indoors!
Wat een plaatje is de Sweet William-quilt toch, he?!
Isn't it a picture, the Sweet William-quilt?!
Het is echt heerlijk om weer eens steekjes met de hand te kunnen zetten in een quilt.
Wat heb ik dat gemist, zeg!
Dit leuke bloemen patroon-malletje heb ik gevonden bij Quiltpalace (klik).
It really is fun to handquilt those stitches again.
How I missed that!
This beautiful flower-pattern-stencil I found at Quiltpalace (click).
Ook dit blad-kransje komt daar vandaan :)
Ik ga ze naast elkaar gebruiken; bloemen en blaadjes.....
:)
I also found this leaf-wreath there :)
I'm using them both next to eachother, flowers and leafs.....
:)
En zo hangt het even voor de show van de tafel;
gezellig hoor, zoveel kleurige mandjes.
Het is gewoon een plezier er naar te kijken!
En met een heerlijk zachte katoenen vulling is het een super werkje!
Just hanging from the table; showing of;
so cute, so many beautiful baskets.
It is so much fun to look at!
And with a lovely soft cotton batting it's just great quilting!
Ik ben eigenlijk wel nieuwsgierig of de andere Sweet-William-meisjes ook nog een rand om hun quilt gaan doen....
Ik wilde het graag wat groter en nu is ze net over de 2 meter
#ikhoutochzovangrotequilts!!
I would love to know if the other Sweet William-girls are also thinking about adding a border to their quilt....
I just wanted her a bit larger and now she's a bit more than 2 meters.
#Ireallylovebigquilts!!
En je snapt zeker wel dat ik veel liever quilt, nu je de toestand in onze keuken ziet.
Het wachten op de nieuwe keuken is begonnen; maandag gaan ze beginnen....
Wat een troep was het gisteren met het slopen van de oude keuken en al het georganiseer daaraan vooraf!
#watveelspullenbewaardjedaninjekeuken....
And you understand I would much rather quilt, now we have to wait for our new kitchen to arrive on Monday....
What a mess it was yesterday demolition our old kitchen and so much organizing before that!
#whataloadofstuffpilesupinakitchen....
Amar vindt het maar niets......
Ze kijkt me echt aan met een blik van:
"wat gebeurt er toch allemaal, ik snap er niet van!"
Amar is a bit at a loss.....
She looks at me as if she says:
"what's happening, I don't understand!"
"Wat doet iedereen toch...... al dat geloop en lawaai......"
"What's everyone doing...... all that walking about and that noise......"
Hopelijk kunnen we hier de komende week vertoeven..
Met een beetje meer zon moet dat toch te doen zijn?
I hope we can use the garden this week..
With a bit more sun that could be possible?
Nou, op naar maandag!!!
Hopelijk kan ik jullie de volgende keer vertellen dat alles achter de rug is!
;) ;) ;) ;)
Dat zou echt GEWELDIG zijn!!
Well, up to Monday!!!
I'm hoping to tell you that's it is all finished the next time!
;) ;) ;) ;)
That would be GREAT!!
Geniet van je weekend! Enjoy your weekend!
Love, Ria.
