zaterdag 8 oktober 2016

Terug....... Back........

Na een tumulteus jaar, ben ik terug met een nieuw berichtje... 
Terwijl ik dit jaar zo vol goede moed begonnen was, kwamen er al snel verschillende gezondheidsproblemen om de hoek. En dan wordt je echt wel even stil gezet...
Maar gelukkig; ik heb weer zin om een blogje te schrijven! 
8D
En dat is wel weer heel leuk !! 
After a very tumultuous year, I'm finally writing a new blogpost...
Although I started this year so full of good intentions, there soon were some very different healthproblems to attend to. And my world came to a standstill..
But, thank God (and I mean that!!) I'm finally back!
8D
And that's just so much fun!


Dit is Tumalo Trail!
Een patroon van Bonnie Hunter, uit haar boek "Scraps and Shirttails II". (klik)
Heel veel kleur; hou ik van..
This is Tumalo Trail!
A pattern by Bonnie Hunter, from her book "Scraps and Shirttails II". (click)
A lot of color; just what I like..

Iets dichterbij.... ;)
A bit closer.... ;


En als je dan heel dichtbij kijkt, zie je de meest lelijke (naar mijn mening....) stoffen voorbijkomen. Ook flanel, geruwde katoen, seersucker, etc...
Stoffen die nu al lang in de prullenbak beland zijn; zolang was ik hiermee bezig.... ;)
Maar het geheel?
Ik vind het P*R*A*C*H*T*I*G !!
When you ook very closely, you see the most ugly (in my opinion...) fabrics.
Also flannel, brushed cotton, seersucker etc...
Fabrics that I threw away by now; that's how long I was working on this one..  ;)
But in total?
I   L*O*V*E   it !!!!

 
Ik denk dat Amar dat ook vindt...... Ze vindt het in elk geval leuk om elke quilt even "uit te  proberen"....
I think Amar thinks so too.... Anyway, she likes to "test" every quilt....


Gelukkig dat je in zo'n jaar toch kunt genieten van deze prachtige hobby, he?!
Dat heb ik ook echt gedaan; voor zover het mogelijk was.
En dus ben ik ook aan een nieuw project begonnen:
Wat wordt dat een leuke quilt! Ik geniet ervan!
Dit is blok 5 in wording. Ik zal er een volgende keer meer van laten zien.
I was so glad to have quilting for my hobby!
In all the turmoil of this year, that did help as well.
So, I also started a new project:
It's such a lovely quilt! I'm really enjoying it!
This is block 5. Next time I'll show a bit more of this cutie.




En een foto van Amar en kuffel.
Ze is altijd in voor een spelletje......  :D
And a picture of Amar and her toy.
She always wants to play.... :D


Love, Ria.




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...