Treasure Quilts

Leuke visite........ Great visit..........

2012-01-22T18:07:00.007+01:00

Gisteren hadden we visite van (airedale) Kato en haar baasjes....... Geweldig!

Kato is namelijk de reden dat we voor dit hondenras zijn gevallen. Echt gevallen, want we waren op slag verliefd op Kato!!

Yesterday we had a visit from (airedale) Kato and her owners....... Great!

Because Kato is the reason we fell in love with this dogbreed. Really "fallen", because we were completely smitten by Kato!!

Dit was de tweede keer dat we haar zagen; en ondertussen is Amar dus ons stel hier komen versterken..... :)

This is the second time we saw her; and in the meanwhile Amar came to join our family....... :)

Kijk eens wat een plezier ze hadden!!

Look how much fun they had!!

We kijken al uit naar een volgende keer! Wat leuk om twee Airedales te zien spelen!!

We are looking forward to the next time! It was such fun watching those two Airedales play!!

Fijne zondagavond!

Love, Ria.

Quiltresultaten........ Quiltresults..........

2012-01-19T19:49:00.008+01:00

Deze pauze heeft echt veel te lang geduurd, hoor........... Ik zal toch echt mijn best doen om dit niet weer te laten gebeuren........ ;) .......... Neem daarom maar een flink kopje koffie, want ondertussen heb ik niet stilgezeten en er is er hier eentje heel flink gegroeid...........!!

This break really took far too long........ I will try very hard not to let this happen again....... ;) ....... So take a huge cup of coffee, because I 've been really busy and someone really grew rapidly........!!

Ze is nu een half jaar..... en heeft een beetje last van puber-neigingen........ 8/

She's 6 months now....... and shows some adolescent tendencies.......... 8/

En hier ben ik al die tijd mee bezig geweest op quiltgebied; en behoorlijk opgeschoten, gelukkig!

This is what I've been busy with all this time; and it came a long way. I'm so happy with it!

Dit is blok 6 van de BOM "In my Garden" van Hatched and Patched (Anni Downs) (klik).

Weet je nog? Danielle (klik) maakte deze BOM voor Dorry van Quilt it and Dotty (klik).

Danielle was in december (ja................. vorig jaar.......!) al klaar met alle 9 blokken en ik stagneerde ergens bij blok 5........... Nou ja, het vorige jaar was er voor mij ook één met heel veel (vooral emotionele) obstakels.........

This is block 6 from the BOM "In my Garden" by Hatched and Patched (Anni Downs) (click).

Do you remember? Danielle (click) made this BOM commissioned by Dorry from Quilt it and Dotty (click).

Danielle finished it in december (yes........ last year........!) and I stagnated at block 5........... Well, last year was for me one with many (mostly emotional) obstacles........

Maar goed, laten we daar maar niet blijven hangen, want ik heb me ondertussen ook al heerlijk vermaakt met blok 7!! :))

Anyway, let's not linger, because I also had great fun with block 7!!

En..........:

And..........:

ook blok 8 is af!!

I also finished block 8!!

Zijn ze niet prachtig!!! Ik vind dit een geweldige BOM!

Nu ben ik met het laatste blok bezig; wat een heerlijk gevoel!

En toch zal ik het jammer vinden als het helemaal af is........ Dit is zeker niet mijn laatste applicatie-project!

Aren't they beautiful!!! I think this is a great BOM!

Now I'm busy with the last block; what a great feeling!

Still I will miss this when it is all done....... This will certainly not be my last applique-project!

Een heel hartelijke groet van mij voor jullie allemaal!! En heel erg bedankt voor jullie geduld tijdens het lange wachten.......

A very warm greetings for all of you!! And thank you all very much for your patience during the long wait.......

Love, Ria!

p.s. ook nog even laten zien wat er al was gemaakt.....

p.s. also showing you what I had made allready.....

Alvast een heel goed weekend!

Whishing you already a very good weekend!

Kerst is er bijna....... Christmas is almost here.....

2011-12-24T10:54:00.010+01:00

Er is echt al weer een jaar voorbij en 2012 staat op de stoep......... Ervaar ik dat alleen zo? Dat dit afgelopen jaar wel heel snel is gegaan? Of hebben jullie dat ook?
En ook wat voor een jaar!
This year is coming to an end and 2012 is coming near.......Am I the only one to experience this?That this year past really quickly?Or do you have the same feeling?And what for a year!

Er is hier in ons gezin wel heel veel gebeurd. Het verlies van onze twee kleine hondenvriendjes....... en de komst van een nieuw hondevriendinnetje (waar we super blij mee zijn... ;) .......!)
Maar ook in de intermenselijke dingen in ons gezin waren erg heftig. Jullie hebben me misschien wel wat gemist hier in blogland. Dat zijn dingen die ik liever allemaal niet schrijf......, maar wat wel veel van een moeder vraagt.....

Dus hopelijk brengt het nieuwe jaar ook daarin verbetering.... (en ik ben een onverbeterlijke optimist, dus we gaan voor de goede dingen!!)

There did happen a lot in our family. The loss of our two little doggyfriends... and the coming of a new little doggy-girlfriend..... (which we love very much... ;) .....!)

But also the problems in our family were quite intense. Maybe you missed be a bit in blogland. But those are the things I rather not write about........, but they ask a lot of a mother.....

So maybe the new year also brings improvement....... (and I am an optimist, so we are going for the good things!!)

Het was in elk geval heel gezellig om het huis in kerstsfeer te brengen. De foto's zijn mede gemaakt door de kleindkids: heel goed gedaan Danique, Joram en Nadeche!! ;))
It was great to bring the christmas-cheer in our home. The picture are mostly taken by the grandkids: well done Danique, Joram and Nadeche!! ;))
Ook de boom is weer van de partij en mocht weer de gelegenheid weer van de zolder verhuizen. Zie hem eens glimmen!! :)) Kerstfeest is ook echt een feest van licht!!
Voor jullie allemaal heel fijne en gezellige Kerstdagen!
Geniet van elkaar en van wat al het goede dat de Here van het Licht ons wil geven!

For all of you a very good and cosy Christmas! Enjoy eachother and of all the good things the Good Lord of Light wants to give to all of us!

Love, Ria.

p.s. een heel prachtig kerstverhaal is te lezen bij Taniwa (klik). Echt even doen!

p.s. you can read a beautiful christmas carol at Taniwa's blog (click). You really should!

Enjoy!!

Gezellige drukte in december........ Buzzing in december....

2011-12-09T08:21:00.009+01:00

Even een kort berichtje van mij zodat jullie weten dat ik er nog wel ben........ ;)

Just a short message so you know I am still here......... ;)

Het is ouderwets druk in december; net als bij ieder van jullie waarschijnlijk. Internet schiet er dan echt bij in.......
Maar dit is wat is tussen de bedrijven even probeer te doen (en natuurlijk ook het quilten aan de Featherweight Challenge).

It's old-fashioned pressure in December; just as it probably is with al of you. Internet isn't in the picture than.....

But this is what I'm doing in between of all the activities (and ofcourse the quilting of the Featherweight Challenge).

En dit is het geworden. Natuurlijk kun je allerlei kleurcombinaties gebruiken.

This is what is has become. And ofcourse you can use all kinds of colourcombinations.

Wit met rood........ White with red.....
Blauw met zilver.... Bleu and silver...

Een hartelijke groet van mij en een pootje van Amar....... :)

Love from me and a paw from Amar....... :)

Fijn weekend!!

En snel verder..... And proceeds rapidly.......

2011-11-23T11:52:00.010+01:00

met allerlei andere projekten.........

with many other projects.........

's Avonds probeer ik te quilten aan de Featherweight Challenge (rail-fence blokken).

Het is een heerlijk werkje en begint al echt op te schieten. Dus misschien heb ik voor het eind van dit jaar nog wel een AFFO........ :)

In the evening I try to quilt at the Featherweight Challenge (rail fence blocks). So maybe it will be finished before end of this year....... :)

Deze Challenge ben ik (ooit) samen begonnen met Natima (klik) en Terry (klik) en soms blijft het dan ineens liggen, hè?! Ik geloof dat ik niet de enige ben, die dit gebeurt, dus ik durf het hier ook gewoon te zeggen...... ;)

This Challenge I started (once) with Natima (click) and Terry (click); and sometimes it just doen't get any further, huh?! I think I'm not the only one this happens, so I am fine with telling you.... ;)

En even een close-up, zodat jullie kunnen zien dat ik het patroon van een baptist-fan over het centrum quilt.

And a close-up, so you all can see I'm quilting the pattern of a baptist-fan over the centre.

En ik ben begonnen met block 6 van "In my Garden".

Danielle (klik) is onze "voorhoede"; en ze maakt er toch een plaatje van!!!!

Geweldig!!

And I started with block 6 from "In my Garden".

Danielle (click) is our "vanquard"; and she does such a great job by it!!!!!

Super!!!!

En groetjes van onze "kleine" dame........ Nou ja, klein...... ze groeit als kool!!

Pootje!

And greetings from our "little" lady..... Well, little........she grows so fast.......!!

Paw!

Love to all of you!!!! Enjoy everything you are doing!

Ria.

Klaar!!..... Finished......!!

2011-11-09T17:35:00.009+01:00

En Danique's quilt is klaar! Ze verwarmt al heerlijk het bedje van onze oudste kleindochter..... ;))

And Danique's quilt is finished! She's already warming the bed of our oldest granddaughter.... ;))

Zal ook even laten zien wat er op de achterkant staat: Danique's bloemenquilt; 11-2011.

I'll show you what it says on the back: Danique's flowerquilt; 11-2011.

En natuurlijk staat er een geheime code op, maar die is alleen voor Danique en Oma......... ;))

And ofcourse it has a secret code, but that's just for Danique and Oma......... ;)

En ook nog een foto van Amar die rustig op een stukje kaas van Hermen (derde zoon) wacht...... Knap, hè?!

And also a picture of Amar, quietly waiting for a little piece of cheese from Hermen (third son)....... Well, huh?!

En ze is nog een puppy, dus af en toe zooooooooooo moe......... :)

Wat een schatje, hè?

And she still is a puppy, so sometimes soooooooooo tired........ :)

Isn't she cute?

Oh, en ik moet nog even vertellen dat ik Jane eindelijk weer eens op visite is geweest! Nog maar één blokje als resultaat, maar het begin is er weer; gelukkig!

Oh, and I have to tell you that Jane finally decided to visit again! Still only one block as a result, but we have a start again; I'm so glad!

Verder voor jullie allemaal een heel goede rest van de week!

For all of you a very good rest of the week!

Love, Ria.

psssssttt... ik ben ook weer begonnen met de SBS......., vertel ik een volgende keer wel....... doeoeoei...

psssssttt..... I also started again with the SBS........., but I'll tell you next time.....

byeyeye...

En.... de Dresden Plate voor Danique is bijna af... And...... the Dresden Plate for Danique is almost ready.... ;)) ...........!

2011-10-28T08:01:00.016+02:00

Natuurlijk komen er hartjes in de rand voor mijn oudste liefste kleindochter! En de originele vorm van de Dresden Plate kan natuurlijk ook niet ontbreken in quiltpatroon.....

Wat een heerlijk gevoel dat ze straks heerlijk een bedje kan verwarmen... ;))

Ofcourse there had to be some hearts in the border for my oldest dearest granddaughter! And the original form of the Dresden Plate had to be included in the quiltpattern.....

It's a great feeling that this quilt will be warming a little bed........ ;))

En eindelijk is dit prachtige huis ook klaar om bewoond te worden..... Het is het vijfde blok van de BOM "In my Garden" van Hatched and Patched en wordt gehost in Nederland door Dorry van Quilt it & Dotty (klik).

Ik ben dus nu wel wat achter...... want kijk maar eens bij Danielle (klik). Zij is al klaar met het achtste blok.

Het is prachtig!! Dit is zo'n leuke quilt om te maken! :)

And finally this beautiful house is also ready to be inhabeted...... It's the fifth block of the BOM "In my Garden" by Hatched and Patched and it is hosted in the Netherlands by Dorry van Quilt it & Dotty (klik).

I'm a little behind now.......... look at it at Danielle (klik). She has finished the eighth block. And it is beautiful!! It is so great to make this quilt! :)

Dit zijn mijn blokken tot nu. Hangt het niet prachtig zo naast elkaar aan mijn speciale design-wall? ;))

These are my blocks so far. Doesn't it look great on my special design-wall? ;))

En dit is de reden waarom er niet zoveel quiltigs uit mijn handen komt....... Wat een snoepie, hè?!

We kunnen bijna niet meer "kleine" Amar zeggen; want klein............

