Van nieuwe dingen... About new things.....

Morgen is de Open Dag bij Quiltpalace in Staphorst. (klik).

En natuurlijk bij nog heel veel meer quiltwinkels in het land is het Open Dag.

Ook bij Gerda is weer een heel leuk cursusprogramma (klik) opgezet.

Mocht je nu tijd en gelegenheid hebben.....

misschien wel leuk om even te komen kijken! 

In elk geval: heel veel plezier bij de quiltwinkel die jij bezoekt!

Tomorrow is the annoucement of the new workshop-program at Quiltpalace in Staphorst (click).

And ofcourse it will be the same at many more quiltshops in the country.

Gerda also has made a great program (click)!

So..... if you have the time and the opportunity to visit.....

it will be so much fun!

Anyway: enjoy the visit at the quiltshop of your choice!

Dit jaar mag ik de Tile Quilt Bee doen.

Blokken maken op een "tegeltjes"-manier;

met verschillende technieken en materialen;

en met verschillende applicatie-methoden.

This year I organize the Tile Quilt Bee.

Different kind of blocks, with different kinds of techniques and materials;

and with different ways of applique.

De bee bestaat uit 8 keer een ochtend;

met elke bijeenkomst het patroon voor een nieuw blok;

of je ontwerpt je blokken zelf......

Je kunt kiezen welke methode het best bij jouw past.

Kom  morgen maar kijken naar de voorbeeldjes!

Gezellig!

The Bee consist of 8 mornings.

And every gathering you will receive a new block;

or you can design your own block.....

You'll be able to choose witch method suits you best.

Come take a look at the examples tomorrow!

So fun!

Dit is het Tile Quilt boek waar de Bee op gebaseerd is.

Een prachtig boek, met veel uitleg, geschiedenis van de Tile Quilt en patronen!

This is the Tile Quilt book, where the bee is based upon.

A wonderful book; with good explanations, history of the Tile Quilt and patterns!

Verder ben ik even bezig met een disappearing 9-patch-quilt voor een kraamkado.

Further I'm working on a disappearing 9-patch-quilt as a baby-gift.

En doet Amar net alsof er geraniums in de vensterbank staan.....

Gekke meid!!

;D

And is Amar acting as if we have geraniums in our windowsill.....

Crazy girl!!!

:D

Geniet van alles wat je doet!

Enjoy everything you do!

Love, Ria.

Een heleboel te laten zien..... Lots to show you......

Echt zeg....... de dagen vliegen voorbij..... maar ook de steekjes die je zet gaan snel.
En zo is er ineens heel veel moois te laten zien.
Truly.....days just fly by..... but also my stitches seem to go very fast.
And all of a sudden there is a lot of beautiful stuff to show you.

De Love Entwined Bee bij Quiltpalace (klik) is zoiets "moois".
Altijd heerlijk om ieders vorderingen te zien.
The Love Entwinde Bee at Quiltpalace (click) is one of those beautiful things.
Always a pleasure to see how everyone is doing.

Hier is een slinger van mij; het is van de één  na laatste rand van de LE.

Here is one of my Love Entwined borders.

(even thuis op de foto gezet, want ik was het op de Bee vergeten te doen...).

(had to picture it at home, because I had forgotten it at the Bee....).

Dit is de slinger van dezelfde rand van Ginny.

This is a border by Ginny.

Hier is het prachtige centrum van Batik-stoffen van Greet.

And this is the gorgeous Batik-fabric centre by Greet.

Annie is ook al een heel eind op weg.

Leuk om te zien hoe verschillend de uitvoeringen zijn!

Annie 's LE is also coming along.

So great to see the difference in versions!

En zie eens wat Annie ook nog meenam!

Een pracht van een hexagonnen-quilt!

Wat een plaatje, he?!

And look what Annie also brought along!

A beautiful hexagon-quilt!

Isn't it just beautiful?!

En ik heb het Fair Isle-breien ontdekt......

Dat is toch ook zo leuk om te doen!

Prachtig om met zulke mooie wol te breien.

Deze sjaal is gebreid met Drops Alpaca; ik heb gewoon een voorliefde voor echte wol.

