Allemaal mandjes...... All baskets.....

om me heen......
Want moet je eens zien wat voor een prachtig boek er vandaag met de post kwam....
Had ik besteld bij Aztec-Rose (click). Heel erg bedankt, Karen!!
surrounding me....
Just look what a gorgeous book arrived with the mail today......
I ordered it at Aztec-Rose (click). Thanks so much, Karen!!

Dit boek is al uitgegeven is 2008 (!!); en het is nog steeds zo leuk!

Kijk maar naar die prachtige mandjes; je ziet ze nog steeds en eerlijk gezegd...... het gaat bij mij ook behoorlijk kriebelen.. Vandaar dat ik het boek nog wel heel graag wilde hebben...

Wat een plaatje van een quilt, he??!!

Maar goed; ik weet het..... eigenlijk eerst al die andere quilts afmaken...

(Benwelblijdaterveelmeerquiltsterszijnzoalsik,dieheteigenlijknietkunnenlatenomnogietsnieuwstebeginnen..)

Zal ik toch even één proefblokje maken???  ;))

This book was published in 2008(!!); and it's still so beautiful!

Look at all those gorgeous baskets; you still see them everywhere and actually......

it's starting to get to me too.

That's why I wanted to have this book....

What a stunning quilt, heh??!!

But, I know, actually there are so many more quilts waiting to be finished...

(Gladtherearesomanymorequilterslikeme,whocan'twaittostartsomethingnew..)

Shall I start just one test block???  ;))

En dit is het ene kleine mandjesblok dat ik deze week heb gemaakt....

And this is the one little basket-block I made last week.... 

Dat komt omdat ik hier zo druk mee was:

It's because I was so busy with this:

Zo leuk om mee bezig te zijn....  So much fun to be working on.....

En nog één-derde van de quilt te gaan....  And one-third of the quilt left to go....

En weet je: ik heb een kaartje gewonnen voor de Patchwork en Quiltdagen in Rijswijk! Jeanneke (klik) had een wedstrijd uitgeschreven en met dank aan Floor (die niet kon gaan-dankje, Floor!!), kan ik nu in haar plaats! Dus misschien zie ik sommige van jullie nog zondag?!

And you know: I won a ticket for the Patchwork and Quilting Days at Rijswijk (the Netherlands) at Jeanneke's blog (click).

Hope to see some of you there on Sunday?! 

En allemaal een fijne week! To you all a great week!

Love, Ria.

;)

p.s. de mandenmakersdag wordt gehost door Phebe and Jane (klik).

p.s. the basketmakersday is hosted by Pebe and Jane (click).

En nog meer quiltigs......... and more quilty stuff.....

om even te laten zien............
to show you.......

Deze twee boeken had ik besteld bij Quiltende Wilma uit de boekenopruiming. En M*O*O*I dat ze zijn........ :) ...... Dank je, Wilma!!

These two books I ordered at Quiltende Wilma , from her booksale. And G*O*R*G*E*O*U*S they are.........  :) ....... Thanks, Wilma!!

En dit prachtige pakketje heb ik besteld bij Petra Prins. Zulke mooie stoffen; ik weet nog niet of ik de quilt ga maken die erbij hoort, of bijvoorbeeld iets met hexagonnen en sterren..... dat trekt me ook heel erg.......

Hebben jullie dat nu ook soms.....? Dat je denkt: eigenlijk vind ik veel te veel patchworkpatronen leuk?????

And this gorgeous quiltkit I ordered at Petra Prins. Such beautiful fabrics; I don't know if I will be making the quilt that goes with it, or something with hexagons or stars instead... that also looks like a lot of fun.....

Do you also have such a dilemma sometimes.....? That you think you like far to much patchworkpatterns?????

En de kipjes die erbij staan, kwamen net uit de oven. Zo leuk om ze even te laten zien...... Quilters zijn allemaal gek op kleur......, of niet soms.....?

Those little chickens that you see, just came out of the oven. Just wanted to show you....... I think  all quilters adore colour....., or don't we.....?.

EN: nog een updatje over Amar: de sok is gistermorgen uitgebraakt bij de dierenarts....... Na flink overleg toch maar besloten om haar een spuitje waar door ze gaat braken te geven ....... en ja hoor!!! Een flinke sok met ook nog een kluwentje flostouw.... (nou, die dingen gaan ook in de container...!!)
Ze is weer haar vrolijke en ondeugende zelf en zo zien we het graag!  ;))

And: an update about Amar: she vomited the sock yesterdaymorning at the vets....... After considerable consultation we decided to give her an injection to throw up....... and YES!!! A big sock and also a ball of twine came out....... (well those dogtoys are also in the trash...!!)
She is back to her normal cheery and naughty self and that's how we like to see her!  ;))


Voor nu een fijne avond en een zwaai van Amar en mij!
For now a nice evening and a wave by Amar and me!


Love, Ria.

Zoals beloofd........, as promised......

Hierbij even een foto van het "trappetje" op ons bed; in de bijbehorend gekleurde slaapkamer...

Attached a picture of the "staircase" on our bed; in the corresponding coloured  bedroom....


