Want je snapt dat van patchen en quilten niet zoveel is gekomen de laatste paar weken......... Ik lig dus ook nu zeker een maand achter met de "In my Garden-BOM" en het doorpitten van de quilt voor kleindochter Danique ligt ook wat achter op schema.........
Dus: werk aan de winkel! ;))
Maar ja, zo'n klein lief h"o"ndenbindertje............ wat je zo in je hart hebt gesloten.......... vraagt toch al snel al je aandacht.......... :))
Nu dwaal ik al weer af...................... (wat liefde wel niet met een mens doet, hehehe............. ;) ........)
You can understand that patching and quilting didn't happen much the last few weeks........ So I'm more than a month behind with the "In my Garden-Bom" and the quilting of granddaughter Danique's quilt is also behind schedule........
S0: work to do! ;))
But with such a little "doggy-occupation" (sorry, no good translation found for the dutch expression......).......... that went right into ones heart........ asks all of my attention........... :))
Oké, so now I am distracted again............ (what love does with a person, hehehe......... ;) .......)
Maar goed, terug naar de quiltigheden......
But let's go back to the quilty stuff......
Het is een heerlijk project! Ik geniet er zo van dat het tuintje en alles er omheen steeds meer vorm krijgt. Appliqueren vind ik toch echt wel heeeeeeeeeel leuk...... ;)
I love this project! It's so great that the garden and everything around it get's more and more visible.
Applique is sooooooooooo great.... ;)
En kijk eens wie er nog meer helemaal verliefd is op het kleine meisje....... (toen was ze nog wat kleiner dan nu......; ze groeit echt heeeeeeeel snel!)
Is het geen heerlijk stel??
And look who is also completely in love with this little girl....... (she was a bit smaller than she's now......; she's really growing very fast!)
Isn't it a cute couple??
En nu snel weer terug naar mijn naaldwerk; anders komt dat echt niet goed........
Fijne, zonnige dag! Liefs, Ria.
And for now back to my needlework; otherwise nothing gets done today......
A happy, sunny day to you! Love, Ria.