Heerlijk!!

Recently I discovered the Fair Isle knitting.

It's so much fun!

And the wool is so lovely!

The scarf is made of Drops Alpaca; I just love real wool....

Great!!

Hier is ie bijna af; het is bijna jammer dat ie af is.....

Maar snel met een nieuwe beginnen.... ;)

Here it's almost finished; I'm almost sorry it is....

Have to start a new one soon.....  :)

En dan zijn er ook nog een paar blokjes van de Dear Jane gemaakt.

Vooral dankzij een bee met vriendinnen; want anders was ik er (denk ik..) nog niet weer aan begonnen....

:D

Hiephiephoera voor V*R*I*E*N*D*I*N*N*E*N !!!!!

En weet je .......:

het is toch ook wel weer heel leuk om die kleine blokjes te maken.......

;)

And I made a few new Dear Jane-blocks.

Especially thanks to a bee with girlfriends; otherwhise I probably didn't even start again....

:D

Hiphiphoora for Q*U*I*L*T*F*R*I*E*N*D*S !!!!!!

And you know what.....

it's real great to work on those tiny blocks again......

;)

Dit zijn er nog drie van het begin van de vorige week.

 ==   *B*L*IJ*   ==

And another three blocks from last week.

==   *H*A*P*P*Y*   ==

En ondertussen probeer ik ook nog wat steekjes te zetten aan die "Lieve William"....

In the meantime I also try to make some stitches on that "Sweet William" ...

Tot zover de afgelopen week.....

Tot gauw!

(hoop ik..) 

:)

So far the stitchy things of last week....

Write you soon!

(I hope....)

:)

Love, Ria.

Teken van leven.... sign of life..... ;)

Tjonge...  er gebeurt gewoon zoveel de laatste tijd... dat een updateje plaatsen er bij inschiet....

Gelukkig zijn er nog wel momentjes om iets leuks met je handen te doen 

en je hoofd even te laten gaan met al z'n gedachten.

Gosh... sometimes zo many things happen.... that writing a blogpost seems just not that important...

Luckily there are still moments to do somethings nice with your hands;

so your head can coop with all of its thoughts.

Ik heb het Fair Isle breien ontdekt. Dat is ook echt leuk! 

Kijk maar eens op de site van Wieke van Keulen (klik).

En als je dan net zo'n breister ben als ik vroeger was... heeft het meteen je aandacht.

Er staan heel mooie patronen op. 

En ik ben dus begonnen met de Retro Sampler.

Zie hier boven ligt ie te pronk op "Tante Es".

I discovered Fair Isle knitting.  Also so much fun!

Take a look at the site by Wieke van Keulen (click).

And when you are also a knitter by origin, like me, this immediately has your attention.

There are a lot of beautiful patterns.

And so I started with the Retro Sampler.

Here in the picture lying on top of "Auntie Es".

Maar natuurlijk kan ik mijn andere grote liefde niet zomaar loslaten, he?!  ;)

Dus de Love Entwined gaat ook rustig verder; en appliqueer ik steeds meer slingertjes op de rand.

But ofcourse I can't let go of my other big live, huh?!  ;)

So Love Entwined also steadily moves on; and  more leaves are appliqued on this border.

Ook Sweet William krijgt steeds meer steekjes.

Genieten is dit!!

And also Sweet William enjoys more stitches.

This is so much fun!!

En als de zon dan niet buiten wil schijnen,

mag ie dat binnen doen...

wat een prachtig geel boeketje narcisjes, toch?!

And when the sun won't shine outside,

we have to make our own sunshine inside, isn't it?!

Such a beautiful bouguet of daffodils!

Geniet van jouw zonnestraaltjes!

Enjoy your sunshine!

Love, Ria.

Heerlijk quiltweer...... Lovely quilt-weather.......

Want het waait... of het stormt..... of het regent.... en heel af en toe zie je een beetje zon.....

Dus wat kun je dan beter doen dan quilten??

Dat dacht ik..... quilten!!

The wind blows .... and it storms...... or it rains.... and every now and then you see the sun peeping threw....

