AFFO-lijst!
Hier is de "Kusjes-quilt"; met bies en label.... helemaal AF!  :D
Another quilt traded places; from the UFO-pile on to the FINISHED-list!
It's the "Kisses-quilt"; with binding and label.... completely DONE!  :D


Is het niet een plaatje! 
En dat van allemaal "rommel-stofjes".....
*B*L*I*J*
Isn't it adorable!
And all from scraps....
*H*A*P*P*Y*


En een "vandestoel-foto...."
And a "fromthechair-picture..."


Easy Street was al klaar, maar nu met bies en label. 
En wat extra's...; dankzij een ongelukje met een gebroken naald..... :(
I had finished Easy Street earlier, but now she has a binding and label.
And something extra......; due to an accident with a broken needle.....  :(


Ze heet: "Sheep on Easy Street".... dankzij de schaapjes op dit groene stofje.
Zie je het zwarte schaapje?
Schattig he?!
En ondeugend dat ie kijkt.......  ;)
She's called: "Sheep on Easy Street".... because of the sheep on this green fabric.
See the little black one?
Isn't he cute?!
And look  at his face.... naughty.....  ;)


Er was een ongelukje met een hond en een kat en daardoor een gebroken naald...
Voordat ik dat door had... zat er al een gat in de quilt....
(snif-snif-snif-snif...)
Maar gelukkig dankzij een lieve gift van een vriendin, kon ik ook een paar schaapjes "van het padje af" erbij betrekken.
Nu zie je het gaatje niet meer...... ;))
Lief hoor, vriendinnetje!!
There was a little accident with our dog and cat and consequently a broken needle....
Before I knew it... there was a hole in my quilt....
(sob-sob-sob-sob...)
Thanks to a fabric-gift from dear friend, I added some sheep "of the trail...".
Now the hole is covered......  ;))
Thanks a lot, girlfriend!!

Gisteren was Carolina Christmas (mysterie  van Bonnie Hunter ..2009...ahum..!) aan de beurt voor het quiltframe.
Ik heb er zo'n zin in om die de komende weken af te maken!
Daarna nog twee en dan ben ik helemaal bij met de machine-quilt-UFO-stapel.
(natuurlijkiserdannogdehandquiltstapel..)
Superblij!!
Yesterday I put Carolina Christmas (mysterie  by Bonnie Hunter .... 2009...ahum...!)
on the quiltframe.
I really love to finish this one the next few weeks!
Than there are only two left to finish the machine-quilt-UFO-pile.
(ofcoursethereisstillthehandquiltpile..)
SO happy!!


En dit is de achterkant voor Caroline Christmas.
Een echt Nederlands Winter-Koeien-landschap.
Zo schattig....
And this the backing for Carolina Christmas.
A true Dutch Winter-Cow-landscape.
So cute....


Groetjes van Amar!
We wachten op iets beter weer om terug te gaan naar Cora; de "sleurhut".
Greetings from Amar!
We will wait for some better weather for returning to Cora: the caravan.

 Geniet van je steekjes! 
Enjoy your stitches!

Love, Ria.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...