Ondertussen zitten de bloemetjes ook rond het kompas en taartpuntjes.
Wappert het hier niet gezellig aan de lijn...?
Ik vind het echt een pracht van een BOM van de hand van Esther Aliu (klik)
In the meantime I aplliqued the flowers around the compass and the pie slices.
Doesn't it look great in the wind....?
I think this is a gorgeous BOM by Esther Aliu (click)
Even het centrum van dichtbij laten zien.
Het is echt leuk om steeds de kleuren erbij te zoeken.
Je ziet zoveel verschillende kompassen en ik kan echt zeggen dat ik ze allemaal prachtig vind!!!
Here is the centre upclose.
It is a real treat to search for new colours to go with what there is already.
There are so many different compasses and I think they are all beautiful!!!
En zaterdag kreeg ik toch een enorme verrassing van mijn zus! (eigenlijk schoonzus....., maar het voelt als mijn zus....;) ....)
En ik had daar een hele tijd terug al een pop gezien die ik echt heel mooi vond.
Uit 1930, gemaakt in Duitsland; en een plaatje!!!
En die kreeg ik dus nu als KADOOTJE!!!!
;) ;) ;) ;) ;)
Onnodig te zeggen hoe blij ik me voelde, natuurlijk......!
Saturday my Sister (actually my sister-in-law...., but she feels like my sister... ;) .....) gave me a very big surprise!
We were at the house of mrs. Francisca van der Wal, the doll- and beardoctor at Tweede Exloërmond (click).
I had seen a very beautiful doll there, a while ago and I really loved that one.
From 1930, made in Germany; and really gorgeous!!!
And I got her as a PRESENT!!!!!
;) ;) ;) ;) ;)
Unnecessary to say how happy I felt ofcourse...!
Dit is ze: Willemijn.
Prachtig, he?!
This is her: Willemijn.
Isn't she gorgeous?!
Zo'n mooi gezichtje...
Such a pretty face....
Hier is ze in haar (60-er jaren) poppenwagentje; onder een prachtig oud gepicoted (als je dat zo schrijft...) dekentje.
Wat een prachtige dag!
Nog een dikke knuf, zussie!!!
Here she is in her doll pram from the 1960s; under a beautiful embroidered ( I don't know how to call this special type of embroidery in English.) sheet.
What a great day!
Another big hug, sissie!!!
Love, Ria.
En Amar is ook blij dat de warmte even voorbij is......
Weer tijd om met de bal te spelen...
Alleen heeft het vrouwtje daar nu even geen zin in....
Die denkt alleen aan quilten......... Nou ja.....
And Amar is also glad the summer heat is over.....
Time to play ball again..
Only my female doesn't want to.....
She only thinks about quilting......... Well.....
p.s. Als je een echt poppen- en beren museum wilt zien moet je echt mw van der Wal eens bezoeken (zie haar website).
En mocht je een pop of beer hebben die een dokter nodig heeft.......
Dan is dit het beste adres; een prachtig mens met een enorm hart; en een heel goede "dokter"!!
p.s. If you want to visit a real doll and bearmuseum you really should visit mrs. van der Wal (or her website..).
A lovely lady and a very good "doctor"!!