So what can one better do than get to quilting??

Exactly!!

Dit is de Grand Illusion Mystery van Bonnie K Hunter. (klik).

Alle delen staan nog op haar blog, dus als je ze nog bewaren wilt, kan het nu nog....

Dit keer was het een wat drukker patroon, maar toch kun je zien dat het net bloemen zijn, omringt door een groen paadje...

This is the Grand Illusion Mystery by Bonnie K Hunter (click).

All parts are on her blog, so if you want to save them, you can download them now...

The pattern was a bit busier this time, but you can clearly see flowers surrounded by a green garden path.

Zie je  het??

See??

En even een stukje van  de rand ...

And a little piece of the border....

Even de hoek op de tafel.

De hele quilt is 2.20 bij 2.20 meter.

And the corner ...

The whole quilt is 88"  bij 88".

En dan nu toch echt terug naar Love Entwined, 

waar ik al bijna een maand niets meer aan gedaan heb.

En dat roept me toch!!

Heerlijk om weer die hele kleine stukjes te appliceren!

Ik vermaak me eerst wel weer....

regen of wind of storm......  ;)

En ik ben vast en zeker niet de enige...... toch??!

And now back to Love Entwined,

I haven't payed attention to her over almost a month.

And she calls out to me!!

I love it to appliqué those tiny pieces!

So enough to do....

come rain or wind or storm.....  ;)

And I'm sure I'm not the only one...... isn't it??!

Een ster-bloemetje in de maak...

A little star-flower in the making......

Geniet van je dag!

Enjoy your day!

Love, Ria.

P.s. Zag je die grote Apliquick-schaar?? 

Net aangeschaft; wat een super ding!

Knipt echt geweldig!

(ahum.... alsof ik nog niet genoeg scharen heb natuurlijk.... 

maar toch.... dit is de beste ooit!!)

P.s. Did you see those big Apliquick-scissors? 

Just bought it; it cuts so great!

(ahum... as if I didn't have enough scissors, huh.....

but still... this is the best one ever!!).

Allemaal applicatie....... All appliqué.........

de laatste tijd....

Door een gekneusde hand lag de tweede vaas van Love Entwined (BOM van Esther Aliu - klik-)  even stil.

Maar nu kan ik de naald weer goed vasthouden en dan snel weer zien dat ik helemaal uptodate kom, he?!

lately....

Because of an injured hand, the second vase of Love Entwined (BOM by Esther Aliu -click-) didn't get much work done.

But now I can hold my needle again and I'm quickly catching up...

Nog een paar bloemen en besjes erbij en dan door naar......:

Have to ad a few flowers and berries and than....:

Deel 6; de derde vaas is ook al geprint vandaag! ;)

Part 6; de third vase also printed today!  ;)

En hier is Amar...

"Maar mam......., wel even tijd om met de handdoek een trekspelletje te spelen, toch....??"

"Tuurlijk, Amar, daar gaan we......!"

And here is Amar...

"But mum....., we have time to play a bit with a towel, don't we....??"

"Ofcourse, Amar, let's play......!"

"En de bal dan...??"

"Nou, mam wil nu graag even wat appliqueren, Amar..."

"How about the ball.....??"

"Well mummy wanted to applique a bit, Amar...."

"Dan pak ik hem zelf wel......., komt goed hoor, mam!"  :)
"It's allright.... I'll get it myself, mum!"

Geniet ze vandaagl!! Doen wij ook... ;)
Enjoy your day!! We'll do the same.... ;)

Love, Ria.

Heerlijk Apliquicken en LE-en........ Love to Apliquick and the Love Entwined....

