Posts tonen met het label dresden plate. Alle posts tonen
Posts tonen met het label dresden plate. Alle posts tonen

woensdag 9 november 2011

Klaar!!..... Finished......!!

En Danique's quilt is klaar! Ze verwarmt al heerlijk het bedje van onze oudste kleindochter..... ;))
And Danique's quilt is finished! She's already warming the bed of our oldest granddaughter.... ;))

Zal ook even laten zien wat er op de achterkant staat: Danique's bloemenquilt; 11-2011.
I'll show you what it says on the back: Danique's flowerquilt; 11-2011.

En natuurlijk staat er een geheime code op, maar die is alleen voor Danique en Oma......... ;))
And ofcourse it has a secret code, but that's just for Danique and Oma......... ;)


En ook nog een foto van Amar die rustig op een stukje kaas van Hermen (derde zoon) wacht...... Knap, hè?!
And also a picture of Amar, quietly waiting for a little piece of cheese from Hermen (third son)....... Well, huh?!


En ze is nog een puppy, dus af en toe zooooooooooo moe......... :)
Wat een schatje, hè?
And she still is a puppy, so sometimes soooooooooo tired........ :)
Isn't she cute?



Oh, en ik moet nog even vertellen dat ik Jane eindelijk weer eens op visite is geweest! Nog maar één blokje als resultaat, maar het begin is er weer; gelukkig!
Oh, and I have to tell you that Jane finally decided to visit again! Still only one block as a result, but we have a start again; I'm so glad!

Verder voor jullie allemaal een heel goede rest van de week!
For all of you a very good rest of the week!

Love, Ria.

psssssttt... ik ben ook weer begonnen met de SBS......., vertel ik een volgende keer wel....... doeoeoei...
psssssttt..... I also started again with the SBS........., but I'll tell you next time.....
byeyeye...

vrijdag 28 oktober 2011

En.... de Dresden Plate voor Danique is bijna af... And...... the Dresden Plate for Danique is almost ready.... ;)) ...........!


Natuurlijk komen er hartjes in de rand voor mijn oudste liefste kleindochter! En de originele vorm van de Dresden Plate kan natuurlijk ook niet ontbreken in quiltpatroon.....
Wat een heerlijk gevoel dat ze straks heerlijk een bedje kan verwarmen... ;))
Ofcourse there had to be some hearts in the border for my oldest dearest granddaughter! And the original form of the Dresden Plate had to be included in the quiltpattern.....
It's a great feeling that this quilt will be warming a little bed........ ;))


En eindelijk is dit prachtige huis ook klaar om bewoond te worden..... Het is het vijfde blok van de BOM "In my Garden" van Hatched and Patched en wordt gehost in Nederland door Dorry van Quilt it & Dotty (klik).
Ik ben dus nu wel wat achter...... want kijk maar eens bij Danielle (klik). Zij is al klaar met het achtste blok.
Het is prachtig!! Dit is zo'n leuke quilt om te maken! :)

And finally this beautiful house is also ready to be inhabeted...... It's the fifth block of the BOM "In my Garden" by Hatched and Patched and it is hosted in the Netherlands by Dorry van Quilt it & Dotty (klik).
I'm a little behind now.......... look at it at Danielle (klik). She has finished the eighth block. And it is beautiful!! It is so great to make this quilt! :)

Dit zijn mijn blokken tot nu. Hangt het niet prachtig zo naast elkaar aan mijn speciale design-wall? ;))
These are my blocks so far. Doesn't it look great on my special design-wall? ;))


En dit is de reden waarom er niet zoveel quiltigs uit mijn handen komt....... Wat een snoepie, hè?!
We kunnen bijna niet meer "kleine" Amar zeggen; want klein............
Ze groeit ongeveer een kilo in de week en weegt nu dus ook al elf kilo! En spelen..............!!!!! Vooral ook met de tandjes............; en valt natuurlijk ook zoveel te ontdekken!
En handjes heeft een hond natuurlijk niet, dus alles moet met 't bekkie gebeuren........ (pfffff, ik hoop dat dat snel over is........... :// ............!)
And this is the reason that there is not much quilting going on...... Isn't it a sweetie?!
We almost cann't say "little" Amar anymore, because little..........
She's growing a kilogram every week and is now eleven kilo's!
And playful......!!!! Especially those little teeth........, ofcourse there is so much to discover!
And a little doggy hasn't got hands, so everything has to be done with ...........: right, the teeth............ (pfffff, I hope that will be over soon............ :// ............!)