Ze groeit ongeveer een kilo in de week en weegt nu dus ook al elf kilo! En spelen..............!!!!! Vooral ook met de tandjes............; en valt natuurlijk ook zoveel te ontdekken!

En handjes heeft een hond natuurlijk niet, dus alles moet met 't bekkie gebeuren........ (pfffff, ik hoop dat dat snel over is........... :// ............!)

And this is the reason that there is not much quilting going on...... Isn't it a sweetie?!

We almost cann't say "little" Amar anymore, because little..........

She's growing a kilogram every week and is now eleven kilo's!

And playful......!!!! Especially those little teeth........, ofcourse there is so much to discover!

And a little doggy hasn't got hands, so everything has to be done with ...........: right, the teeth............ (pfffff, I hope that will be over soon............ :// ............!)

Zo wacht ze me elke ochtend op......... (DH maakte de foto; hij vond het zo grappig!)

This is how she waits for me every morning ........ (DH made the picture; he thinks it's so funny!)

En DS2 (lieve zoon 2...) krijgt ook een speciale begroeting....... And DS2 (dear son 2.......) also gets a special greeting...........

En tot slot maar even laten zien wat ik doe als ik niet met een grote quilt op schoot kan zitten, omdat die loshangende punten wel heel interessant zijn voor een pupje...... ;)

Ook leuk om te doen en de wol was in de aanbieding bij Quiltpalace (klik)! Ze hebben ook een webwinkel.....(het breit heerlijk Gerda!)

And finally showing you what I'm doing when I cann't sit with a big quilt on my lap, because those hanging corners are really very interesting for a little puppy....... ;)

Its great fun and the wool was on sale at Quiltpalace (click)! They also have a webshop........ (and it knits fabulous, Gerda!)

Nu maar snel weer over tot de orde van de dag........, want er staat een pupje te wachten voor de deur........

But now quickly to the rest of the day......., because there is a little puppy waiting in front of the door........

Enjoy your day! ;)

Love, Ria.

Zo langzamerhand terug op aarde en quilten......... Slowly back to earth and quilting.........

2011-09-29T08:29:00.009+02:00

Want je snapt dat van patchen en quilten niet zoveel is gekomen de laatste paar weken......... Ik lig dus ook nu zeker een maand achter met de "In my Garden-BOM" en het doorpitten van de quilt voor kleindochter Danique ligt ook wat achter op schema.........

Dus: werk aan de winkel! ;))

Maar ja, zo'n klein lief h"o"ndenbindertje............ wat je zo in je hart hebt gesloten.......... vraagt toch al snel al je aandacht.......... :))

Nu dwaal ik al weer af...................... (wat liefde wel niet met een mens doet, hehehe............. ;) ........)

You can understand that patching and quilting didn't happen much the last few weeks........ So I'm more than a month behind with the "In my Garden-Bom" and the quilting of granddaughter Danique's quilt is also behind schedule........

S0: work to do! ;))

But with such a little "doggy-occupation" (sorry, no good translation found for the dutch expression......).......... that went right into ones heart........ asks all of my attention........... :))

Oké, so now I am distracted again............ (what love does with a person, hehehe......... ;) .......)

Maar goed, terug naar de quiltigheden......

But let's go back to the quilty stuff......

Het is een heerlijk project! Ik geniet er zo van dat het tuintje en alles er omheen steeds meer vorm krijgt. Appliqueren vind ik toch echt wel heeeeeeeeeel leuk...... ;)

I love this project! It's so great that the garden and everything around it get's more and more visible.

Applique is sooooooooooo great.... ;)

En kijk eens wie er nog meer helemaal verliefd is op het kleine meisje....... (toen was ze nog wat kleiner dan nu......; ze groeit echt heeeeeeeel snel!)

Is het geen heerlijk stel??

And look who is also completely in love with this little girl....... (she was a bit smaller than she's now......; she's really growing very fast!)

Isn't it a cute couple??

En nu snel weer terug naar mijn naaldwerk; anders komt dat echt niet goed........

Fijne, zonnige dag! Liefs, Ria.

And for now back to my needlework; otherwise nothing gets done today......

A happy, sunny day to you! Love, Ria.

(foto genomen door kleindochter Nadeche - drie jaar oud....... :)) ...)

Genieten........... ;) .....!! Enjoying.......... ;) .......!!

2011-09-27T08:12:00.012+02:00

van het kleine (nou ja..... ze groeit heel behoorlijk.....!) schatje Amar!

little (well...... she's growing real fast......!) cute Amar!

Heerlijk om te zien hoe dit kleine meisje en ons hele stel zich aan elkaar aanpassen en van elkaar leren... :)

So great to see how this little girl and our whole bunch adapt to; and learn from eachother..... :)

Ze is echt een dotje!!!!

She's a real cutie!!!

En ook een prachtige verrassing: een tijdje terug heb ik bij Simone (klik) de Give-away gewonnen en omdat het iets langer duurde (vanwege mijn kleurkeuze..... ;)) .....) kreeg ik heel eerst een heel lief "wacht-kadootje". Zo lief!!

Daarna kwam de prachtige tas.......!

And a very sweet surprise: a little while ago I won the Giveaway at Simone (klik) and because it took some time (because of my colour-choice..... ;)) ......) she sent me a lovely "waiting-present".

So sweet!!

Then the beautiful bag arrived.....!

Wat mooi verpakt, hè?!

Isn't it lovely wrapped?!

Dit is de voorkant en de achterkant. Ik was echt helemaal verrast!!! Prachtige stofjes en kleuren en zo netjes gemaakt!!!!!

This is the front- and the backside.

I was so surprised!!!!

Beautiful fabrics and colours and made so precise!!!!

Zie eens hoe prachtig geborduurd!!

Look how beautifully stitched!!

En deze lieve stofjes had ze ook nog toegevoegd! Ontzettend lief!!!

And she also added these lovely fabrics! So sweet!!!

Heel erg bedankt, Simone!! Je bent een echte schat!!!! ;))

Thanks so much, Simone!! You are a real treasure!!!! ;)))

I really will use it very much!

Love to all of you and enjoy today!

Ria.

Ben zo blij........! Just so happy..........!

2011-09-05T14:20:00.003+02:00

Even jullie voorstellen aan....... Amar! Introducing to you......... Amar!!!

Ze is een Airedale terrier en zo'n schatje!!

She's an Airedale terrier and so sweet!!

Tot zover dit korte berichtje........, want ik ben helemaal verliefd op dit kleine meisjes........ ;))

So far this short message......., because I'm completely in love with this little girl.......... ;))

Liefs, Love,

Ria.

Even een pauze en een kopje koffie....... Just take a break and a cup of coffie......

2011-08-11T10:45:00.009+02:00

want ik wil jullie even laten zien, waar ik allemaal mee bezig ben. (zal het wel niet allemaal laten zien, want dan komen we vandaag niet aan iets anders toe....... denk ik........; ben denk ik niet anders dan de meesten van ons....... ;) ........)

because I want to show you what I'm working on. (just don't think I'll show everything, because we won't be doing anything else today than....... I quess......; I'm not much different than the most of us........ ;) ......)

en hoe het er nu uitziet met de andere blokken......

and how it looks with the other blocks....

En wie was mijn hulpje met het maken van die leuke randen? Juist: Caroline (Josephine heeft even een pauze..... :) .....; als je ook zo oud bent...., toch?)

And who was my help in making those lovely borders? Yes: Caroline (Josephine enjoys a break.... :) ....; if you are that old........., huh?)

De mandjes liggen niet uit te rusten in de hoek, hoor! Ze gaan nog steeds braaf mee overal naar toe; net als de klosjes. Het is maar net waar je zin in hebt....!

The baskets aren't resting in a corner, mind you! They are still accompaning me everything, as are the klosjes. It's just what you feel like doing....!

En ook met dit lieve bloemenkleed ben ik nog steeds bezig; langzaam..... maar toch zeker.... Het wordt al echt een echt bloemenveldje...... heerlijk! :)

And I'm also still working on this lovely flowertop; slowly........ but surely...... It already looks like a real flowerfield...... great! :)

Voor jullie allemaal: alvast een heel fijn weekend! Geniet ze! En van elkaar!

For all of you: have a great weekend! Enjoy! And enjoy eachother!

Love, Ria.

Van mandjes en de dingen die voorbij gaan...... About baskets and the things that passed......

2011-07-22T09:33:00.007+02:00

Jullie zijn schatten!!! Dat moet echt eerst even gezegd; want ik heb zoveel troost en meeleven van jullie allemaal ontvangen en dat doet echt HEEL goed!!!! Dus: dank!!!!

En zo komt hier alles ook weer in een wat rustiger vaarwater...........; mijn hoofd voelt langzaam weer wat geordender aan.........; en aan onze hondjes wordt met liefde (en af en toe een traan.....) teruggedacht........

You are all treasures!!!! I just have to say that first; because I recieved so much comfort and compassion from all of you and that feels VERY good!!!! So: thanks!!!!

And so everything returns to a slower pace.........; my head feels a bit more organised......; and we remember our dogs in love (and with an occasional tear.......).....

En dan staat ineens de vakantie voor de deur........ Ook komt er volgende week een nicht uit Australie op familiebezoek! Allemaal leuke dingen voor de boeg dus!

We gaan ons er helemaal in storten!!! :))

En natuurlijk niet zonder wat quiltigs me te nemen.............

And than our holiday arrived on the doorstep........ And next week a niece from Australia visits the family here! All nice events ahead of us!

We are throwing ourselves into it!! :))

And not without taking something quilty along, ofcourse.......

De mandjes...... the baskets........:

En Danique's quilt.... (waarvan het doorpitten al lekker opschiet......)

And Danique's quilt..... (the quilting is going fast....)

En nog even een close-upje van de bloemen (dresden plate).....

And a close-up from the flowers (dresden plate).......

En nog een beetje dichterbij......

And still a bit more closer........

Dus genoeg te doen, zoals jullie kunnen zien..... ;)

So enough to do, as you can see....... ;)

Geniet van het weekend en elkaar!!!!

Enjoy the weekend and eachother!!!!

Love, Ria.

P.s. en wat mijn liefde voor honden betreft..........: er komt zeker een ander lief hondenkopje weer rondlopen in ons huis....... ik hou jullie op de hoogte...... ;))

P.s. as for my love of dogs.........: there most certainly wil be another little doggyface in our house....... I will keep you posted...... ;))

Een week van tranen........ a week of tears........

2011-07-15T12:16:00.003+02:00

Afgelopen zondag is een lieve oom van ons overleden........ Hij had een camping en door omstandigheden waren we dat weekend bij de familie op de camping.......

Eigenlijk heel vreemd en toch ook wel fijn om zo dichtbij hen te zijn........

Last sunday a dear uncle of us passed away...... He ran a campsite and we were camping there.....

It was strange and also good to be so close to the family in such a time...........

En Max, onze Jack Russel van 14 jaar, moesten we woensdag laten inslapen vanwege een enorme tumor in zijn buik, die alles aan de kant drukte......... We hadden geen andere keuze meer......

Wat moeilijk....... en wat een verdriet...........

Zo snel na Rowdy..................

And Max, our Jack Russel terrier of 14 years old, passed away because of a huge tumor in his abdomen, that pushed everything aside....... We didn't have another choice........

So difficult...... and such a grieve.......

Het is een verdrietige start van de vakantie..... en ik weet nog niet of dit ook de start is van een zomer-blogpauze....... mijn hoofd is een beetje warrig.....

It is a sad start of our vacation..... and I don't know if this also will be the start of a summer-blogpause........my head is a bit of a mess...........

Wens jullie allemaal een goed weekend; hou en geniet van elkaar........

Whishing you all a good weekend; love and enjoy eachother.......

Love, Ria.

Prachtig gezicht.........! Lovely sight........!

2011-07-01T09:16:00.010+02:00

vind ik het derde blok van "In my Garden". Het hangt heerlijk naast de andere twee en ik las net op de blog van Dorry (klik) (zij host dit project), dat het vierde blok naar de post is........ ;))

Het vierde blok kun je alvast bewonderen bij Danielle (klik). Zij maakt elke maand het blok eerst voor ons.... Geweldig!!

I think is the third block from "In my Garden". It looks great beside the other two and I just read at Dorry's blog (klick) (she hosts the project), that the fourth block is in the mail...... :))

The fourth block you can admire at Danielle (klick). She makes the next block for us to see....... Great!!

Bovendien vertelde ik jullie dat we afgelopen zaterdag met de keramiekspullen in Moerkapelle stonden; dus hierbij ook nog en foto..... (wel wat last van de regen, maar goed het stormde in elk geval niet, toch?!)