Wat is er nu een heerlijker gevoel dan dat  je mensen iets  uitlegt
en je ziet dat het overkomt en men ervan geniet! :)
Dat was vorige week zo met de Aliquick-workshop!
Iedereen ging enthousiast naar huis; dus 100% geslaagd!
En dat ligt natuurlijk niet aan mij, maar aan die fantastische Apliquick-tools!!!!
Morgen alweer de laatste workshop; en wat heb ik er een ZIN in!
(trouwens als je er nog over denkt om mee te doen; er is nog een plekje over -hebikbegrepen-;
dan moet je wel snel even mailen met Gerda van Quiltpalace...-klik-.)
Really, it's such a great feeling to see that people understand what you are explainig; there is a certain sparkle in their eyes!  ;)
That was what happened last week at the Apliquick-workshop!
Everyone what enthousiastic; it was a 100% succes!!!!
And ofcourse that isn't my doing, but of those great Apliquick-tools!!!!
Tomorrow is the last workshop; and I really am looking forward to it!

En natuurlijk mag ik van mezelf nog even oefenen op de Love Entwined, deel 5 alweer.

Wat een pracht van een patroon!

Hier hangen de vier delen van de tweede vaas, mooi aan elkaar geplakt, op het raam.

Kan ik ze leuk overtrekken op de Ricky Tim's Stable Stuff Poly (klik).

En dan heerlijk aan het werk met de Apliquick-tools.

And ofcourse I want to continue with Love Entwined, part 5 already.

What a gorgeous pattern!

Here you can see the four parts of the second vase, neatly glued together,

at the window.

So I can easily trace them on the Ricky Tim's Stable Stuff Poly (click).

And then I'm ready to work with the Apliquick-tools.

En deze dame hieronder, (Prinses) Sissie Niks, is bijna helemaal klaar voor de Bejaarden-Soos!! (klik).

(Dus heb je nog zin om mee te doen...... ????  :) ...even aanmelden! 

Lijkt me zo leuk om al die oude machientjes te kunnen bewonderen!!)

De spanning heeft nog een probleempje, maar ik verwacht dat dat helemaal goed gaat komen.

Ze is een PLAATJE!! (vind ik... ;)...)

And this lady (Princes) Sissie Niks, on the picture below, is almost ready for the Elderly-Club!! (click).

(So, if you would like to join us.....???   ;) .... sign up..!

It would be so much fun to admire all those old machines!!)

Her tension still has some problems, but I expect that to be solved.

She is a BEAUTY! (I think..... :) ....)

Nu snel verder met de Apliquick en Love Entwined!!

Fijne dag!

Well, I'm quickly going back to my Apliquick and Love Entwined!!

Enjoy your day!

Love, Ria.

Leuk!..En een "Bejaarden-Soos"!..... Great!....And an "Elderly-Club"!.

  Er zijn ook zoveel leuke dingen te doen, dat je echt de tijd vergeet!

Snel jullie even op de hoogte brengen van al het leuks wat er hier gebeurt...... :)

Ja, echt, ongelooflijk!!

There are so many great things to do, and time flies by then!

I really have to tell you all about all the fun thats happening here.....  :)

It's really incredible!!

Eerst de geweldige leuke Apliquick-workshops, afgelopen woensdag!

Dames: allemaal heel hartelijk bedankt!!

Het was echt supergeweldig!!

(natuurlijk vergeten foto's te maken, dus hier even een oudere van de Apliquick-staafjes....)

First the wonderfull Apliquick-workshops, last wednesday!

Ladies: thank you all for a super time!!

(ofcourse: I forgot to take pictures, so here an oldie of the Apliquick-tools...)

En hier is mijn tweede Vesta (dus naast "Tante Es"!).

Ontmoet: Tante Mien (-Wilhelmina-).

Ze is de hand-uitvoering van Tante Es; weliswaar iets jonger. Zo rond 1930.

Afgelopen zaterdag opgehaald uit Smilde.

Prachtig, he?!

And here is my second Vesta (besides "Auntie Es"!).

Meet: Auntie Mien (-Wilhelmina-).

She is the handcranck-version of Auntie Es; although a bit younger. Around 1930.

Collected her last Saturday from Smilde (in the north of the Netherlands).

Isn't she gorgeous?!

EN:

afgelopen zaterdag haalden we ook deze respectabele dame uit Groningen, om bij ons te komen wonen...

Een Singer Improved Family van 1888,

ECHT 125 jaar oud!

Gemaakt in de Kilbowie Factory, Clydebank, Schotland.