Zo wacht ze me elke ochtend op......... (DH maakte de foto; hij vond het zo grappig!)
This is how she waits for me every morning ........ (DH made the picture; he thinks it's so funny!)


En DS2 (lieve zoon 2...) krijgt ook een speciale begroeting....... And DS2 (dear son 2.......) also gets a special greeting...........

En tot slot maar even laten zien wat ik doe als ik niet met een grote quilt op schoot kan zitten, omdat die loshangende punten wel heel interessant zijn voor een pupje...... ;)
Ook leuk om te doen en de wol was in de aanbieding bij Quiltpalace (klik)! Ze hebben ook een webwinkel.....(het breit heerlijk Gerda!)
And finally showing you what I'm doing when I cann't sit with a big quilt on my lap, because those hanging corners are really very interesting for a little puppy....... ;)
Its great fun and the wool was on sale at Quiltpalace (click)! They also have a webshop........ (and it knits fabulous, Gerda!)

Nu maar snel weer over tot de orde van de dag........, want er staat een pupje te wachten voor de deur........
But now quickly to the rest of the day......., because there is a little puppy waiting in front of the door........

Enjoy your day! ;)
Love, Ria.


vrijdag 22 juli 2011

Van mandjes en de dingen die voorbij gaan...... About baskets and the things that passed......

Jullie zijn schatten!!! Dat moet echt eerst even gezegd; want ik heb zoveel troost en meeleven van jullie allemaal ontvangen en dat doet echt HEEL goed!!!! Dus: dank!!!!
En zo komt hier alles ook weer in een wat rustiger vaarwater...........; mijn hoofd voelt langzaam weer wat geordender aan.........; en aan onze hondjes wordt met liefde (en af en toe een traan.....) teruggedacht........
You are all treasures!!!! I just have to say that first; because I recieved so much comfort and compassion from all of you and that feels VERY good!!!! So: thanks!!!!
And so everything returns to a slower pace.........; my head feels a bit more organised......; and we remember our dogs in love (and with an occasional tear.......).....

En dan staat ineens de vakantie voor de deur........ Ook komt er volgende week een nicht uit Australie op familiebezoek! Allemaal leuke dingen voor de boeg dus!
We gaan ons er helemaal in storten!!! :))
En natuurlijk niet zonder wat quiltigs me te nemen.............
And than our holiday arrived on the doorstep........ And next week a niece from Australia visits the family here! All nice events ahead of us!
We are throwing ourselves into it!! :))
And not without taking something quilty along, ofcourse.......
De mandjes...... the baskets........:

En Danique's quilt.... (waarvan het doorpitten al lekker opschiet......)
And Danique's quilt..... (the quilting is going fast....)


En nog even een close-upje van de bloemen (dresden plate).....

And a close-up from the flowers (dresden plate).......


En nog een beetje dichterbij......
And still a bit more closer........


Dus genoeg te doen, zoals jullie kunnen zien..... ;)
So enough to do, as you can see....... ;)

Geniet van het weekend en elkaar!!!!
Enjoy the weekend and eachother!!!!

Love, Ria.