Last week I told you that we went to a craftsmarket at Moerkapelle; so here are some pictures.....

(we had some rain, but we were lucky it didn't storm......)

En nog één met DH....... hij werkt met "goastokken". Een oude traditie in de grensstreek met Duitsland.

And one with DH........ he works with "goastokken". An old tradition in the borderarea with Germany.

Meestal zijn het lange ritten voor ons. Gelukkig rijdt DH graag zo'n eind en wat zou ik dan doen......... Juist.......!!! :)

Mostly these are long cardrives for us. I'm glad DH love to drive and what do you think I'm doing.......... Right......!!! :)

Deze speciale zaterdag was er ook TT in Assen; en ja, dan kom je aan de andere kant van de weg allerlei moois tegen......

This special saturday there also was TT at Assen ( a special motorevent in the Netherlands...); and yes, you see all kinds of beautiful things on the other side of the road.......

Geniet van het weekend! Enjoy your weekend!

Love, Ria.

p.s. er is een prachtige Giveaway op het blog van de Quilthoeve (klik)...... :)

pp.ss. ik weet niet wat er fout ging met de laatste fot, maar als je er op klikt kun je hem wel zien....... :/

pp.ss. I don't know what went wrong with the last photo, but when you click on it you still can see it..... :/

Oei wat een verleiding..... Oh, such a temptation.....

2011-06-24T20:17:00.005+02:00

om direct te beginnen met deze schitterende malletjes van Marti Michell..... Zij (klik) is er ook mee bezig en dat wordt toch leuk!!

En zo (met die lieverdjes in m'n achterhoofd..) liep ik er zo maar tegen aan bij Quiltpalace (klik)....... ;)) ..... Joepie!!

to start these lovely's (templates by Marti Michell) immedialtely ....... She (klick) is also working with them and that looks li'ke so much fun!!

I just came across them at Quiltpalace (klick( ...... ;)) ....... Yes!!

Maar eigenlijk hoort dit schatje even voor te gaan. En dat doe ik met veel plezier; want het is de quilt voor kleindochter Danique!!

En deze oma wil hem zeker af voordat het weer koud wordt komende herfst......, dus dat wordt even stevig doorpitten..... :))

But actually this sweetie has to go first. And I'm working on that one with a lot of pleasure; because she's the quilt for granddaughter Danique!!

And this granny want to have it finished before the cold sets in next autumn...., so that's going to take some steady quilting...... :))

En nu, lieve allemaal, moet ik weer snel stoppen, want de hele pottenbakkersspullen moeten nog ingepakt voor een markt in Moerkapelle morgen....... Dus nu even daar aandacht aan besteden.....

And now, dear all, I have to stop, because all the potterystuff had to be packed for a craftsmarket at Moerkapelle tomorrow...... So I have to give that my attention.....

Een heel goed weekend!

A very good weekend!

Love, Ria.

Quiltigheden.... ;) ....... Quilty stuff....... ;)

2011-06-21T09:20:00.007+02:00

Even bijpraten over de kleine mandjes..... Wat is dat toch heerlijk om te doen! Ondertussen ben ik net over de honderd mandjes en er volgen er zeker nog veel meer; want het is echt super-verslavend.......

Catching up on the baskets..... That is so much fun to do! In the meanwhile I have past the hundred baskets and there will be following many more; because it is super-addictive........

Per stuk zijn ze drie inch in het vierkant.

Hier even een closer-upje...

They are a three inches square each.

Here a bit closer..

En nog een schatje in een nog closer-upje...

And a cute litlle one in an even more closer-up...

Oké, nog maar een....... :))

Allright, and another one...... :))

Nu maar eerst even terug naar de huishoudelijke dingen..... en dan heerlijk weer terug naar de Quiltigheden...... ;)

For now back to the houshold things.... and later today back to the Quilty stuff.... ;)

Fijne dag!

Have a nice day!

Love, Ria.

Casting Crowns - Who am I

2011-06-14T20:15:00.004+02:00

Omdat ik zo onder de indruk ben van het verdriet in de wereld en de redding die Jezus biedt....

Because I am so impressed by all the sorrow in the world en the salvation that Jesus offers......

Love, Ria.

Prachtig was het......! It was lovely.......!

2011-06-02T20:39:00.007+02:00

Eerst kasteel Cannenburch; vanmiddag zo rond de middag....... en wat een rij wachtenden voor de kassa! Dus alle gelegenheid om een fotootje te maken....... of twee...... of drie........ ;)

Het was wel gezellig in de rij, hoor!!

First castle Cannenburch; this afternoon about midday....... and a long row of waiting people for the entrance! So every opportunity to take a picture..... or two...... or three....... ;)

But is was good company in the queue!!

We mochten binnen geen foto's maken..... ook goed, dan maar buiten......

We weren't allowed to take pictures inside...... oké, than we take them outside......

van het "quiltdorp"...... heerlijk, wat een prachtige winkeltjes...!

from the "quiltvillage"..... I just love all those great little shops...!

en de catering....... and the catering....

en van mijn kopje thee met uitzicht op het kasteel...... ;)

and my cup of thea with a view at the castle.... ;)

We hadden een heel gezellige dag!! En voor iedereen die nog gaat: heel veel plezier!

We had a lovely day!! And for everyone who visits in the next few days: have fun!!

Geniet nog van het weekend!! Enjoy the weekend!!

Love, Ria

Leuk! Great!

2011-05-31T09:05:00.008+02:00

is het tweede blok geworden van "In my Garden", vinden jullie ook niet? Het is een patroon van Hatched and Patched en Dorry van "Quilt it and Dotty" organiseert elke maand deze BOM.

has become this second block from "In my Garden", don't you think so? This pattern is designed by Hatched and Patched and Dorry from "Quilt it and Dotty" hosts this BOM each month.

En als je dan ziet hoe het samen met het eerste blok al lijkt......... Ik vind het een plaatje! ;)

Just see how it looks together......

I think it is great! ;)

Het derde blok is al aangekomen en ik kan dus direct verder....... :))

Ben zo nieuwsgierig hoe het dan lijkt!

En als je vast wilt zien hoe blok 3 eruit ziet, moet je even gaan kijken bij Danielle, want zij maakt de blokken vooruit voor ons! Geweldig!!

The third block has arrived, so I can continue right away...... :))

I'm so curious how it looks with that one finished!

And if you want to see the third block ready; you have to take a look at Danielle's blog. She makes the blocks in advance for us! Great!!

Geniet van je steekjes!

Enjoy your stitching!

Love, Ria.

P.s. Ik zie net dat ik de foto's van de quilt van mijn broer de vorige keer vergeten ben te plaatsen....... (uuuuhh)......

Zal het snel nog even doen..... Een echte scrappy quilt! En heerlijk druk... ;))

P.s. I just saw I forgot to show you the pictures of my brothers quilt the last time..... (uuuuuhh)....

It's a real scrappy quilt! All kinds of colours..... ;))

En nog even een close-upje.......

And a close-up........

Groetjes en een fijne dag, Ria. :)

Greetz and a nice day, Ria. :)

Lieve mensen....... Dear all.......

2011-05-24T07:58:00.013+02:00

wat kan het toch druk zijn dan ineens.......... Onze slaapkamer gesausd en behangen.... Wat een werk (!!), maar wel heel mooi geworden....... ;)

and then it's very busy all of a sudden...... We painted and wallpapered our bedroom.... A lot of work, but the result is beautiful...... ;)

En een plaatje van de andere kant:
And a picture of the other side:

Ook het tweede blok van "In my Garden" is bijna klaar. Wat een prachtig werkje is dat! Dit is het laatste stuk ervan; dan kan het in elkaar met die leuke stofjes ertussen en is het wachten op blok 3..... ;))

And the second block of "In my Garden" is almost done. What a lovely work this is! This is the last of it; than I can put it together with those beautiful fabrics in between.

Hope block three is soon here.... ;))

Wat een leuke kleine mandjes, hè? Ik vind het heerlijk om ze te maken... ;)

Weet nog niet hoe groot het gaat worden, maar zo lang het leuk blijft gaan we rustig door.. :)

And the little baskets are also coming along nicely! What a little cuties and I just love to make them.... ;)

(sorry dat de foto's wat door elkaar staan; wat ik ook probeer ik kan het niet veranderen......)

(sorry for the pictures standing in the wrong number; but whatever I try, I cann't seem to change it...)

Geniet van vandaag!!

Enjoy today!!

Love, Ria.

Langzaam maar zeker......... Slow but sure.........

2011-05-07T09:04:00.006+02:00

wennen we nu aan de periode met Max en Joris, zonder Rowdy. Max is ook al 14 en ik moet er gewoon niet aan denken.......... Gelukkig is hij nog goed gezond. ;)

we are getting use to the time with Max and Joris, without Rowdy. Max is already 14 years old and I cann't think of the time......... I'm so glad he is in good health. ;))

Ondertussen heeft de lieveoudedamequilt ook haar label er geborduurd opgekregen en is ze aangekomen bij haar nieuwe adres!

Wat heerlijk om het gezicht te zien van de lieverd die deze maand 82 jaar wordt! En wat was ik blij!! :))
In the mean time the dearoldladyquilt received her label (embroided) and arrived at her new adress!

What a great sight to see the face of the dear lady who turns 82 years this month! And how happy I was!! :))

En het eerste blok van "In my Garden" is klaar!! Wat een schatje om te maken! Dat heeft me de afgelopen tijd wel geholpen, hoor!

Quilten helpt ook voor het verwerken van zulke dingen als een verlies.

Oké, en nu op naar het tweede blok........

And the first block of "In my Garden" is ready!!

What a cuty to make!! It ready helped me the last few weeks!

Quilting also helps for dealing with a loss.

Oké, and now on to the second blok...

Een heel fijn weekend gewenst en geniet ze!!

Whishing you all a very happy weekend and enjoy!!

Love, Ria.

Verdrietig... Sad....

2011-04-22T18:36:00.003+02:00

Vanmorgen is Rowdy, onze Cairn Terrier en trouwe vriend, op 12-jarige leeftijd ingeslapen.

Na drie weken van toch proberen beter te worden hadden we geen keus meer........ Hij gaf zelf al aan dat hij het ook niet meer zag zitten....

We zijn erg verdrietig en missen hem enorm.......

This morning we had to say goodbye to Rowdy, our Cairn Terrier and faithfull friend.

After three weeks of trying to get better we didn't have any options left..... He was so very tired and was ready to go....

We're very sad en miss him very much......

Even twee foto's van hem zoals hij zich het liefst gedroeg; nieuwsgierig en heerlijk lui......

Two pictures that capture him at best; nosy and very lazy......

Even laten zien......... Just showing.......

2011-04-12T13:29:00.007+02:00

waar ik de laatste tijd mee bezig ben geweest. Ik bedoel nu niet te zeggen dat ik zoveel tijd had, want ik zou zóóóóó graag wat meer tijd willen hebben om te quilten.......Maar goed; ik ben niet de enige, toch?! :)

what I've been doing lately. Not that I mean to say that I had so much time, because I would lóóóóóve to have some more time to quilt....... But oké, I'm not the only one, right?! :)

Eerst maar even vertellen dat de lieveoudedamequilt KLAAR is!!!!!!!!!!!!!! Ik kan haar alleen nog maar zo laten zien, want het label is nog niet klaar en ze wil dus ook niet zonder compleet te zijn op de foto.......... Lief dametje!!! Dus hier zie je haar opgevouwen met het quiltwerk wel redelijk te zien,dacht ik.....

First let me tell you that the lovelyoldladyquilt is DONE!!!!!!!!!!! I only can show her this way, because her label isn't finished yet and she doesn't want her picture taken untill she's completely ready..... Dear old lady!!! So you see her volded her with the quilting rather well in sight, I think......

En even een update van de mandjes....... ;)

Wat is dat verslavend, zeg!! Ze zijn zo leuk om te maken, dat ik er al 70 af heb en omdat mijn design-wall-quilt anders zo vol wordt ben ik maar begonnen met ze aan elkaar te zetten..... :)

En daar wordt je toch zo blij van......!

And an update on the baskets...... ;)

That's a real addiction, you know!! They are so much fun to make, that I already finished 70 en because my design-wall-quilt is getting rather full I started to put them together..... :)

And that's just makes me so happy...!

En als laatste: de start van "In my Garden" van Hatched and Patched. Dorry (klik) van Quilt it and Dotty is hier de BOM van gestart. Nou, echt Geweldig!!!!
Danielle (klik) maakt de blokken eerst en een bezoekje aan haar blog is echt fantastisch!

