vrijdag 22 juli 2011

Van mandjes en de dingen die voorbij gaan...... About baskets and the things that passed......

Jullie zijn schatten!!! Dat moet echt eerst even gezegd; want ik heb zoveel troost en meeleven van jullie allemaal ontvangen en dat doet echt HEEL goed!!!! Dus: dank!!!!
En zo komt hier alles ook weer in een wat rustiger vaarwater...........; mijn hoofd voelt langzaam weer wat geordender aan.........; en aan onze hondjes wordt met liefde (en af en toe een traan.....) teruggedacht........
You are all treasures!!!! I just have to say that first; because I recieved so much comfort and compassion from all of you and that feels VERY good!!!! So: thanks!!!!
And so everything returns to a slower pace.........; my head feels a bit more organised......; and we remember our dogs in love (and with an occasional tear.......).....

En dan staat ineens de vakantie voor de deur........ Ook komt er volgende week een nicht uit Australie op familiebezoek! Allemaal leuke dingen voor de boeg dus!
We gaan ons er helemaal in storten!!! :))
En natuurlijk niet zonder wat quiltigs me te nemen.............
And than our holiday arrived on the doorstep........ And next week a niece from Australia visits the family here! All nice events ahead of us!
We are throwing ourselves into it!! :))
And not without taking something quilty along, ofcourse.......
De mandjes...... the baskets........:

En Danique's quilt.... (waarvan het doorpitten al lekker opschiet......)
And Danique's quilt..... (the quilting is going fast....)


En nog even een close-upje van de bloemen (dresden plate).....

And a close-up from the flowers (dresden plate).......


En nog een beetje dichterbij......
And still a bit more closer........


Dus genoeg te doen, zoals jullie kunnen zien..... ;)
So enough to do, as you can see....... ;)

Geniet van het weekend en elkaar!!!!
Enjoy the weekend and eachother!!!!

Love, Ria.


P.s. en wat mijn liefde voor honden betreft..........: er komt zeker een ander lief hondenkopje weer rondlopen in ons huis....... ik hou jullie op de hoogte...... ;))

P.s. as for my love of dogs.........: there most certainly wil be another little doggyface in our house....... I will keep you posted...... ;))

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...