P.s. en wat mijn liefde voor honden betreft..........: er komt zeker een ander lief hondenkopje weer rondlopen in ons huis....... ik hou jullie op de hoogte...... ;))

P.s. as for my love of dogs.........: there most certainly wil be another little doggyface in our house....... I will keep you posted...... ;))

vrijdag 24 juni 2011

Oei wat een verleiding..... Oh, such a temptation.....

om direct te beginnen met deze schitterende malletjes van Marti Michell..... Zij (klik) is er ook mee bezig en dat wordt toch leuk!!
En zo (met die lieverdjes in m'n achterhoofd..) liep ik er zo maar tegen aan bij Quiltpalace (klik)....... ;)) ..... Joepie!!
to start these lovely's (templates by Marti Michell) immedialtely ....... She (klick) is also working with them and that looks li'ke so much fun!!
I just came across them at Quiltpalace (klick( ...... ;)) ....... Yes!!


Maar eigenlijk hoort dit schatje even voor te gaan. En dat doe ik met veel plezier; want het is de quilt voor kleindochter Danique!!
En deze oma wil hem zeker af voordat het weer koud wordt komende herfst......, dus dat wordt even stevig doorpitten..... :))
But actually this sweetie has to go first. And I'm working on that one with a lot of pleasure; because she's the quilt for granddaughter Danique!!
And this granny want to have it finished before the cold sets in next autumn...., so that's going to take some steady quilting...... :))



En nu, lieve allemaal, moet ik weer snel stoppen, want de hele pottenbakkersspullen moeten nog ingepakt voor een markt in Moerkapelle morgen....... Dus nu even daar aandacht aan besteden.....
And now, dear all, I have to stop, because all the potterystuff had to be packed for a craftsmarket at Moerkapelle tomorrow...... So I have to give that my attention.....

Een heel goed weekend!
A very good weekend!

Love, Ria.

donderdag 2 december 2010

Quiltweer....... Quiltweather..........

daar is iedereen van ons het wel over eens, toch?! (tenminste in Europa..... ;)) ....). Dan maar even snel een update-je......

that's what we all can agree upon, isn't it?! (at least here in Europe.... ;)) ...). So a quick update.......
Dit is Danique's quilt to nu.
Even speciaal voor Danique: "wat vind je er tot nu toe van, lieve meid? Wel helemaal jouw kleuren? ;))"

Leuk om al die mooie bloemen zo te zien, hè? Het vordert ook wel heel snel; eigenlijk hoeven nu alleen nog maar de hoekblokken en de randen aangevuld, dubbelen en we kunnen beginnen met quilten.......
Lijkt me heerlijk!

This is Danique's quilt so far.
Just a special word for Danique: "what do you think, sweetie? Aren't this just all your colours?" ;))"

Isn't it nice to see all those lovely flowers? It's going real fast; I only have to join the triangle blocks, add the borders, sandwich it and I can start quilting.......
Almost cann't wait to get started!

En dit zijn een paar schattige dingetjes die ik bemachtigd hebt bij de plaatselijke kringloopwinkel.
Leuk, hè?!
In de naaimand zaten ook nog allemaal bandjes en prulletjes en zelfs nog houten klosjes!!!!!
Nu geeft het plaats aan al mijn (borduur-)garens en nog wat meer....
Eerlijk gezegd was er ook bijna geen plaats voor nog wat anders...... 8//

And these are some treasures I bought at the local secondhandshop.
Aren't they lovely?
In the sewingbox were all kinds of little sewing things and also some wooden spools!!!!
Now it holds all of my (embroiderie-)yarn en some more items.....
To be honest there was almost no room for anuthing else........ 8//


Het sneeuwt hier nog steeds een beetje en volgens het weer blijft het dat de komende dagen ook doen; dus ik denk dat ik het meest in huis te vinden ben......... natuurlijk genietend van wat quiltigs.....!
It is snowing over here and that will continue the next days I heared over the news, so I will stay indoors for most of the time....... and enjoy quilting (ofcourse...!)