Ze is eigenlijk de voorloper van de Singer 15 machines 

en wordt daarom ook wel de Singer 15-1 genoemd.

Het was echt een toevalstreffer....

Als ik niet een Quiltcam-aflevering van Bonnie Hunter (klik) had gezien, 

waarin ze ook naaide op zo'n machine had ik haar misschien niet herkend.....

Ze heet: (Prinses) Sissie Niks.

And:

last Saturday we also brought this respectable lady home to us, from Groningen...

A Singer Improved Family from 1888,

REALLY 125 years old!

Made at the Kilbowie Factory, Clydebank, Scotland.

She actually is the precursor to the Singer 15 class-machines 

and is therefore also called a Singer 15-1.

It was really a stroke of luck......

Had I not seen a Quilt-cam-episode of Bonnie Hunter (click), 

where se was also sewing on such a machine, 

I might not have recognised her.......

Her name: (Princess) Sissie Niks.

I feel like such a lucky girl!!!!!!!!  :)

Leuk he, al die oude machientjes!!

Deze foto's staan op Gerda's weblog, waar ze uitlegt over de "Bejaardensoos"! (klik)

Als je nu ook zin hebt om met je "oude dame" mee te doen met deze soos, 

meld je aan en doe mee met ons enthousiastelingen!!!!!

Leuk om elkaars bejaarde dametjes te ontmoeten en verhalen te horen 

en natuurlijk om te zien wat we nog aan prachtige dingen met deze super-machientjes maken!!

Isn't it great, all those old machines!!

These pictures come from Gerda's blog, where she explaines about the "Bejaarden-soos"! (click)

If you also love these oldies and would like to join us,

sign in and have fun with all of us!!!!

Great to see eachother "old ladies" and hear their stories

and ofcourse to see what gorgeous things we still make with them!!

Maar wat je ook doet: geniet ervan!! Een heel goede week!
But, whatever you do: enjoy it!! Whishing you a great week!

Love, Ria.

Love Entwined deel 4 is af..... Love Entwined part 4 is finished.....

Kijk maar....

Is het niet mooi geworden? Ben er heel erg blij mee!

Wel heel anders dan de prachtige versies met Broderie Perse.....

Dat was wel een lastige beslissing.

Maar omdat ik het patroon van Esther Aliu (klik) zo mooi vond, gaf dat toch de doorslag.

En het gebruik van de Apliquick-staafjes heeft me zeker geholpen.

Ze heten niet voor niets "quick"..... :)

Zijn er dus eventueel nog geinteresseerden in een Apliquick-workshop... even klikken voor het vorige bericht... (klik)

Look....

Didn't it turn out great?

Just different than the beautiful versions with the Broderie Perse....

That was a tough decision...

But because I love the pattern made by Esther Aliu (click), that gave the decisive.

Using the Apliquick-tools has really helped me!

Even aan de waslijn... voor het grote geheel ...  ;)

Ik moet wel zeggen dat ik meer en meer verliefd wordt op deze prachtige quilt!

Hanging on the washing line.... for the bigger picture.... ;)

I have to admit that I fall more and more in love with this beautiful quilt!

Nu kan ik even verder met de klosjes doorpitten; ook een leuk werkje.

Er moeten er nog een stuk of tien en dan nog drie randen...

We blijven altijd bezig....... HEERLIJK!

:)

Now I can continue working on the klosjes: also something I enjoy.

I have to quilt a dozen or something and then three borders to go...

Keeping busy.... and I LOVE it!

;)

Geniet van je steekjes!

Enjoy your stitching!

 Love, Ria.

p.s. pootje van Amar!

p.s. paw from Amar!

Workshop Apliquick! .........

Het vierde deel van Love Entwined is uit! (klik)

Een pracht van een vaas wordt er gemaakt, met allemaal van die mooie kleine bloemetjes, rondjes en steeltjes....

Gelukkig hebben we de Apliquick!  ;)

Daar ben ik toch echt wel heel blij mee!

Natuurlijk kun je al die kleine steeltjes borduren, maar voor de stelen die de bloemen moeten dragen vind ik dat dan toch wel te smal worden.