And finally: the start of "In my Garden" by Hatched and Patched. Dorry (klik) van Quilt it and Dotty started this Bom and it is Fantastic!!!

Danielle (klik) makes the blocks first and a visit to her blog is really great!

Hopelijk verder een zonnige, gezellige week voor iedereen!
I hope you all have a sunny, happy week!

Love, Ria.

En wat leuke borduurwerkjes..... And some lovely embroideries......

2011-03-24T16:45:00.006+01:00

had ik jullie nog beloofd, dus hier zijn ze dan.......

I promised you, so here they are........

Deze kreeg ik van een schat van een vriendin! En ik ben er zo blij mee.

Elke dag moet ik er even naar kijken......... !

These I had from a very special friend! I'm so happy with them.

Every day I have to take a look at them.......!

Ook nog even een foto van het resultaat van een bezoek aan de handwerkboetiek (klik) in Roden. Wat een geweldige winkel!! Daar ben je zo uren aan het bewonderen.........!

Also a picture from the results from a visit to the handwerkboetiek (klik) in Roden. What a great shop!! You can be admiring for hours.........!

En ik hoorde net van Dorry (klik) dat er een pakketje onderweg is naar me toe.........!!!!!

Joepie!! Het eerste blok van "In my Garden" van Hatched and Patched!

Kijk maar eens snel bij haar (klik), want zij maakt de blokken eerst! ;)

Kan bijna niet wachten op de postbode........ :))

And Dorry (klik) just told me that there is a parcel on it's way to me.....!!!!

Yes!! The first block of "In my Garden" by Hatched and Patched!

Take a look at her blog (klik), because she makes the blocks first! ;)

Almost cann't wait for the mailman to arrive......... :))

Voor jullie allemaal: geniet van de zon!!! Hoop dat die overal schijnt!

To all of you: enjoy the sunshine!! Hope that it is shining everywhere!

Love, Ria.

Heel erg bedankt........ Thanks so much...... En een prachtige Give-away

2011-03-14T12:18:00.015+01:00

voor jullie geduld.........., want ik ben wel zeer afwezig geweest.......... uuuhhhhh.... ;/ ....

for all your patience......, because I have been very absent..... uuuuhhhhh.... ;/ ......

Ik zal even laten zien waar ik mee bezig was........ misschien is een grote kop koffie wel nodig, want het is nogal wat....... ("een gewaarschuwd mens..." zullen we maar zeggen...... :) ......)

I will show you what I was up to...... maybe a big cup of coffee is needed, because it is quite a lot........ (and "forewarned is forearmed..." shall we say..... :) ......)

Eerst het blokkenboek van Ellies Quiltplace. First the blockbook from Ellies Quiltplace.

Dan de huizen van de geweldige quilt: Home Sweet Home. Than the houses from the beautiful quilt: Home Sweet Home.

En we zijn naar de handwerkbeurs in Zwolle geweest (geweldig, hè?); en dit is de buit! ;))

And we went to the craft fair in Zwolle (so great!); and this is the loot! ;))

De week erna was er ook een Stoffenspektakel in Zwolle; daar met dochterlief naar toegeweest. En natuurlijk ook de nodige dingen veroverd......

The week after that there was a fabric market in Zwolle; went there with my daughter and ofcourse we purchased some necesarry fabrics.....

Al een tijdje wilde ik graag beginnen met de kleine mandjes..... en kijk ze eens! Zijn ze niet geweldig?! Ze zijn 3 bij 3 inches.... :))

For a while now I wanted to start those lovely little baskets and look at them........ They are 3 by 3 inches....

Aren't they great?! :))

Dankzij Danielle en Valentina was ik ook afgelopen vrijdag bij twee workshops van Jinny Beyer!
Geweldig!!! Wat hebben we veel geleerd! Echt een aanrader!!

Thanks to Danielle and Valentina I joined a workshop by Jinny Beyer last Friday!!!

Great!!! We learned so much!!!

If you ever get the chance.... take it!!

Dank je wel voor zo'n prachtige gelegenheid, Trijntje!!

Thanks for such a beautiful occasion, Trijntje!!

Ik denk dat ik er nu eerst maar even mee stop......, anders wordt het wel erg veel...... ;)

Er staan wel heel leuke dingen op stapel; een quilt van Hatched and Patched: "In my Garden"! Het is een BOM van Dorry van Quilt it and Dotty....... Super!

En ik heb een heel leuke borduurblog ontdekt: Gazette 94. Echt de moeite waard!!!

I think I will stop for the moment, it might be too much information..... ;)

But there are quite a lot of fun things coming; a quilt by Hatched and Patched: "In mu Garden"! It is a BOM by Dorry from Quilt it and Dotty...... Super!

And I discovered a lovely embroidery-blog: Gazette 94. Really worthwhile!!!

Dus groetjes voor nu en gauw tot schrijfs!

Greetz for now and hope to write soon again!

Love, Ria.

(p.s. sorry voor de rare volgorde van de laatste foto's......., maar ik laat het zo maar staan (anders doe ik vast iets fout.....). Ze staan wel in volgorde met de tekst; gelukkig....)

En nog even een p.s.-je: kijk even op de blog Bee in my Bonnet...... Echt een prachtige Give-away!!!!!

:))

Kijk eens.....! Look........!

2011-02-08T14:15:00.005+01:00

Ik was allerlei scraps aan het opruimen, grotere en kleinere en ineens.......... dacht ik....... als ik eens...... gewoon crazy........ 8)) .......

I was sorting out all kinds of scraps, bigger ones and smaller ones and suddenly........ I thought......what if I....... just crazy........ 8)) .....

Wat denken jullie is het geen schatje?!!! En dat in ongeveer 15 minuutjes........

What do you think? Isn't it just a cuty?!!! And that in only 15 minutes..........

Nu maar terug naar mijn andere bezigheden voor vandaag..... ;)

Now back to my other duties for today..... ;)

Groetjes, Ria.

En geniet van de zon vandaag!!

Update lieve oude.......... :)) ...... en extra / Update dear old......... :)) ......... and extra

2011-02-03T17:26:00.013+01:00

Eerst heel erg bedankt voor jullie lieve wensen!! First thanks very much for all your lovely whishes! Echt hartverwarmend! :)) They were really heartwarming! :))

En dan de vorderingen aan de lieveoudedamequilt........; het gaat echt heel snel en zo heerlijk om te doen! Pak nog even snel een kopje koffie en kijk maar even:

And then the progress on the lovelyoldladyquilt.......: it goes so fast and it is just so great to do! So please take a cup of coffee and take a look:

Al een heel stel blokken doorgepit....

Already many bocks quilted.....

Even een sneak-peak..... Just a sneak-peak...

En die lieve hexagonnetjes kon ik niet weerstaan..... Dus toch maar even heerlijk genieten van die leuke bloempjes af en toe...... ;)

And I couldn't resist those lovely hexagonnes...... So I think I enjoy those great flowers now and then...... ;)

Geniet en groetjes, tot gauw!

Enjoy and greetz, see you soon!

Love, Ria.

Lieve allemaal! ......... Dear all! .........

2011-01-25T14:38:00.004+01:00

Het is echt al een maand geleden dat ik een berichtje schreef.......!

En wat is er veel gebeurd ondertussen......... Moeilijke en verdrietige dingen; ik kan er niet over schrijven, ik zou er zo geen woorden voor kunnen vinden.......

Maar iedere moeder weet (en voelt) dat als je kind lijdt; jij mee lijdt......!

It is already a month ago that I wrote a message.....!

And there happened so many things in the mean while....... Difficult and sad things; I cann't write about it; I don't think I can find the words......

But every mother knows (and feels) that if your child suffers; you suffer with it.....!

Dus lieverds, wil ik jullie graag de vorderingen laten zien aan mijn log-cabin, ofwel de lieve-oude-dame-quilt! Alle 40 blokken zijn in elkaar gezet en geregen, en het grote quilten is begonnen.

Nu viert ze in mei haar 81e verjaardag, dus ik zou het haar dan heel graag willen geven. Liefst nog voor haar verjaardag! Dus dit wordt even een project met voorrang!

So, my dears, I would like to show you the progress I made on the log-cabin. or the lovely-old-lady-quilt! All 40 blocks are joined together and basted, and the great quilting had begun.

Next May she celebrates her 81th birthday and I would give it to her than. I would prefer it even before that! So this is an emergency-project!

Ik hoop dat ik weer wat vaker een update kan schrijven!

I hope an update doesn't take so long the next time!

Love to you all, Ria. :)))

(en heel erg bedankt voor al jullie meeleven! )

(and many thanks for all your concern!)

Gezellige Kerstdagen en een gezegend Nieuwjaar!......... Happy Christmas and a Blessed NewYear!

2010-12-24T11:51:00.005+01:00

Graag wens ik jullie "Gezellige Kerstdagen en een gezegend Nieuwjaar"!

Geniet van elkaar en van Gods liefde voor ons door de komst van Zijn Zoon op aarde!!

I'd love to whish you a "Happy Christmas and a Blessed NewYear"!

Enjoy eachother and Gods love for us by sending His Son to this earth!!

Liefs, Ria. ;))

Love, Ria. ;))

Quiltweer....... Quiltweather..........

2010-12-02T13:24:00.005+01:00

daar is iedereen van ons het wel over eens, toch?! (tenminste in Europa..... ;)) ....). Dan maar even snel een update-je......

that's what we all can agree upon, isn't it?! (at least here in Europe.... ;)) ...). So a quick update.......

Dit is Danique's quilt to nu.

Even speciaal voor Danique: "wat vind je er tot nu toe van, lieve meid? Wel helemaal jouw kleuren? ;))"

Leuk om al die mooie bloemen zo te zien, hè? Het vordert ook wel heel snel; eigenlijk hoeven nu alleen nog maar de hoekblokken en de randen aangevuld, dubbelen en we kunnen beginnen met quilten.......

Lijkt me heerlijk!

This is Danique's quilt so far.

Just a special word for Danique: "what do you think, sweetie? Aren't this just all your colours?" ;))"

Isn't it nice to see all those lovely flowers? It's going real fast; I only have to join the triangle blocks, add the borders, sandwich it and I can start quilting.......

Almost cann't wait to get started!

En dit zijn een paar schattige dingetjes die ik bemachtigd hebt bij de plaatselijke kringloopwinkel.

Leuk, hè?!

In de naaimand zaten ook nog allemaal bandjes en prulletjes en zelfs nog houten klosjes!!!!!

Nu geeft het plaats aan al mijn (borduur-)garens en nog wat meer....

Eerlijk gezegd was er ook bijna geen plaats voor nog wat anders...... 8//

And these are some treasures I bought at the local secondhandshop.

Aren't they lovely?

In the sewingbox were all kinds of little sewing things and also some wooden spools!!!!

Now it holds all of my (embroiderie-)yarn en some more items.....

To be honest there was almost no room for anuthing else........ 8//

Het sneeuwt hier nog steeds een beetje en volgens het weer blijft het dat de komende dagen ook doen; dus ik denk dat ik het meest in huis te vinden ben......... natuurlijk genietend van wat quiltigs.....!

It is snowing over here and that will continue the next days I heared over the news, so I will stay indoors for most of the time....... and enjoy quilting (ofcourse...!)

Geniet ze!! Enjoy!!

Love, Ria.

Die Sylvia........... That Sylvia.........

2010-11-20T16:33:00.006+01:00

Ja, die Sylvia (Sylvia's Bridal Sampler) schiet nog niet zo erg op...... Vandaag, de 20e, is eigenlijk weer de maandelijkse update. En ik ben nu natuurlijk erg druk bezig met de lieve-oude-dame-quilt en de quilt voor Danique...., dus het schiet even niet op met Sylvia.......

Maar ik kan natuurlijk wel even laten zien hoe ver ik nu ben.......

Well, Sylvia (Sylvia's Bridal Sampler) isn't progressing so far.... Today, the 20th, is the monthly update. And I am very busy at the moment with the lovely-old-lady-quilt and Danique's quilt....., so Sylvia just has to wait......

But ofcourse I can show you how far she is........

Er is een andere lieve oude dame flink samen met mij aan het werk! Wil je haar even zien, ze wou voor een foto wel even poseren....... ;))

There is another dear old lady working very hard with me! Do you want to see her, she wanted to pose for a picture for you all........ ;))

Een beetje donker, he?! Dan ook nog maar een met de flitser......

A bit dark, isn´t it?! We also show you one with the flashlight.....

Die is beter, he? That´s a better one, right?

Allemaal een gezellig weekend!!

Enjoy your weekend all!!

Love, Ria.

