En ook....... And further.........

was ik niet alleen bezig met de scrap-hexagonnetjes uit het vorige blogje,

maar ook  met deze 1"-hexagonnetjes.

Het lijken net bloemetjes......

En ze schieten lekker snel op,

omdat ze niet zo heel verschrikkelijk klein zijn...

(alhoewel dat natuurlijk ook wel heel leuk is..!).

I was working not only on the scrap-hexagons from the previous post,

but also with these 1"-hexagons.

They just look like flowers....

And are really fast to make,

because they are not that tiny.....

(although I also love the tiny hexies...!)

Het is wel heel leuk om eens niet rond papier te naaien,

maar gewoon over een lijntje.

Weet je wel, zo'n lijntje wat je tekent met hulp van een malletje..

;) ;) 

It's so fun for once not to sew around paper,

but just follow a line.

You know, a line you draw using a template.

En met hulp van wat hexagon-papier;

om even te zien hoe het patroontje dan uitkomt.

Want met al die hoekjes.....

weet je dat nooit, natuurlijk...

(tenminste ikke niet......!) ;)

Trouwens: een linkje voor het hexagonpapier?

(klik hier: hexagon graph paper)

And with the help some hexagon paper;

just to see how it will look.

Because with all those sides...

you never know ofcourse....

(at least I don't.......)   ;)

By the way; a link to the hexagon graph paper

(click here: hecagon graph paper )

En weet je waarom ik juist deze zo leuk vond?!

Een heeeeeeeeeele tijd terug 

was er een trunk-show van Betty Prins (klik naar haar blog).

 (bij Quiltpalace in Staphorst).

Betty gebruikt altijd van die geweldig mooie kleurtjes in haar quilts!!

Ben er helemaal verliefd op geworden....

Dus in de trant van deze quilt gaat  het ongeveer worden;

vooral dat rood erbij in de rand...

Prachtig!!

Dus:

dank je wel voor een heel mooi idee, Betty!

Chapeau voor jou!

And you know why I loved this idea so much?!

A very loooooooong time ago

there was a trunk-show by Betty Prins (click to her blog)

(at Quiltpalace in Staphorst).

Betty always uses the most lovely colours in her quilts!!

I totally fell in love with this one....

So I'm trying to make a quilt a bit like this one;

epecially that red in the borders...

Gorgeous!!

So:

thanks for your lovely idea, Betty!

Chapeau to you!

Geniet ze allemaal van jullie handwerkjes!
Doe ik zeker ook!
So enjoy all your needlework!
I'm sure I will enjoy mine!

Love, Ria.

Hoeveel je kunt beleven in minder dan een week...... How much you can experience in less than a week......

Echt, wat valt er veel te vertellen EN te laten zien..... (misschien moet ik het maar in twee keer doen...)
Really, there is so much to tell AND so much to show you..... (maybe I should devide it in two times...)

Na de prachtige Trunkshow van Supergoof kwam de zondag, met de Patchwork en Quiltdagen in Rijswijk.
Ik had een kaartje gewonnen bij Jeanneke (klik), weet je nog...
 Eerst zouden we langs mijn vriendin in Veenendaal gaan om de oude Singer naaimachine (306K) van haar moeder op te halen.
(we woonden vanaf onze geboorte twee huizen van elkaar af en zijn ook samen naar school en klas gegaan.... en houden nog steeds contact..; toch wel leuk!)
After the gorgeous Trunshow by Supergoof came the Sunday, with the visit to the Patchwork and Quiltdays at Rijswijk.
I won a ticket at Jeanneke's blog (click), remember.....
 First we went by my friend at Veenendaal to collect her mothers old Singer (306K).
(since birth we lived two houses from eachother and even went to the same school in the same class.... and still keep in touch; so much fun!)

En na een schoonmaak-smeer- en stelbeurt loopt ze weer prachtig! Ik moest er natuurlijk ook even flink mee aan de slag.... heb de oogst er maar even omheen gelegd....
And after a clean-oil-and fixing session she works like a charm! Ofcourse I had to make a few blocks to try her out..... and put them around her for show and tell....

En dan de Patchwork en Quiltbeurs...... Wat een mooie quilts; en wat divers.....

Ik denk dat ik jullie vandaag alleen maar even wat huisjesquilts laat zien en een volgende keer de rest....

Hier boven staat de quilt van Jeanneke (klik); de initiatiefneemster van de Huizen-hype.

Is ie niet prachtig!!!!!!

(en voor de liefhebber: er komt een stempel van de huisjes.... info bij Jeanneke....)

And the Patchwork and Quiltexhibit..... So manu gorgeous quilts; and so very different...

I think I just will show you the little houses-quilts and the rest another time....

Above is the quilt made by Jeanneke (click); she invented the Huisjes-hype.

Isn't it beautifull!!!!!

(and for the interested ones: there is a stamp in the make...info at Jeanneke's..)

Wat verschillende kleuren, he?!  So many different colours, he?!\

Met een compleet bos er omheen.... Surrounded by a complete forest......

