zondag 12 augustus 2012

Nadeche-Prinsesje-Quilt.......

is klaar!!! ............      Is finished!!!.............


Hier is ze in volle glorie, voordat ze de wasmachine in ging (wolwas, 30 graden); dus met alle blauwe hartjes er nog op getekend.... ;) .....  Die staan er ondertussen gelukkig ook op in quiltsteekjes, dus daar kan niet veel meer mee gebeuren. Maar natuurlijk heb ik alle stofjes n*i*e*t voorgewassen..... en aangezien er ook KNAL-rood in zit.......... toch maar even een flinke voorraad colour-catch-doekjes er bij in gedaan en een heel flinke scheut azijn..... (echt wel....!!!!!)
Here she is in full glory, before entering the washing machine (woolwash, 30 degrees); so with all blue hearts still signed on .... ;) ...... Lcukily the hearts are also quilted, so they are safe. 
But ofcourse I did n*o*t wash the fabrics........ and because there also is BRIGHT-red involved...... I added a proper amount of colour-catch-fabrics as well and a big dash of vinegar....... (I did....!!!!!)

Een paar foto's..... A few pictures.......



En een paar foto's van de achterkant! And a few pictures of the back!




En dit is hoe ze er op dit moment bijhangt! Net uit de wasmachine, heerlijk in de zon!
EN: er is N*I*E*T*S doorgelopen!!!!!!! PFFFFFFF...... gelukkig!!!!!  :))))
This is how she's occupied at the moment! Fresh from the washing machine, hanging out in the sun!
AND: everything allright!!! N*O*T*H*I*N*G gone wrong!!!!!!!  PFFFFFFFF...... so glad!!!!!!  :))))


Heel fijn gevoel om een quilt af te hebben en een lieve kleindochter heel blij te kunnen maken!
A great feeliing to have a quilt finished and to be able to make a lovely granddaughter very happy!

Fijne zondag allemaal, geniet van de zon! 
A great Sunday to you all, enjoy the sunshine (if possible..)!

Love, Ria.

p.s. en natuurlijk een lieve poot van Amar.... ;))
p.s. and ofcourse a loving paw by Amar.... ;))






vrijdag 3 augustus 2012

Van de éne...... From the one.....



naar het andere projekt..... Dat komt gewoon omdat ik allerlei dingen wel leuk vind om te doen. En een keus maken is dan wat lastig.
De Prinsessequilt voor Nadeche is alleen wel een vast gegeven; die is dus nu ook bijna af. Er moet nog één baan gequilt worden en dan kan de bies eraan. De speciale wens voor haar wordt er nog opgeborduurd en dan is ie mooi op tijd klaar om als het kouder wordt haar bedje warm te houden. (Oma blij...)
to the other project..... That's just because I love to do all those things. And to make a choice is just too difficult..
The Princessquilt for Nadeche is an important item at the moment;  it is almost finished. I just have to quilt one strip and than add the binding. My special whish for her will be embroidered on the back and then it will be ready in time. (Grandma happy..)



Ondertussen zorgen de sterretjes voor de nodige afwisseling. Ze schieten al behoorlijk op en vormen al een heel leuk lapje. En snel hoeft het ook niet te gaan; ze zijn gewoon leuk om te maken. Ik hou echt van sterretjes.....  *Ü* ......
In the meanwhile the little stars provide the necesaary variation. Their numbers keep on growing and make a real nice bunch. And it doesn't have to go quick; they are just fun to do. I really love stars........ *Ü* ......
En dan ben je soms gewoon zooooooo moe...... en naast zo'n lief kussentje wil je dan nog wel eens in slaap vallen....
And sometimes one can be sooooooo tired.... and next to such a sweet little pillow it can happen you fall asleep....


Dan is er al weer een dag voorbij..... Ligt dat aan mij, of gaan de dagen gewoon sneller tegenwoordig...
And then the day has come to an end.... Is it just my thinking, or are the days just going faster today....


Alvast welterusten!! Morgen een fijne zaterdag!
Goodnight for now!! Have a great saturday tomorrow!


Love, Ria.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...