Wat een heerlijk herfstweer......... What lovely autumnweather.......

2010-11-11T17:02:00.008+01:00

om heerlijk binnen te kunnen quilten. Het waait en regent en de wolken gaan heel snel in de lucht; het is nog geen echte storm maar dat schijnt vannacht nog te komen. Hopelijk gaat het goed met iedereen in het verkeer, die benijd ik niet.........

to sit inside and quilt. The wind is blowing real hard, it's raining and the clouds are moving very fast in the sky; still it isn't a storm yet. That seems to be happening tonight. I hope the traffic has no problems with this weather, I don't envy them......

Mijn voortgang deze week: ik heb er weer een aantal blokken bijgemaakt voor de lieve-oude-dame-quilt. Het zijn er nu 19 en ik moet naar de 40, dus bijna op de helft.

En de quilt voor Danique vordert ook gestaag. Er zijn nu drie paarse Dresden Plate blokken voor het middenstuk en eromheen komen acht rose. Ik vind het een plaatje worden! ;))

My progress this last week: I made a few blocks for the lovely-old-lady-quilt. The score is now 19 blocks and I will need 40, so I'm almost half-way.

And the quilt for Danique is also coming along. There are three purple Dresden Plate-blocks for the centre and around it I will need eight pink blocks. I think it's going to be a real beauty! ;))

Joris vindt het echt weer om even bij te slapen...... Hij is de hele dag al in zo'n bui.......

Joris thinks it's just sleeping-weather..... He's at it the whole day.........

Voor nu: geniet van de huiselijke gezelligheid en warmte!

For now: enjoy your home and the warmth of the stove!

Love, Ria.

(p.s. I'm feeling better still..... ;0) ...)

Wat ik bijna vergeet: we hebben een nieuwe blog erbij in bloglang: paprikacotton (klik) en ze heeft een Give-away for the occasion...... Veel plezier!

Almost forgotten: there is a new blog in blogland: paprikacotton (klik) and she has a Give-away for the occasion...... Enjoy!

Lieve Sjaan........... Dear Jane...........

2010-11-05T19:26:00.005+01:00

Dank voor al jullie lieve wensen! Het gaat iedere dag wat beter; ik blijf dus maar rustig aan doen........ (wat soms niet mee valt......)

Thanks for all your sweet whishes! It's going a bit better every day; so I'll try to do as little as possible....... (that doesn't come easy......)

Gelukkig kwam Jane op ziekenbezoek en hebben we eens goed gekeken naar wat er nog gedocumenteerd moet worden en we kwamen tot de volgende blokjes:

Luckily Jane came for a visit and we had a good look at what should be documented yet. We came to the following blocks:

Block B7: World Series; 13 pieces
Block C6: Ashley's Aura; 9 pieces
Block C8: Hani's Crown; 21 pieces

Block D9: Uncle Richard; 31 pieces

dus alle bruine/beige blokken van links in de foto naar rechts.

so all the brown/beige blocks from left to right in the picture.

En dan weer van links naar rechts:

And again from left right:

Block G2: Mohawk Trail; 32 pieces

Block F3: Snowball; 17 pieces

Block E4: Buffalo Tree Hopper; 15 pieces

Block D5: Cathedral Window; 21 pieces

En vandaag heb ik blokje E 10 gemaakt: Five & Dime; 6 pieces.

And today I made block E 10: Five & Dime; 6 pieces.

Het blijft heel leuk om zo gezamenlijk aan deze quilt te werken en te zien hoe de anderen van de bee het doen.

Dus graag tot de volgende maand en veel plezier allemaal!

It still is so much fun to work together on this quilt and to see how the other members of the bee are doing.

So love to see you next month and have fun!

Groetjes, love, Ria.

Ineens....... Suddenly

2010-11-03T11:57:00.005+01:00

ben je dan met een verschrikkelijke pijn in je zij in het ziekenhuis beland...... Gisterochtend vroeg naar de spoedeisende hulp in Zwolle; de hele dag onderzoeken (auwauwauwauw!!!!) en er uiteindelijk achterkomen dat het waarschijnlijk een gekneusd (gescheurd) spiertje is.........

Ik weet nu ook dat alle spieren aan één kant aan elkaar verbonden zijn......... oef, wat zeer doet bewegen dan........... 8//

you find yourself in hospital with a terrible painful side....... Yesterdaymorming early to the emergency room at the hospital in Zwolle; tests all day (auwauwauw!!!!) and finding at last that you probably suffer a sore or ruptured muscle.........

I now know that all muscles on one side are connected......... phew, how painful can moving be....... 8//

Gelukkig heb ik geen last van mijn handen, dus ik kan dit berichtje schrijven en laten zien wat ik de afgelopen tijd gedaan heb:

Luckily I don't have any trouble regarding to my hands, so I can write this and show you what I've been doing:

De Holland-Quilt is klaar en is aan de muur te bewonderen. Is het geen plaatje?! ;))

The Holland-Quilt is ready and up on the wall to admire. Isn't she a beautiful picture?! ;))

Ik ben ook begonnen aan een quilt voor mijn kleindochter Danique. Ze heeft een prachtig kamertje gekregen in rose en paars en daar zou een mooie quilt in dezelfde kleuren natuurlijk heel mooi bij passen! (En oma vindt het schitterend om dat te mogen doen....! :)) ...)

Het wordt dit Dresden Plate patroon, met drie lila bloemen in het centrum en acht rose bloemen er omheen.

And I started a quilt for my granddaughter Danique. She has a beautiful room coloured in pink and purple and a lovely quilt in the same colours would look great ofcourse!

(And "oma" would love to do make it.......! :)) .....)

It's going to be this Dresden Plate with three purple flowers in the midlle and eight pink flowers surrounding them.

Zoals jullie kunnen zien houdt Joris zorgvuldig een oogje in het zeil, zodat oma niets fout doet......... ;))

As you can see is Joris keeping an eye on it, so "Oma" cann't do anything wrong....... ;))

Graag tot een volgende keer, met hopelijk minder pijn en meer quiltwerkjes.....

See you soon next time, with hopefully less pain and more quiltthings.....

Love, Ria.

Beetje afwezig geweest...... Have been a bit absent.......

2010-10-27T21:04:00.005+02:00

de afgelopen tijd...... Er is hier veel gebeurd, gelukkig geen ernstige dingen, maar wel drukke dingen!! Maar ik ben weer terug en zal even laten zien wat ik de laatste tijd allemaal heb gedaan:

lately...... Many things happened overhere, luckily no troubling things, but they sure were busy things!! But I'm back and love to show you what I've been doing lately:

Ondertussen ben ik al een eindje gevorderd met de lieve-dame-quilt..... Dat lijkt al leuk, he? Ik weet niet zeker of ik deze lay-out aanhoudt, maar dat komt later wel. Ik moet 40 blokken maken; dus nu ben ik al een leuk eindje op weg... ;))

In the meantime I made some blocks for the lovely-lady-quilt.....

That's already looking really nice, doensn't it? I don't know if I'm staying with this lay-out, but I'll decide later. I have to make 40 blocks; so I'm on the move..... ;))

En zie eens wat het kadootje van Katrien is geworden...., wat een leuk gezicht, he?!
Nog even een foto.....

And look what Katrien present has become...., isn't that a lovely sight?!

And another picture......

En nog even een nieuwtje: ik bezoek altijd graag de quiltwinkel van Gerda Stegeman in Staphorst; Quiltpalace.

Nu is ze een blog begonnen: Quiltprinses! Dus misschien leuk om haar even te bezoeken en welkom te heten in blogland..... ;))

And a novelty: I always like to visit the quiltshop from Gerda Stegeman at Staphorst; Quiltpalace.

She started a blog: Quiltprinses!

Maybe a good thing to visit her blog and welcome her to blogland..... ;))

Voor nu een fijne rest van de week!

For now a good rest of the week!

Love, Ria.

Allerhande dingen..... All kinds of things.....

2010-09-27T19:38:00.007+02:00

vragen soms om je aandacht, hè. Op dit moment is er gewoon erg veel te doen en kom ik niet zoveel aan internet toe......

need to have your attention, sometimes, isn't it?! At this moment there is just a lot to do and I just cann't find the time to do much on the internet......

Toch even snel laten zien waar ik mee bezig ben .......

Just a little peek at what I'm working on at the moment......

Dit zijn inderdaad de eerste vier blokken van de C-rij van de Sylvia's Bridal Sampler. En omdat ik die niet kon laten zien de 20e september, doe ik het nu nog maar even..... ;)

These are the first four blocks from the C-row of Sylvia's Bridal Sampler.

And because I couldn't show them on the 20th of September I thought to
show them now........ ;)

En ik ben begonnen met een quilt voor een heel lieve oude dame van 80 lentes........

Dus ik heb besloten dat deze maar even voor moet gaan. En omdat ik Gerda's (klik..) logcabin zo leuk vond, bedacht ik dat dat een prima blok zou zijn voor deze quilt...... ;0))

(Dank je wel, Gerda......!!!!)

And I started with a quilt for a lovely old lady of 80 springs.........

So I decided that this one had to go first. And because I liked the logcabin that Gerda (click..) made so much, I decided that would be a great block for this quilt...... ;0))

(Thanks very much, Gerda.....!!!!)

En Guusje (klik..) heeft me verrast met een lieve Award!

The Versatile Blogger! Heel erg bedankt Guusje!!!

Ik zal er zo snel mogelijk op reageren en haar doorgeven!

And Guusje (click..) surprised me with a lovely Award! The Versatile Blogger!

Thanks very much, Guusje!!!

I will respond as soon as possible and give her forward!

Een heel goede week! Enjoy your week! Ria.

Bijna....en iets nieuws....... Almost....and something new.......... and a Give-Away at Sarah's blog.....!

2010-09-17T13:40:00.006+02:00

klaar met het doorpitten van de Holland Quilt....... Het is wel een schitterend gezicht om haar bijna af te zien, hoor....... ;)

De helft van de brede rand is nu klaar, dus nog maar een helftje en dan de bies......

Wat een goed gevoel!

ready with quilting the Holland Quilt..... It's such a nice sight to see her almost ready...... ;)

Half of the border is done, so I only have to do the rest and the binding....

What a good feeling!

En er staat een nieuw projekt te wachten......... Ik kan jullie wel vast de stofjes laten zien, maar de rest moet nog even wachten...

And there is a new project in the making..... I can show you the fabrics already, but the rest has to wait a bit.......

Leuke stofjes, he? Peet en Bobi kijken ook al zo gezellig mee.

Lovely fabrics, aren't they? Peet and Bobi are also having a good look.

Voor iedereen een heel gezellig weekend! En voor iedereen in St. Marie aux Mines: super veel plezier!!!!! En ons straks alles vertellen, hè?! ;0))

For everyone a very nice weekend! And for all of you at St. Marie aux Mines: have great fun!!!! And tell us all about it later, allright?! ;0))

Love, Ria.

P.S. And a really lovely Give-Away at Sarah's blog: The Last Piece http://thelastpiece.typepad.com

She wants to give some really gorgeous fabrics away from her newest fabric range!!!

On the 30th of September she wil draw five lucky people! ;))

Check it out!!

Zo geweldig.......... So great..........

2010-09-09T10:56:00.013+02:00

om andere quiltsters te ontmoeten; waar je je dan ineens zo verwant mee voelt........ Ik vind het echt zo speciaal.....! Gisteren ontmoette ik Danielle, wat hebben wij een speciale dag gehad! :))

to meet other quilters; and you instantly feel so close to...... It's a very special feeling! Yesterday I met Danielle, what a great day we had! :))

Kijk eens waar we afgesproken hadden...... en wat een schattige kadootjes ik heb gekregen!

Can you see where we met eachother...... and what lovely presents I got!

Recht uit m'n hart......! Straight from the heart!

Daar waren op dat moment Gerda en Esther aan het werk. Nou ja, aan het werk........ het was meer genieten van het snijden van al die lieve stofjes! Wat was het gezellig met z'n allen, hè?!

Moeten we nog snel eens weer doen..... ;))

There were Gerda and Esther working...... well; I think it was more like enjoying.......! Cutting all those lovely fabrics!

What a great time we had, didn't we?!

En natuurlijk gingen we niet met lege handen naar huis...... :))

And ofcourse we didn't went home empty-handed.... :))

Speciaal voor Gerda en Esther nog even deze foto..... ;0)) ....: ik weet nog niet hoe het verder gaat met allebei de bloementops, maar dat komt vast nog wel! Nog heel erg bedankt voor dat lieve hexa-pakketje!

Especially for Gerda and Esther this picture...... ;0)): I don't know how these flowertops will finish, but it certainly will! Thanks so much for the lovely hexa-package!

