Zoveel te laten zien........ So much to show you.......

Eerst maar mijn shawl, die gemaakt wordt van één bol wol (100gram, sokkenwol). Op de handwerkbeurs in Zwolle, had ik geholpen bij Gerda (Quiltpalace; klik) en de wol en patroon voor de shawl al zo vaak verkocht dat ik hem zelf ook wel graag wilde maken........ ;)

First my shawl, I'm making it from one ball of wool (100 gram, for socks). On the craftsfair at Zwolle, I helped Gerda (Quilterpalace; click) and selled the wool and pattern for the shawl so often that I wanted to make it myself....... ;)

En vorige week kreeg ik van Heleni (klik) dit prachtige lapje van haar toegestuurd wat ik had gewonnen bij haar Give-away! Een schatje; en zelfs nog een paar prachtige lapjes erbij voor de huisjes of m'n lieve Sjaan. Heel erg bedankt, Heleni!!!

Last week I received this gorgeous fabric from Heleni (click), that I won in her Give-away! Such a cutie; and she even sent me some more fabric for my little houses or my dear Jane.

Thanks so much, Heleni!!!

Dit prachtige boek kreeg ik toegestuurd van Madeline (klik)!

Samen met ook nog wat heel lieve presentjes! De mooie schoentjes heeft ze zelfgemaakt!!

Haar blog is echt een bezoekje waard. Veel plezier bij het kijken!

En Maddy; heel erg bedankt voor dit geweldige kado! ;)

This gorgeous book I received from Madeline (click)! Together with some really lovely presents! She made the little shoes herself!!

Her blog is really worth a visit. Have fun watching!!

And Maddy; thanks so much for this great present! ;)

Terwijl ik ook bezig met huisjes (de kleine....) kwam de prachtige "Home Sweet Home" ook in mijn gedachten..... Ik kon niet laten aan het volgende huis te beginnen...... 41 Thistle Hill Terrace. Het is wel even weer overschakelen na de kleine stukjes van "In my Garden", maar heerlijk om zo'n schattig huis onder je handen te zien verschijnen...., genieten hoor!

While I'm also working on the houses (the little ones....) the gorgeous "Home Sweet Home" also came back into my thoughts..... I couldn't resist starting the next house..... 41 Thistle Hill Terrace. It's a bit getting use to after the little pieces from "In my Garden", but it's a great feeling seeing such a lovely house appear in your hands........ really enjoying!

Je kunt nog net een stukje van de rozen zien die ik van mijn oudste dochter heb gekregen..., omdat ik vorige week zo ziek was dat ik niet kon oppassen. Lief, he?! :))

Ik zal ze even helemaal laten zien.......

You just can see a little bit of the roses I got from my eldest daughter. Last week I was too sick to babysit. Isn't it sweet?! :))

I'll show the complete bunch to you.......

En als laatste even een foto van onze jongste zoon (Nathan) met Amar..... :)

And finally a picture of our youngest son (Nathan) with Amar...... ;)

Voor jullie allemaal: een heel fijne week!

For all of you: have a great week!

Love, Ria.

Heel erg bedankt........ Thanks so much...... En een prachtige Give-away

voor jullie geduld.........., want ik ben wel zeer afwezig geweest.......... uuuhhhhh.... ;/ ....

for all your patience......, because I have been very absent..... uuuuhhhhh.... ;/ ......

Ik zal even laten zien waar ik mee bezig was........ misschien is een grote kop koffie wel nodig, want het is nogal wat....... ("een gewaarschuwd mens..." zullen we maar zeggen...... :) ......)

I will show you what I was up to...... maybe a big cup of coffee is needed, because it is quite a lot........ (and "forewarned is forearmed..." shall we say..... :) ......)

Eerst het blokkenboek van Ellies Quiltplace. First the blockbook from Ellies Quiltplace.

Dan de huizen van de geweldige quilt: Home Sweet Home. Than the houses from the beautiful quilt: Home Sweet Home.

En we zijn naar de handwerkbeurs in Zwolle geweest (geweldig, hè?); en dit is de buit! ;))

And we went to the craft fair in Zwolle (so great!); and this is the loot! ;))

De week erna was er ook een Stoffenspektakel in Zwolle; daar met dochterlief naar toegeweest. En natuurlijk ook de nodige dingen veroverd......

The week after that there was a fabric market in Zwolle; went there with my daughter and ofcourse we purchased some necesarry fabrics.....

Al een tijdje wilde ik graag beginnen met de kleine mandjes..... en kijk ze eens! Zijn ze niet geweldig?! Ze zijn 3 bij 3 inches.... :))

For a while now I wanted to start those lovely little baskets and look at them........ They are 3 by 3 inches....

Aren't they great?! :))

Dankzij Danielle en Valentina was ik ook afgelopen vrijdag bij twee workshops van Jinny Beyer!
Geweldig!!! Wat hebben we veel geleerd! Echt een aanrader!!

Thanks to Danielle and Valentina I joined a workshop by Jinny Beyer last Friday!!!

Great!!! We learned so much!!!

If you ever get the chance.... take it!!

Dank je wel voor zo'n prachtige gelegenheid, Trijntje!!

Thanks for such a beautiful occasion, Trijntje!!

Ik denk dat ik er nu eerst maar even mee stop......, anders wordt het wel erg veel...... ;)

Er staan wel heel leuke dingen op stapel; een quilt van Hatched and Patched: "In my Garden"! Het is een BOM van Dorry van Quilt it and Dotty....... Super!

En ik heb een heel leuke borduurblog ontdekt: Gazette 94. Echt de moeite waard!!!

I think I will stop for the moment, it might be too much information..... ;)

But there are quite a lot of fun things coming; a quilt by Hatched and Patched: "In mu Garden"! It is a BOM by Dorry from Quilt it and Dotty...... Super!

And I discovered a lovely embroidery-blog: Gazette 94. Really worthwhile!!!

Dus groetjes voor nu en gauw tot schrijfs!

Greetz for now and hope to write soon again!

Love, Ria.

(p.s. sorry voor de rare volgorde van de laatste foto's......., maar ik laat het zo maar staan (anders doe ik vast iets fout.....). Ze staan wel in volgorde met de tekst; gelukkig....)

En nog even een p.s.-je: kijk even op de blog Bee in my Bonnet...... Echt een prachtige Give-away!!!!!

:))