komen allerlei verschillende werkjes dichterbij het doel. (omindetrantteblijvenvanhetvoetbal, he?!)
all kinds of projects are closer to their goal. (tostayintermsoffootball-orsoccer-, he?!)
Sweet William wacht rustig op 'r beurt. En staat gewoon mooi te zijn...... ;)
Ik heb wel ontdekt dat ik het handquilten echt gemist heb...
Maar nu ga ik gewoon zo snel dat er alweer een kwart af is.
Dat klinkt natuurlijk super, maar het betekent wel dat het in dit tempo zo af is....!!!
En... er is nog GEEN opvolgend handquiltporoject af!
Dus daar moet ik ook snel aan gewerkt worden en misschien iets minder aan het doorpitten van de SW. :'(
Sweet William is patiently waiting her turn. And is just being beautiful.... ;)
I did discover I really missed handquilting..
But now I'm going so fast that a quarter of the quilt is already done.
That sounds great (I know), but it means that, if I keep working at this rate, this quilt is soon finished....!!!
And... there is NO following handquiltproject to work on next!
So I have to work faster on another WIP (WorkInProgress) and less on quilting the SW. :'(
Het leuke blokje met de vlindertjes is aan de beurt...
The sweet block with the lovely butterflies is next.....
En dit moet dan het volgende handquiltproject worden!
Nog 138 mandjes te gaan....
This is going to be the next handquiltproject!
Still 138 baskets to finish....
Zie je dat ik al aan het afbouwen ben met de rijen?
En dat stimuleert natuurlijk wel enorm!
Er zitten hier 343 mandjes aan elkaar.
Dat wordt al mooi, he?!
Ik zou terug moeten kijken hoelang ik hier al mee bezig ben; ik weet het niet zo uit m'n hoofd, maar al wel een hele tijd. ;)
Do you see I'm working down with the rows?
That is a huge stimulans!
There are 343 baskets attached here.
Nice looking, isn't it?!
I'ld have to look back to know for how long I'm working on this one; I don't know out of the top of my head, but quite some time. ;)
En door het hele gebouw in huis, was ik al flink achtergeraakt met de dekens voor de dochters.
Dus dat moest ook even in gehaald; en mooi dat het wordt!
Heerlijk om even met je haaknaaldje rustig op de bank te zitten
(en ondertussen te genieten van het voetbal!!).
And because of all the renovating in our home, I was way behind with the crochet along blankets for the daughters.
So I had to catch up; and it's turning out so beautiful!
It's great to relax with a crochethook on the couch
(and watching football -soccer-!!)
Ook even een paar plaatjes van de tuin; heerlijk genieten!
Also a few pictures of our garden: enjoying!
Mooi!! Gorgeous!
Die kleuren! Those colours!
En, nou ja, met al die regen, vindt Amar dit een heerlijke tijdsbesteding........ :D
And, well, with all this rain, Amar thinks this is the best way to spend her time..... :D
Geniet van vandaag!!
Enjoy today!!
Love, Ria.