Het was echt een dag met een gouden randje en een lieve vriendin!!

It really was a day with a golden lining and a very special friend!!

Have a nice day all! Love, Ria ;))

Niet veel ....... Not much........

2010-08-31T07:51:00.007+02:00

te laten zien op dit moment..... Wel druk met van alles: de scholen beginnen weer (soms met de nodige startproblemen..... :( ....) en natuurlijk heeft dat voor mams (en ook de rest van dit gezin ook al zien ze het soms niet..) ook voordelen; er is meer regelmaat!! ;))

Kijk: zelfs Joris schijnt te zeggen: "op dit plekje is het toch veel leuker??"

to show for at this moment..... Busy with all kinds of things: schools started again (some with the necesarry problems....... :( .....) and ofcourse that is for this mam (and even for the rest of this family, eventhough they won't see it ...) only good news; more regularity!! ;))

Look: even Joris seems to say:"isn't this a much better place to be??"

Toch even laten zien wat ik tussen al die bedrijvigheid door aan het doen ben, want dat kunnen we natuurlijk niet laten......

Still, I just have to show you what I'm doing in the midst of all that activity.....

Ja, Jane is op visite....... :))

En de blokjes zijn weer heerlijk om te maken!!

Yes, Jane is visiting..... :))

And to make these little blocks is just a treat!!

Verder heb ik nog een paar foto's voor jullie van het open huis bij Quiltpalace..... Heerlijk gezellig en zulke leuke cursussen!! (wel een beetje laat, sorry.... 8/ ....)

And I have some pictures for you from the open house at Quiltpalace..... It was lovely and there are such great workshops!! (a bit late...., sorry .... 8/ ...)

(Even een fotootje ertussen van mijn aankopen.....)

(A little picture of my purchases.......)

Allemaal een heel goede week...

A very good week to you all....

Love, Ria.

Sylvia op visite........ Sylvia visiting.......

2010-08-20T20:01:00.000+02:00

Gelukkig maar weer! Na een volle maand verstek te laten gaan (met vakantie..) was de dame weer terug en bereidt te helpen met de blokken van haar Bridal Sampler....

Ik was al bang dat ik het alleen moest uitzoeken.......... :0) ...!
Die Sylvia kan je laten schrikken, zeg!

Fortunately, after a full month not appearing (due to holidays..) the lady was back and prepared to help making the blocks for her Bridal Sampler...

I got affraid I had to do the whole thing by myself.... :0) ....!

That Sylvia gave me quite a scare!

Hier zijn de blokjes dan.. Kun je ze nog wel zien op zo'n gekleurde achtergrond?

Het zijn blokjes B-9; Irish Chain en blokje B-10; Friendship Star.

Here are the blocks.. Can you still see them on such a coloured background?

They are blocks B-9; Irish Chain and block B-10; Friendship Star.

Vandaag heb ik deze boeken even gehaald bij haar! Wat altijd een heerlijk winkeltje en morgen is er ook nog een Open Dag! Misschien zie ik één van jullie daar nog wel.... :0)

Today I bought these books at her place! What a great shop it is and tomorrow there is also an Open Day!

maybe I get to see one of you there as well..... :0)

Hebben jullie ooit zo'n schattig aquariumpje gezien......??

Lief, hè? Achtergelaten door dochter Anke, die zich nu meer bezighoudt met vriend, studie en quilts en ook een blog is begonnen!! LEUK!

Ik moet zeggen dat ze echt talent heeft....... (of ben ik misschien bevooroordeeld.... :)) ....?!)

Have you ever seen such a cute little aquarium....??

Isn't it sweet? Left behind by daughter Anke, who's more occupied at the time with boyfriend, study and quilts and also started a blog!! NICE!

I think she's really talented..... (or am I prejudiced...... :)) ....?!)

En wat te denken van Joris....?

Meer geinteresseerd in beren dan in een aquarium met visjes.....????

Echt een steekje los....... ;0)

And what do you think about Joris...?

More interested in bears than in an aquarium of fish.....?????

Maybe a screw loose.... ;0)

Allemaal een gezellig, zomers weekend! Liefs,

All a nice, summery weekend!

Liefs,

Ria.

Mooie boeken en ook zo'n plaatje... Nice books and a lovely picture

2010-08-13T13:48:00.000+02:00

In de vakantie heb ik ook nog een paar prachtige boeken bemachtigd. Hier even een foto van het stel. Ze zijn echt super!

En het boek Home Sweet Home...... wat een super-quilt is dat! Toen ik hem bij haar helemaal af zag......wow!

Ja, toen ben ik als een blok gevallen, hè? Is denk ik niet zo raar, toch?? :))

In our vacation I also purchased a few beautiful books. Here a picture of them. They are really great!

And the Home Sweet Home-book..... what a great quilt! When I saw it finished at her blog ....... wow!

Yes, I immediately fell for it....... That not so strange, is it?? :))

Dus maar eens zien wanneer ik tijd vind om aan deze schat te beginnen.....

So now I have to find time to start this treasure....

Hebben jullie trouwens al gekeken op Danielle's blog? Wat een heerlijk machientje, hè?

En als je dan de link naar Ingrid's blog even aanklikt, moet je eens zien wat er daar allemaal staan......!!

Om je ogen uit te kijken.........!

(Echt even doen, hoor!! ;)) ....!)

By the way: have you seen Danielle's blog? What a lovely machine, isn't it? And when you click on the link to Ingrid's blog, look what she shows us there.......!!

Just such a beautiful sight........ (You really should take a peek!! ;)) ...!)

Na het zien van al dat moois, moest ik gewoon even Josephine op de tafel zetten om even met haar te werken..... :))

After seeing all those beauties, I just had to put my Josephine on the table and work with her a while....... :))

Is het geen schatje? En zo'n plezier om mee te werken!

Oké, dat was genoeg reclame wel weer..... :))

Isn't she just a cutie? And such fun to work with!

Oké, that was enough advertising for now...... :))

En ik wilde jullie nog even een foto van Joris laten zien.

Hij houdt niet zo van veranderingen in huis en zeker niet als overal andere dingen staan. Dan snuffelt 'ie uren lang en kan kijken met een blik van: "ben je helemaal gek geworden......?!"

And I wanted to show you a picture from Joris. He doesn't like changes in the house and especially not the ones that include other things standing everywhere.

Than he sniffles hours about the place with a look in his eyes that says:"have you completely lost your mind.....?!"

En nog maar even één....

And another one......

Een lekker eigenwijze kat, hè? Maar wij houden van hem!

A nice obstinate cat, isn't he? But we sure love him!

Het weekend staat weer voor de deur: dus heerlijk genieten allemaal! En tot gauw; geniet ze!

The weekend is coming: so enjoy it you all! And talk to you soon!

Love, Ria.

Heerlijk om terug te zijn..... Great to be back.....

2010-08-10T20:54:00.000+02:00

Op vakantie zijn is heerlijk, he? Maar terug zijn ook, vind ik. Dan kom je er toch achter hoe je iedereen die achterblijft, ook in blogland...... :)) ..., mist! En dat heb ik hoor!

Heerlijk om al jullie berichtjes weer te kunnen lezen en erop te reageren. Geweldig!

Being on holiday is just great, isn't it? But being back is great too, I think. You just find out how you missed eveyone that stayed behind, including you all in blogland.... :)) ....! And I missed you!

It's just so nice to be able to read all your posts and respond to them. Great!

En terwijl we van alles bekeken, uitrusten, genoten; is ook Leanne's House afgekomen en hangt nu heerlijk op haar plekje in de kamer. Ze geniet er echt van dat ze door velen wordt bewonderd!

And while we toured around, enjoying the rest; I finished Leanne's House and she's hanging beautifully at her place in our room. I think she's really enjoying it to be admired by so many people!

En in de vele dingen die zijn veranderd deze zomer, was er ook een kamertje voor mijn quiltspullen over....... Wel heerlijk om alles op (bijna...) één plek te hebben, zeg!

Wel zal het kamertje ook worden gebruikt als logeerkamertje, maar dat vind ik prima! :))

And in the many changes this summer, there suddenly was a room for my quilty things..... It is so great to have (almost) all stuff in one place!

And although this room also will be used as a questroom, I think it is just fine! :))

Heb je gezien hoeveel beren ik had verzameld? Ze lagen overal in huis....... tjonge, wat leuk!

Sommige zijn nog heel oude knuffels van de kinderen. Leuke herinneringen, he?

Have you seen the many bears I had collected? They were all about the house....... I just loved it when they came together! Some are cuddles from the children. Nice memories, aren't they?

En ik ben een eindje verder gekomen met m'n hexagon/sterretjes. Ze schijnen wel mooi, vinden jullie ook niet?

Het is echt een heerlijk werkje en ik laat het dus ook nog maar even heerlijk groeien. :)

And I came a lot further with my hexagon/little stars. They are shining quite beautiful, don't you think so?

It's lovely making them and I think I let them grow a bit more. :)

Heerlijk om jullie weer wat te kunnen laten zien!!

Geniet ze nog en tot gauw: doei!!

It's great to be able to show you all of these!!

Enjoy and see you all soon: bye!

Love, Ria.

even een testje........ just a litlle test......

2010-07-19T20:03:00.000+02:00

Even vanaf ons vakantie-adresje en test met de nieuwe scanner/printer.......

From our vacation-adress a little test with the new scanner/printer.......

Gelukt!!!!!!! He did it!!!!!!!

Groetjes van ons!

Greetz from us!

Enjoy your holidays!!!

Love, Ria.

Lieve bloggers........ Dear bloggers......

2010-07-10T16:54:00.000+02:00

De vakantie is weer aangebroken...... en hoe.......!! Wat een warmte!

Maar goed; het is nu echt wel zomer!

Wij gaan er een tijdje tussenuit...... De caravan staat nu nog op de oprit,

maar als het iets afkoelt zijn we er van door en ergens in "den lande". Zeker een paar quiltwinkels bezoeken...... (tuurlijk...!..) en genieten van de hollandse natuur en gezelligheid.

Vacation-time has arrived......... and how.......!! It sure is hot!

But; it's summer alright!

We are going off for a while........

The caravan is still on the drive-way but as soon as it cools down a bit we are off and somewhere in the country-side. Visiting a few quiltshops.....(naturally...) and enjoying Dutch nature and hospitality.

Natuurlijk gaat er wel van alles mee, zodat we niet stil hoeven te zitten... :)

gelukkig maar!

Ofcourse we take all kinds of things along, so we don't have to sit still...... :)

We willen jullie dus allemaal een fijne vakantie wensen en graag tot over ongeveer drie weken.

We want to whish you all a happy vacation and hope to see you in about three weeks.
Have fun!

Liefs, Ria.

p.s. de sewing kit (hierboven) was een kadootje van Valentina. Wat een schatje, he?!
the sewing kit (above) was a present by Valentina, Isn't it a cuty?!
Take care, you all! ;))

Een korte visite........ A short visit............

2010-07-05T20:44:00.000+02:00

van Jane. Maar goed, ze hielp me gelukkig wel met het maken van een paar blokjes.

Die Jane, he, altijd bereid om te helpen...... :))

Dus zoveel blokjes heb ik deze maand niet gemaakt; ik was vooral bezig met het quilten van Leanne's House, die al behoorlijk opschiet ondertussen.

by Jane. But she did help me to make a few blocks.

That Jane, you know, always prepared to lend a hand....... :))

So I didn't make that many blocks; I was busy quilting Leanne's House. And she's coming around nicely.

Het zijn er drie geworden en tadaaaaa........ Hier zijn ze dan:

I made three blocks and tadaaaaaaa....... Here they are:

This is block F10: Potholder; 21 pieces.

Block C7: Megan's Mountain Laurel; 47 pieces.

Block G11: Decisions, decisions; 13 pieces.

Ik kan al uitzien naar het volgende bezoek van Jane....... :))

I´m looking forward to Jane´s next visit......... :))

Wens jullie allemaal een mooie week!

Whishing you all a beautiful week!

Love, Ria.

Zonneschijn en........ Sunshine and.........

2010-07-04T16:02:00.000+02:00

schaduw was het de afgelopen week! Intensief, maar wel heel bijzonder!

Sommige van jullie weten misschien al dat ik een heel speciale gelegenheid kreeg om een schat te ontmoeten! Valentina! :))

Het was echt een ontmoeting met een hele lieve vriendin! Soms heb je een speciale klik met iemand, vinden jullie ook niet? Dit was er echt één! Heerlijk om dat zo te ervaren! We hebben een speciale dag meegemaakt samen en genoten van elkaars bezigheden.