Grote en kleine huisjes samen.... Big and small houses together.....

Een prachtig rood- en-wit- en blauw-enwit huisjesdorp.....

A gorgeous red-and-white- and blue-and-white village....

Mooi hoor! So beautiful!

En ook een hondenhuisje.....

And also a doggyhouse.....

Allemaal bloemetjes in de rand....

All flowers in the border.....

O ja, en Jeanneke had ook een huisje op de kop erin gezet, omdat op die dag.......

de Nederlandse regering gevallen was......

Oh, and Jeanneke also made a little house upside down, because that day....

the Dutch gouvernement fell.....

En nog een flinke zwaai van Sylvester.....( van Tweetie-cartoons...  ;)  .....)

And a big wave by Sylvester..... (the Tweetie-cartoons...  ;)  ....)

Dan was het ook nog maandag B(lock) a D(ay)-challenge.....

En vandaag is het mandjesdag...... 

Ik heb zulke lieve mandjes gemaakt.... twee soorten....  :))

Maar even nog snel laten zien wat ik had gemaakt....

And Monday it was B(lock) a D(ay)-challenge....

today it's basketmakersday....

I made such cute baskets..... two types of....  :))

Just a quick show and tell of my little blocks....

En ik blijf natuurlijk bezig met ......."tuinieren"...... ;)

And ofcourse I keep....... "gardening"......  ;)

Geniet ze, liefs, Ria.

p.s. de volgende keer de rest van de tentoonstelling in Rijswijk.....

p.s. the next time the rest of the exhibit at Rijswijk.....

"Ü"

Wat een feest...... What a feast....

Met nog een hele boel schitterende beelden in m'n hoofd en heel veel gezellige quilters te hebben ontmoet, denk ik dat ik jullie gewoon trakteer op heel veel foto's....
With a lot of beautiful pictures in my head and having met  a lot of great quilters ,
I think I just will show you a lot of pictures.......

En misschien kun je hier alvast zien waar het om ging...... goed kijken in de hoek...

And maybe you can see here what it's all about.....look carefully in the far corner....

Georganiseerd door Marijke van atelier Hartendief (klik): de Trunkshow van Ingrid (alias Supergoof) (klik)

Organised by Marijke from Atelier Hartendief (klik): the Trunkshow of Ingrid (AKA Supergoof) (click).

Heel veel prachtige quilt en hartverwarmende belevenissen.

Lot's of beautiful quilts and heartwarming experiences.

Met nog een vol hart; hier zijn ze: geniet:

So with still a full heart; here they are: enjoy:

Het was super, dank je Ingrid en Marijke!

It was great, thank you both Ingrid and Marijke!

En voor iedereen een prachtig weekend.

Wij (DH en ik) gaan morgen ook nog een heerlijk dagje naar de Patchwork en Quiltdagen in Rijswijk!

Wow, wat een genietweekend!!!

And for you all a nice weekend.

We (DH and I) are visiting the Patchwork and Quiltdays at Rijswijk tomorrow!

Wow, what a lovely weekend!!!

Love, Ria.

p.s. ook zo leuk om medeblogsters te ontmoeten!

Het was heel gezellig: 

Tertia (klik)

Nardy en moeder (klik

en Rita (klik).

p.s. also great to meet fellow-blogger.

Look just above for their names and links.

Zo geweldig.......... So great..........

om andere quiltsters te ontmoeten; waar je je dan ineens zo verwant mee voelt........ Ik vind het echt zo speciaal.....! Gisteren ontmoette ik Danielle, wat hebben wij een speciale dag gehad! :))

to meet other quilters; and you instantly feel so close to...... It's a very special feeling! Yesterday I met Danielle, what a great day we had! :))

Kijk eens waar we afgesproken hadden...... en wat een schattige kadootjes ik heb gekregen!

Can you see where we met eachother...... and what lovely presents I got!

Recht uit m'n hart......! Straight from the heart!

Daar waren op dat moment Gerda en Esther aan het werk. Nou ja, aan het werk........ het was meer genieten van het snijden van al die lieve stofjes! Wat was het gezellig met z'n allen, hè?!

Moeten we nog snel eens weer doen..... ;))

There were Gerda and Esther working...... well; I think it was more like enjoying.......! Cutting all those lovely fabrics!

What a great time we had, didn't we?!

En natuurlijk gingen we niet met lege handen naar huis...... :))

And ofcourse we didn't went home empty-handed.... :))

Speciaal voor Gerda en Esther nog even deze foto..... ;0)) ....: ik weet nog niet hoe het verder gaat met allebei de bloementops, maar dat komt vast nog wel! Nog heel erg bedankt voor dat lieve hexa-pakketje!

Especially for Gerda and Esther this picture...... ;0)): I don't know how these flowertops will finish, but it certainly will! Thanks so much for the lovely hexa-package!

Het was echt een dag met een gouden randje en een lieve vriendin!!

It really was a day with a golden lining and a very special friend!!

Have a nice day all! Love, Ria ;))