En wat is er veel gebeurd ondertussen......... Moeilijke en verdrietige dingen; ik kan er niet over schrijven, ik zou er zo geen woorden voor kunnen vinden.......
Maar iedere moeder weet (en voelt) dat als je kind lijdt; jij mee lijdt......!
It is already a month ago that I wrote a message.....!
And there happened so many things in the mean while....... Difficult and sad things; I cann't write about it; I don't think I can find the words......
But every mother knows (and feels) that if your child suffers; you suffer with it.....!
Dus lieverds, wil ik jullie graag de vorderingen laten zien aan mijn log-cabin, ofwel de lieve-oude-dame-quilt! Alle 40 blokken zijn in elkaar gezet en geregen, en het grote quilten is begonnen.
Nu viert ze in mei haar 81e verjaardag, dus ik zou het haar dan heel graag willen geven. Liefst nog voor haar verjaardag! Dus dit wordt even een project met voorrang!
So, my dears, I would like to show you the progress I made on the log-cabin. or the lovely-old-lady-quilt! All 40 blocks are joined together and basted, and the great quilting had begun.
Next May she celebrates her 81th birthday and I would give it to her than. I would prefer it even before that! So this is an emergency-project!
Ik hoop dat ik weer wat vaker een update kan schrijven!
I hope an update doesn't take so long the next time!
Love to you all, Ria. :)))
(en heel erg bedankt voor al jullie meeleven! )
(and many thanks for all your concern!)