Ook zijn we nog geweest bij de Naaidoos in Nieuw-Buinen, aangezien we daar niet zover vandaan waren...... Wat een geweldige quiltwinkel is dat toch! :))

shadow in the last week! Some of you know already I got a special opportunity to meet a treasure! Valentina! :))

It really was a great meeting with a very dear friend! Sometimes you experience a special click with someone, don't you think so? This was one!

We had a very special day and enjoyed eachothers activities.

We also made a visit to the Naaidoos at Nieuw-Buinen, we were in the neighbourhood.....

What a great quiltshop! :))

Het was geweldig, Valentina! It was great Valentina, thanks!

De schaduwkant deze week was vooral het zakken van onze zoon voor zijn Havo5-examen.... Gelukkig vindt hij het zelf nog wel meevallen en is zelf al aan de slag gegaan om zich in te schrijven voor de avond-school.

The shadowside this week was because of the failing of our son for his Highschool-exam....

It's a good thing he thinks it's not such a big deal and already started to register for an evening-school.

Gelukkig is onze jongste zoon wel geslaagd voor zijn vmbo-examen en donderdag-avond hebben we genoten tijdens zijn diploma-uitreiking :)

Hij kreeg twee mooie rode rozen en zie eens in welke leuke vaasjes ze staan..... (herken je ze nog, Valentina?) Twee Albert Heijn-versesap-flesjes....... :))

Our youngest son did succeed in taken his exams and last Thursday-night we enjoyed his graduation. :)

He got two beautiful roses and look in what cute little vases they are...... (do you recognize them, Valentina?) Two Albert Heijn-freshjuice-bottles....... :))

Wens jullie allemaal een goede week, met veel quiltplezier.

Whishing you all a great week, with a lot of quilting-fun.

Love, Ria.

Ondertussen......... In the meantime.......

2010-06-27T12:13:00.000+02:00

ben ik heerlijk bezig met het doorquilten van Leanne's House. Zo'n plezier om te doen en al helemaal als je haar bijna klaar hebt. :))

Ik ben al bezig met de randen en twee van de vier zijn al klaar!

Hier even een foto, dan kunnen jullie meegenieten!

I'm enjoying the quilting of Leanne's House. Such fun to do and especially because she's almost finished. :))

I'm working on the borders and two of the four are done already!

Above is a picture, so you can enjoy it with me!

En nog even een close-up:

And a close-up:

Ik wens jullie allemaal een gezellige dag!

Hope you all can enjoy your day!

Liefs, love, Ria.

Even jullie laten zien......... Just showing...........

2010-06-23T08:28:00.000+02:00

wat ik de laatste tijd tussen de her-kansings-spanningen mee bezig ben geweest. Deze twee blokjes van de Sylvia's Bridal Sampler heb ik gemaakt de laatste dagen. Wel te laat voor de update....... sorry....., maar een zoon met een herkansing is wel stress-vol, zeg.....

what I've been doing the last time, besides being busy with resit-stress. These two blocks from Sylvia's Bridal Sampler I made thelast days. I'm too late for the update....... sorry......, but a son with a resit is really stress-ful.........

Hier is blokje B7, Swamp Patch, 21 pieces, en niet zo ingewikkeld om te doen.

Er onder staat blokje B8, Mrs. Cleveland's Choice, 65 (!) stukjes. Nou, mrs. Cleveland heeft inderdaad een ingewikkelde keuze gedaan, hoor! Dat was echt een lastiger blokje.....! Maar ze is toch wel heel leuk geworden.

Here is block B7, Swamp Patch, 21 pieces, and not so complicated.

Than there is block B8, Mrs. Cleveland's Choice, 65 (!) pieces. Well, mrs. Cleveland has made a difficult choice! That was really a more difficult block.......! But it turned out really nice.

En ik kwam een boek van mijn verlanglijstje tegen bij boekhandel van de Moosdijk tijdens het Quiltfestival in Groningen: The Amish Quilt.

Zo mooi om over al die mooie quilts te lezen en ook de geschiedenis van de Amish in boekvorm te hebben! Vooral omdat we ook een kerkje bezocht hebben waar vandaan ze geemigreerd zijn!

And I came across a book from my whishlist at bookstore van de Moosdijk with the Quiltfestival in Groningen: The Amish Quilt.

It's so great to read about all those beautiful quilts and also to have the history of the Amish.

Especially because we visited one of the curches they emigrated from!

Ik moet zeggen dat ik toch wel erg van historische quilts en patronen houdt. Nu ben ik ook een beetje een geschiedenis-mens..... (zal er wel bij passen, dus....) ;))

I have to say that I really love historical quilts and patterns. Well, I'm a bit of a history-person..... ( so I quess it fits......) ;))

Al laatste maar even een paar bloemetjes op deze bloemetjes-woensdag.

Some flowers on this flower-wednesdag to finish with.

En dan wens ik jullie een heel gezellige, zonnige dag.

And then I whish you all a happy, sunny day.

Love, Ria.

Spannende tijden.......... Exciting times...........

2010-06-17T21:26:00.000+02:00

Er gebeurt hier van alles: het quiltfestival op het Hoge Land....... (in Groningen...); gezinsfoto's....... (iedereen moet natuurlijk wel kunnen....... wat een geplan......); twee zonen die examen deden........ (één geslaagd een de ander een her-kansing...); en heel veel andere dingen........

There are happening all kinds of things overhere: the quiltfestival at the High Land........; family-pictures...... (everyone has to be in one place at the same time.... quite a bit of planning....); two sons taking exams..... (one passed and the other has to take a second chance....); and lots of other things........

Maar....... dat zullen jullie allemaal wel kennen....... : er zijn nu één keer tijden dat je het idee hebt soms achter de feiten aan te lopen...... "Komt wel goed, schatje......" ;)) (Karvan-Cevitam reclame.....)

But....... I quess you all know such times.......: that one has the idea to walk behind the facts........ There is a commercial overhere that goes like this: "It will be allright, sweetie......."

;))

Wij hebben in elk geval schitterende quilt gezien, tentoongesteld in 10 fantastisch gerestaureerde kerkjes!!

Wat een belevenis.....! We hebben echt genoten!! :))

Dit is echt voor herhaling vatbaar!

Anyway: we say lovely quilts, exhibited in 10 beautiful restored churches!!

What a treat...! We had a great time!! :))

I hope it will be repeated next year!

En wij hebben in die tijd heerlijk gekampeerd op de Lentema-heerd (click)in Uithuizermeeden. Heel gezellig en relaxed!

Dat doen we de volgende keer weer...

We had a lovely time camping at the Lentema-heerd (click) at Uithuizermeeden.

(in the north of the Netherlands.)

Really great!

We'll be there a next time....

Nog even een korte impressie........

A short impression......

En nog een heel mooi oud borduurwerkje....... schattig, he!

And a little, old embroidery....... Isn't it cute!

Het was echt geweldig!! It was great!!

Allemaal een goed weekend en geniet ze!

To you all a good weekend and enjoy!

Love, Ria.

Featherweight Challenge.........and beautiful colours!

2010-06-07T19:52:00.000+02:00

Wat kan de tijd nog vliegen, he?! Ik denk dat iedereen dat wel eens heeft; dat je steeds het idee hebt dat er niet genoeg uren in een dag gaan........ ;))

Nou hier heb ik me vooral bezig gehouden met de Rail-Fence-quilt. Want het einde kwam in zicht en dan ben ik altijd zo nieuwsgierig hoe het eruit gaat zien.............!

Dus jammer...... geen blokjes gemaakt van de Dear Jane, want Sjaan kwam niet op visite......... Ze heeft me wel verzekerd dat ze volgende maand echt niet weg wou blijven, dus dat gaan we dan wel zien.....!

Dus hier even een korte impressie van de vorderingen......

ga je even mee??

Hier ligt de hele top in elkaar genaaid, inclusief de randen. Ze meet nu 2.05 m. bij 2.30 m.

Dat is nogal een oppervlakte, he? Past straks mooi op ons bed, als de slaapkamer opgeknapt is ........ ;) .....

How does the time fly, isn't it? I think everyone has that sometimes; the idea that there should be more hours in a day......... ;))

Well, I 've been almost exclusively busy with the Rail Fence quilt. The finish came insight and I got very curious about how she would look.......

So... this month no Dear Jane blocks, because Jane just didn't visit....... She assured me to be present next month, so we will see.......!

Let's just see the progress I made on the Rail Fence, allright?

Are you joining me?

Above is the whole top, inclusing the borders. She measures now 2.04 m by 2.30 m. That is quite a surface area, isn't it?!

It will fit our bed perfectly, once our bedroom has been improved........ ;) .....

Ik vind het een super-quilt worden!

Samen met Nat (klik) en Terry (klik) zijn we deze Featherweight Challenge begonnen en het is echt de moeite waard om even bij hen te kijken!

We hebben onze Singer Featherweights gebruikt om haar te naaien en iedere Rail-Fence is weer heel anders geworden!

I think it's become a super-quilt!

Together with Nat (click) and Terry (click) we

started this Featherweight Challenge and it is really worthwhile to take a look at their blog!

We used our Singer Featherweights to sew our Rail-Fence-quilts and everyone of them turned out real different!

Dit is mijn Josephine die zelfs voor zulke grote stukken stoffen echt haar "mannetje" staat!! ;)

Is ze niet fantastisch!!

This is my Josephine who isn't afraid of even such big laps of fabric! ;)

Isn't she just great!!

Hier zie je hoe ik de Rail-Fence rijg. Gelukkig heb ik een grote tafel, die ik kan uitschuiven..... Anders hou je echt geen rug meer over.....

Here you see how I baste the Rail-Fence. I am so lucky to have such a big table; I can draw it out as well.... Otherwise my back will really hurt........

En nu kan het doorpitten beginnen..... Ik houd jullie op de hoogte van de vorderingen......

Now the quilting can begin....... I will keep you posted on the progress......

En dan ook nog naar een kleurenadvies geweest....... Met alle dochters! Wat was dat schitterend! We hebben allemaal genoten en zoveel geleerd over de kleuren die bij je passen. Het was een geweldige middag!

Marijke, heel erg bedankt voor het idee! Anke en Chantal, heel erg leuk dat we allemaal samen konden gaan! Elsbeth (als je hier klikt, kom je op haar site), ik had nooit gedacht dat kleuren zo'n verschil kunnen maken in je uitstraling en ik ben zo onder de indruk van de precisie van Gods schepping! Super!!

And then I also went to a colour-advice........ with all daughters! That was so great!

We had a lovely time and learned so much over the colours that fit our personalities!

Marijke, thanks for the beautiful idea! Anke and Chantal, it was such fun to do this together!

Elsbeth (if you click here, you can visit her site), I never thought that colours could make such a difference in one's appearance and I am really impressed by the precision of God's creation! Super!!

Allemaal een heerlijk weekend en graag tot een volgend blogje!! Liefs,

All a very lovely weekend en I'ld love to see you a next blog!! Love,

Ria.

Terug thuis......... Back home.........

2010-05-26T12:27:00.000+02:00

Wat een gezellige boel! We waren met de hele kerk aan het kamperen, het afgelopen weekend. En wat een heerlijk weertje hadden we erbij........ Dat was super genieten!

Ik kan jullie niet het hele veld in één foto laten zien, dus hier zijn er een paar...

Wat a cosiness! We were camping with the whole church, the last weekend. And what a sunny weather it was........ Great!

I can't show you the complete field in one picture, so here are a few..

Natuurlijk kon ik tussen alle gezelligheid door ook nog wat steekjes zetten en dat deed ik dan ook heerlijk! Nog even een foto van alle quiltigheden.......

Ofcourse I could make some stitches in between of all that cosiness and that is what I did!
A picture of all quiltyness.........

Voor nu maar weer tot ziens! En geniet van het zonnetje (voor zover mogelijk....., natuurlijk!). :))

For now goodbye! And enjoy the sunshine (as far as possible......., ofcourse!) :))

Love, Ria.

Sylvia op bezoek....... Sylvia visiting.........

2010-05-19T23:40:00.000+02:00

Er komt hier nogal eens visite........ Nu was het Sylvia die even kwam buurten. Ze had niet zo heel veel tijd...... want ze gaat het komend weekend kamperen met de caravan en DH (of te wel: DH en ik gaan heerlijk een weekendje kamperen en ik wilde jullie toch graag de blokjes van Sylvia's Bridal Sampler laten zien die ik gemaakt had..... ;)) ....)!

We often have visitors..... Now it was Sylvia who was in the neighbourhood. She did not have much time..... because she is going camping next weekend with the caravan en DH (or: DH and I are going camping for the weekend and I just wanted to show you the blocks from Sylvia's Bridal Sampler I made..... ;)) ...)!