Dan maar liever een smal steeltje appliqueren.

Part 4 of Love Entwined is launched! (klik)

A beautiful vase is made, with all beautiful little flowers, circles and stems.....

I am SO glad to have the Apliquick-tools!  ;)

Ofcourse you can embroider als those little stems, but for the stems that hold the flowers it becomes very weedy.

So I'ld rather applique those stems.

En zo wordt het dan....

This is how it looks.....

Hier nog even laten zien hoe het ongeveer gaat...

Showing you how  it works...

En het resultaat.. 

Als je nu denkt dat dit ook iets is voor jou; ik ben gevraagd een Apliquick-workshop te geven op

woensdag 16 oktober, 's morgens van 10.00 - 12.00 uur en 's middags van 13.30 - 15.30 uur bij Quiltpalace (klik).

Wil je meedoen,, kijk dan even op bovenstaande link en geef je op.

And the results....

Het derde deel van de Sweet William-mandjes zijn met de Apliquick ook zo klaar.... ;)

Leuk zijn ze weer, he?!

Part three of the Sweet William-baskets are also done with the Apliquick in no time at all.... ;)

Aren't they cute?!

Als je dus ook denkt dat de Apliquick-staafjes iets voor jou zijn, en het lijkt je leuk om dat te leren, dan zie ik je heel graag bij Quiltpalace (klik).

Geniet van je weekend EN van je steekjes, natuurlijk,

Enjoy your weekend AND your stitches, ofcourse,

Love, Ria.

Van Love Entwined en Oranje....... About Love Entwined and Orange.......

Bijna klaar met deel 3 van Love Entwined (BOM van Esther Aliu)...... :)

Wat een gezellig werkje!

Almost finished with part 3 of Love Entwined (BOM by Esther Aliu)......  :)

En hier is het blad met bloemen waar nog kleine dotjes opmoeten.

Op elk blad horen 6 dotjes.

Dat lijkt veel werk, maar door de Apliquick-staafjes (klik) te gebruiken, ben je er ook nog eens zo mee klaar.

Wat vind ik die staafjes toch een uitkomst...!

Here the leaves with flowers, where I still have to attache the dots.

Each leave has 6 dots.

That seems a lot of work, but  because I use the Apliquick -tools (click), it's not that much work anymore.

Wat een kleine rondjes, he? 

Ze zijn ongeveer 8mm; en nu heb ik ze binnen twee minuten rond en gemaakt....  ;)

Op de Open dag bij Quiltpalace (klik) was het zo leuk om dit iedereen uit te leggen en te zien hoe men enthousiast over de staafjes werd....!

Tiny circles, aren't they?

They are approximately 5/8" ; and now I can make them neatly round in less than 2 minutes.....  ;)

At the Open Day at Quiltpalace (click) it was so great to explain this to others and to see how people became enthusiastic about these tools...!

Natuurlijk doe ik tussendoor ook nog wel eens iets anders....

Het is vooral leuk om ook nog iets snels te doen met al die oude naaimachientjes....

Dus de "Janny" (Singer 306) heeft haar best gedaan op de Sister's Choice blokken, met de oranje sterpuntjes.

Het oranje verwijst naar het Huis van Oranje.

Ik ben de quilt begonnen toen prins Willem-Alexander Koning der Nederlanden werd.

Ofcourse I like to do something else in between....

And it is so much fun to do something fast with all the old sewing machines....

So the "Janny" (Singer 306) did her best on the Sister's Choice blocks, with orange star-points.

The orange is a reference to the House of Orange.

I started the quilt when prince Willem Alexander beame King of the Netherlands.

En voor de achterkant heb ik een prachtige bijpassende Appeltjes van Oranje gekocht!

Leuk, he?!  ;)

And for the back I bought a great Apples of Orange!

Isn't it fun?!  ;)

("Apples of Orange" is a Dutch song for the Royal Family, and refers to oranges and their colour).

Ik heb zin om haar in elkaar te zetten!

I just love to put her together!

Dat is alles even voor nu!

Geniet van je dag en je handwerk!

That's all for now!

Enjoy your day and your sewing!

Love, Ria.