because I want to show you what I'm working on. (just don't think I'll show everything, because we won't be doing anything else today than....... I quess......; I'm not much different than the most of us........ ;) ......)
en hoe het er nu uitziet met de andere blokken......
and how it looks with the other blocks....
En wie was mijn hulpje met het maken van die leuke randen? Juist: Caroline (Josephine heeft even een pauze..... :) .....; als je ook zo oud bent...., toch?)
And who was my help in making those lovely borders? Yes: Caroline (Josephine enjoys a break.... :) ....; if you are that old........., huh?)
De mandjes liggen niet uit te rusten in de hoek, hoor! Ze gaan nog steeds braaf mee overal naar toe; net als de klosjes. Het is maar net waar je zin in hebt....!
The baskets aren't resting in a corner, mind you! They are still accompaning me everything, as are the klosjes. It's just what you feel like doing....!
En ook met dit lieve bloemenkleed ben ik nog steeds bezig; langzaam..... maar toch zeker.... Het wordt al echt een echt bloemenveldje...... heerlijk! :)
And I'm also still working on this lovely flowertop; slowly........ but surely...... It already looks like a real flowerfield...... great! :)
Voor jullie allemaal: alvast een heel fijn weekend! Geniet ze! En van elkaar!
For all of you: have a great weekend! Enjoy! And enjoy eachother!
Love, Ria.