Hier zijn ze dan:

Here they are:

Block B4 Children's Delight; 12 pieces

Here is Block B5 Grandmother's Flower Garden; 8 pieces.

(You could also see her in the previous post ...... surrounded by little hexagon-flowers..... ;) ..).

And this is the last Block this time: B6 Crow's Foot; 40 pieces.

En kijk eens wie er staat mee te genieten?? Dat mag ook wel, want ze heeft ook meegeholpen de blokken te naaien.......

Groeten van Josephine!

And look who is enjoying herself in the back of the picture?? She is absolutely right, because she helped sewing the blocks......

Greetz by Josephine!

Met het weekend (en voorbereidingen...) in het zicht wens ik jullie gezellige, zonnige dagen! Wat waarschijnlijk wel gaat lukken als de weermannen het goed hebben. Geniet ze! Ben terug op dinsdag!

With the weekend (and the preparations...) in sight, I wish you very happy, sunny days!

What probably will work out; when we believe the wetherforcast. Have fun! I'll be back on Tuesday!

Love en groetjes, Ria.

Allerlei............... All kind of..........

2010-05-17T13:28:00.000+02:00

quiltigheden passeerden hier mijn handen, de afgelopen tijd. Ik ben nogal afwezig geweest door allerlei leuke en niet-zo-leuke dingen die mijn aandacht in beslag namen...... Sorry, dus!

Ik zal jullie even de foto's laten zien van alle bezigheden.

quilty things passed my hands lately. I was quite absent due to some nice and not-so-nice circumstances, who took all my attention....... So I'm sorry!

I will show you some pictures of my activities.

Allerlei speldenkussens. Wat een leuk karweitje!

All sorts of pincushions. What a lovely job to do!

En mijn hulpje om dit allemaal te doen..... Caroline. ;))

And my help to do these things........ Caroline. ;))

Eén van mijn hexagon-projecten; een veld van allerlei kleuren bloemen. Vrolijk gezicht, he?

One of my hexagon-projects; a field of all kind of coloured flowers. What a cheerful sight, isn't it?

Dit is het tweede project; alles in zachte creme en bloemen-stofjes..... Ook leuk, he?

This is the second project; all in soft creme and flower-fabrics..... Looks also nice, doesn't it?

En dit is mijn werk-doosje voor de zeshoekjes. Ik maak de zeshoekjes van voorgesneden kartonnetjes van een halve inch. De stofjes snij ik dan 4 x 4 cm, dat gaat lekker snel en werkt prima.

This is my working-kit for the hexagons. I make the hexagons from pre-cut cardboard, a half inch. I cut my fabrics into 4 x 4 cm, that works quick and great.

Hier zie je een paar kleine bloempjes naast het SBS-B5 blok; Grandmother's Flower Garden. Wat een verschil...

Here you see some little flowers next to the SBS- B5 block; Grandmother's Flower Garden. That is quite a difference.....

En natuurlijke werk ik ook aan het quilten van Leanne's House. Heerlijk ontspannen is dat toch!

And ofcourse I'm still working on quilting Leanne's House. That is so relaxing!

En de klosjes zijn ook altijd in de buurt. De top groeit en groeit...

De lay-out vormt zich ook al in mijn gedachten, maar dat houd ik nog maar even een geheimpje.... ;))

And the klosjes are always close-by. The top is growing and growing....

The lay-out is also forming in my mind, but I will keep that a mystery for now.... ;))

In elk geval een heel zonnige week!

Anyway a lovely, sunny week!

Love from me!

Speciaal............. Special.............

2010-05-05T19:38:00.000+02:00

Het is toch wel een speciale dag vandaag, he?! Ons land 65 jaar geleden bevrijd......... Dat doet me toch wel wat.......... Ieder van ons wel, denk ik!

En het is vandaag onze Dear Jane-update....... Bovendien was ik nog een update van de Featherweight Challenge schuldig; ik doe dat samen met Nat en Terry. (Het is ook leuk om even bij hen te kijken...)

It is quite a special day today, isn't it? Our country was set free 65 years ago..... I feel that as a special event...... Everyone of us, I guess!

And today is our Dear Jane-update....... I also am an update late about the Featherweight Challenge I am doing with Nat and Terry. (It is also fun to make them a visit..)

Eerst maar even de Featherweight Challenge; het is al weer de 4e update. Ik heb alles nog niet in elkaar genaaid (dat kwam vooral door het bezoek van Sjaan...... ^_^ .......). Maar ik kan jullie wel laten zien welke stof ik heb gekocht voor de randen. Echte Staphorster stof! Zo wordt het toch echt wel een internationale quilt........!

First the Featherweight Challenge; it is already the 4th update. I haven't sewn everything together (because of Jane's visit...... ^_^ .....). But I can show you the fabric I bought for the borders. Real Staphorster (= Dutch) fabric! It's really getting an international quilt.....!

Een paar extra foto's en close-ups. Some extra pictures and close-ups.

Bovendien was Sjaan op visite en dat was toch zo gezellig! Eigenlijk... is ze nog niet weg........ En zijn we nog steeds zo leuk bezig met al die kleine lapjes...

And Jane was visiting and that was such pleasure! Actually..... she is still here...... And we are having still fun with all those little fabrics...

Deze maand hebben we samen wel tien blokjes gemaakt! Wat een plezier is die Sjaan. We zullen ze even laten zien:

This month we made 10 blocks together! And what a great fun is that Jane. We will show them to you:

Block D6: Challenge; 9 pieces

Block E5: Rising Sun; 13 pieces

Block F4: Old Windmill; 13 pieces

Block G3: Four Leaf Clover; 3 pieces

Block H4: Abbey's Eyes; 7 pieces

Block I5: Maria's Majesty; 6 pieces

(thanks to "That Quilt".....)

Block J6: Granny Weaver; 25 pieces

Block K7: Rose of Sharing; 8 pieces

Block J8: Anna's Anchor: 20 pieces

Block I9: Chase a Myth; 41 pieces (!)

Dat was best wel veel werk, he? Maar wat heerlijk om te doen! Daar zijn alle Sjaan-liefhebbers het natuurlijk helemaal mee eens.......;)))

That was quite some work, but I love to do those tiny little blocks! But all Jane-lovers probably totally agree with me........ ;)))

Have a nice week and for all mothers: a special Mothersday!! Allemaal een fijne week en voor alle moeders: een speciale Moederdag! XXX!

p.s. dan hem ik nog een Award gekregen .... maar gebrek aan kennis moet ik even op mijn dochter wachten...... :/

p.s. I also got an Award...... but due to lack of knowledge I have to wait for my daughter..... :/

Eén en al schoonheid.......! All beauty.......!

2010-05-01T22:55:00.000+02:00

Wat een mooie diamanten, he?! Het is weer de eerste van de maand en dus mogen ze weer sprankelen!

Vorige maand heb ik blokje 3 en 4 niet laten zien, dus die laat ik nu ook nog maar even zien.

Hier zitten ze alle zes aan elkaar. Het wordt wel een heel mooi rijtje!

Aren't these beautiful diamonds?! It is the first of the month again and they get to sparkle again!

Last month I didn't show you block 3 and 4, so I include them in this post.

Here they are sewn together. It is already a very nice row!

Ik zal de blokjes even één voor één laten zien.

I will show you the blocks one by one.

Block 3: Light & Bright & Sparkling.

Block 4: 16 December 1775.

Block 5: The neighbourhood of Brunswick Square.

Block 6: Delightful, charming, superior, first circles, spheres, lines, ranks, everything.

(Dat is nog eens een titel, he......? That´s some title, isn´t it.....?)

En nog een impressie uit onze tuin in het voorjaar......... Echt schoonheid.....!

And an impression from our garden in springtime........ Real beauty........!

Enjoy your weekend!! Have fun!

Bruidjes-quilt en andere heerlijkheden......... Bridal-quilt and other delicacies.......

2010-04-21T10:10:00.000+02:00

Wat hebben we toch een heerlijke hobby, he?! Echt genieten; van de dingen die jezelf maakt, maar ook dingen die anderen maken. Ik moet toch echt eens zeggen hoe ik geniet van jullie allemaal!!

Echt waar!!

De laatste week ben ik vooral bezig geweest met Sylvia's Bridal Sampler, de SBS (kort gezegd..).

What do we have a beautiful hobby, do we not?! It's such a pleasure; enjoying the things you make yourself, but also the things others make. I really have to say how I enjoy all of you!!!!

I really do!!!

The last week I was especially working on Sylvia's Bridal Sampler, the SBS (short for..).

Hierboven zie je hoe het lijkt als de tweede rij onder de eerste is genaaid! Het lijkt al heel mooi zo, he?! Dan begint het meteen te kriebelen om flink door te gaan........ Maar er zijn natuurlijk nog meer dingen te doen...... (jammer....!)

De afgelopen weken heb ik maar drie blokken gedaan en één ervan is een mandjes-blok..... :) ..... (leuk he, op mandjes-woens-dag.....)

Maar even stuk voor stuk:

Above you see how it looks when the second row is sewn onder the first! Doesn't it look lovely? It really pushes me to go on......... But obvious there are more things to do...... (a pity..!)

The last weeks I only did three blocks and one of them is a basket-block...... :) ...... (isn't that great on this basket-wednes-day...).

Here are the blocks one by one:

Dit is A 10: Bachelor's Puzzle

Dit is B1: Stamp Baskets

Dit is B2: Gulf Star

En mijn hulpje bij dit alles (afgezien van mijn vingers, natuurlijk...)

And my help in all of this (besides my fingers, ofcourse.....)

Caroline zegt hallo tegen jullie! ;)

Ze naait helemaal super nu ze weer opnieuw in gebruik genomen is na (waarschijnlijk) heel veel jaren....

Carline says "hello" to all of you! ;)

She sews super since she had a new start (probably) after many years......

En ik wilde nog de klosjes-lap laten zien. Het komt er iedere keer niet van en toch schiet ze al lekker op. ....

And I wanted to show you my klosjes-quilt. I always seem forget to show her to you and in the mean time she is starting to become quite big....

En nog een paar die ik er nog aan toe moet voegen..... Ik heb het totale aantal nog niet geteld..... sorry..... volgende keer...

And a few that I have to add.... I didn't count them....... sorry.... next time....

Allemaal een goede week!
All a nice week! :)

Leanne, Josephine en Caroline

2010-04-14T16:28:00.000+02:00

Wat een mooie namen, he?! En als je ziet waar ze bij horen.......... Helemaal geweldig!

Eerst mijn excuses, want het is een tijdje geleden dat ik een logje gepost hebt.

Er waren hier nogal wat dingen aan de hand, die zoveel aandacht vroegen, dat ik er niet de energie voor had om wat nieuws te posten.

Gelukkig lijkt het nu allemaal wat in rustiger vaarwater te komen......

Dan maar kort even wat impressies van waar ik mee bezig ben.

Eerst maar even Leanne! Ze is klaar om doorgepit te worden!

What a beautiful names, aren't they!

And when you see who they belong to....... Just wonderful!

First my apologise; it has been some time since I posted.

There were quite a few things happening here and they asked so much attention that I didn't have the energy to post something new.

I'm happy to say that things seem to calm down.......

So some impressions of the things I am working on.... or with....

Here is Leanne (above)...... She is ready to be quilted!

Dit was het negende blok: This was the 9th block:

En kijk eens naar deze twee lieftallige dames. Zijn het geen plaatjes!

Het blijken zusjes te zijn: Josephine (de achterste) en Caroline (de voorste). Ze zijn allebei van dezelfde serie en in 1949 geboren in Schotland!

Caroline is gekocht in Zwolle en voor een beurt en reparatie geweest naar René en Lucy! Wat ben ik blij dat zij zo'n hart voor deze machientjes hebben!!! Dank jullie wel!! ;)))

Zien de zusjes Featherweight er niet super uit! Twee schatten!!

And just look at these lovely ladies.

Aren't they just beautiful!

They are sisters: Josephine (in the background) and Caroline (up front).

They are both from the same series and born in 1949 in Scotland!

Caroline I bought in Zwolle and she has been repaired by René and Lucy!

I am so happy they both have a hart for these little machines!!! Thanks you so much!! ;))))

Don't the sisters Featherweight just look great!! Two beauties!!

Nog even een foto van de andere kant...... Anothere picture from the front..........

En van de andere kant....... And from the other side......

Graag allemaal tot een volgende keer en geniet van de zon! Hoop ik!

Talk to you all the next time and enjoy the sunshine! I hope!