Kijk eens wat de post vanmiddag bracht........!! Een pakketje!En dat kwam van..... haar...... !! Surprise! Dank je, Em!!
Look what the postman brought this afternoon......!! A package!
And it came from.... her !!
Surprise!
Thank you, Em!!
Dit zat in de verpakking: zo'n leuk versiert papieren zakje..... met een hartelijke groet van Em!
This was in the package: such a little cute paper bag..... with a lovely greet from Em!
En dit was de inhoud: ik was helemaal weg van die lieve stofjes en van Emily's lieve kadootje!!
And this was the contents: I was really surprised by the lovely fabrics and Emily's lovely gift!! You're the greatest. Em! Thanks for sending me such a great gift!
Nog helemaal overdonderd door Em's kado, heb ik de blokken voor Carolina Christmas Mysterie uitgelegd. Ik ga het, denk ik, net zo doen als Bonnie Hunter. Er komt dan dus nog een rand omheen....... (het wordt wel een enorm grote quilt...... 8)) ......, leuk he!! )
Still completely blown away by Em's present, I layed the block out for the Carolina Christmas Mysterie. I think I'm going to place her the same way as Bonnie Hunter did hers. So I have to add a border to it......(it's going to be an enormous quilt.... 8))... love it!!)
Nog steeds onder de indruk wens ik jullie allemaal nog een heel fijne avond!
Still impressed I whish you all a very nice evening!