Geniet ze!! Enjoy!!
Love, Ria.


donderdag 11 november 2010

Wat een heerlijk herfstweer......... What lovely autumnweather.......

om heerlijk binnen te kunnen quilten. Het waait en regent en de wolken gaan heel snel in de lucht; het is nog geen echte storm maar dat schijnt vannacht nog te komen. Hopelijk gaat het goed met iedereen in het verkeer, die benijd ik niet.........

to sit inside and quilt. The wind is blowing real hard, it's raining and the clouds are moving very fast in the sky; still it isn't a storm yet. That seems to be happening tonight. I hope the traffic has no problems with this weather, I don't envy them......


Mijn voortgang deze week: ik heb er weer een aantal blokken bijgemaakt voor de lieve-oude-dame-quilt. Het zijn er nu 19 en ik moet naar de 40, dus bijna op de helft.
En de quilt voor Danique vordert ook gestaag. Er zijn nu drie paarse Dresden Plate blokken voor het middenstuk en eromheen komen acht rose. Ik vind het een plaatje worden! ;))

My progress this last week: I made a few blocks for the lovely-old-lady-quilt. The score is now 19 blocks and I will need 40, so I'm almost half-way.
And the quilt for Danique is also coming along. There are three purple Dresden Plate-blocks for the centre and around it I will need eight pink blocks. I think it's going to be a real beauty! ;))

Joris vindt het echt weer om even bij te slapen...... Hij is de hele dag al in zo'n bui.......




Wat ik bijna vergeet: we hebben een nieuwe blog erbij in bloglang: paprikacotton (klik) en ze heeft een Give-away for the occasion...... Veel plezier!

Almost forgotten: there is a new blog in blogland: paprikacotton (klik) and she has a Give-away for the occasion...... Enjoy!

woensdag 3 november 2010

Ineens....... Suddenly

ben je dan met een verschrikkelijke pijn in je zij in het ziekenhuis beland...... Gisterochtend vroeg naar de spoedeisende hulp in Zwolle; de hele dag onderzoeken (auwauwauwauw!!!!) en er uiteindelijk achterkomen dat het waarschijnlijk een gekneusd (gescheurd) spiertje is.........
Ik weet nu ook dat alle spieren aan één kant aan elkaar verbonden zijn......... oef, wat zeer doet bewegen dan........... 8//

you find yourself in hospital with a terrible painful side....... Yesterdaymorming early to the emergency room at the hospital in Zwolle; tests all day (auwauwauw!!!!) and finding at last that you probably suffer a sore or ruptured muscle.........
I now know that all muscles on one side are connected......... phew, how painful can moving be....... 8//

Gelukkig heb ik geen last van mijn handen, dus ik kan dit berichtje schrijven en laten zien wat ik de afgelopen tijd gedaan heb:
Luckily I don't have any trouble regarding to my hands, so I can write this and show you what I've been doing:

De Holland-Quilt is klaar en is aan de muur te bewonderen. Is het geen plaatje?! ;))

The Holland-Quilt is ready and up on the wall to admire. Isn't she a beautiful picture?! ;))

Ik ben ook begonnen aan een quilt voor mijn kleindochter Danique. Ze heeft een prachtig kamertje gekregen in rose en paars en daar zou een mooie quilt in dezelfde kleuren natuurlijk heel mooi bij passen! (En oma vindt het schitterend om dat te mogen doen....! :)) ...)
Het wordt dit Dresden Plate patroon, met drie lila bloemen in het centrum en acht rose bloemen er omheen.

And I started a quilt for my granddaughter Danique. She has a beautiful room coloured in pink and purple and a lovely quilt in the same colours would look great ofcourse!
(And "oma" would love to do make it.......! :)) .....)
It's going to be this Dresden Plate with three purple flowers in the midlle and eight pink flowers surrounding them.

Zoals jullie kunnen zien houdt Joris zorgvuldig een oogje in het zeil, zodat oma niets fout doet......... ;))

As you can see is Joris keeping an eye on it, so "Oma" cann't do anything wrong....... ;))

Graag tot een volgende keer, met hopelijk minder pijn en meer quiltwerkjes.....
See you soon next time, with hopefully less pain and more quiltthings.....

Love, Ria.



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...