En ook de quilt van Nadeche-Prinsesje schiet al heel mooi op. Wel heel leuk om al die draaiinkjes en hartjes te doen hoor! (Vooral met dat lieverdje in gedachten... ;) .....)

And also Nadeche-Princess is coming along nicely. It's so much fun to make all those little swirls and hearts! (Especially with the little sweetheart in mind..... ;) ......)


Vorige week zaterdag waren we met de oude ambachten-groep bij het multicultureel festival in Harderwijk. En naast dat het heel gezellig was vond ik dit prachtige boek! Daar wordt je dan toch zo blij van!!
Last week we were with the old crafts-group at the multicultural festivities at Harderwijk.

And besides that it was a great festival i found this beautiful book! That makes a quilter so happy!!




Zal even wat van de binnenkant laten zien....... Will show you some from the inside.....

En zie eens: een bekende! De quilt van Salinda Rupp; toen nog niet bekend als Nearly Insane.... leuk he?!!

And look: a familiar one! The quilt by Salinda Rupp; at that time not known as the Nearly Insane..... isn't that great?!

En een Tile-quilt, toen ook nog niet zo genoemd. Men dacht toen nog dat het een variatie op de Crazy Quilt was....... Dit boek is gedrukt in 1980 in Amerika en pas later ontdekte men nog meer van deze quilts.

A Tile-quilt, not known as such at that time. It was thought then that it was a variation of the Crazy Quilt...... This book was published in 1980 and only later on they discovered more of these quilts.

Het is een boek met een schat aan informatie en heel veel foto's! Geweldig!
It's a book with a load of information and lots of photographs! Great!

Nog even laten zien dat Amar ons de hele tijd wel in de gaten hield, hoor! De dame (11 maanden) is op het moment nogal ondeugend...... Ze heeft notabene een sok opgegeten donderdagavond; en  na bezoekje dierenarts die het advies "afwachten maar, wat er van voren in komt, gaat er vaak van achteren wel uit....", zijn we dus nu nog steeds aan het afwachten.... (wel spannend trouwens..... :( .......).
Just showing that Amar spied on us the whole time! The "little" lady  (11 months) is very naughty at the moment..... She  even has eaten a sock last thursdaynight; and after a visit at the vet, who gaves us the advise: "what goes in at the front, most probably will come out at the back....", we are still waiting....... (quite worrying by the way..... :( ....)


Nou, voor nu maar groetjes en een zwaai!! For now greats and a wave!!


Love, Ria.

Lieve vlaggetjes, schattige mandjes, prachtige quiltboeken.... Lovely little flags, beautiful baskets and great quiltbooks....

Dat duurde echt langer dan gedacht....... en ondertussen is er ook best wel veel gequilt. Dus maar even een "tour de quilt"...... ;)

Willen jullie er een kopje koffie (of thee?) en wat lekkers bij? Geniet ze!

That took a while longer that expected.... and in the meanwhile there has been a lot of quilting. So lets take a "tour de quilt"...... ;)

Would you like a cup of coffee (or thea?) and something yummie with it? Enjoy!

Dit wordt de quilt voor kleindochter Nadeche (bijna 4 jaar). Vrolijke vlaggetjes, leuke stipjes en kleine prinsesjes... :)

This is the quilt for granddaughter Nadeche (almost 4 years old). Cheerful flags, lovely dots and beautiful princesses..... :)
En de mandjes blijven ook zo leuk...... soms blijven ze even liggen, maar het is zo'n heerlijk werkje als je even een paar momentjes over hebt... Wordt het geen plaatje? Ergens moet er een grote mand (ik denk met bloemen) in verwerkt worden....., vind je niet?

And the baskets also keep attractive.... sometimes they stay here quiet, but it's a great little thing to do when you have a few moments to spare.....

Isn't she gorgeous? Somewhere there has to come a big basket (probably with flowers) in it......, don't you think so?

En een lieve vriendin heeft deze quiltboeken voor me gevonden! Prachtig! Eén met Airedale terriers erin....; en het boekje met de irisquiltjes is een plaatje. Er staat een artikeltje in de laatste Quiltnieuws.
And a dear friend found me these quiltbooks! Super! One with Airedale terriers in them.....; and the little book with the irisquilts is just gorgeous. There is an article about it in the last Quiltnews.
En er was een interne verhuizing..... Mijn quiltkamertje gaat gebruikt worden door één van onze zonen en dus is mam verhuisd naar het kamertje van mijn andere hobby..... pottenbakken.... Wel zo handig; ook voor Amar.... is vrouwtje niet meer zo buiten bereik...., vindt vrouwtje ook wel gezellig!! ;)

And there was an internal relocation....... My quiltroom is going to be used by one of our sons and so mum moved to the room of my other hobby..... pottery.......

Just as convenient; also for Amar.... I'm not so out of reach......., I also like that...... just as cozy.....

Dit is de andere kant van het kamertje.....

The other side of the little room.....

Nou, dat was het voor eerst. Ik hoop dat jullie ervan genoten hebben! Ik vond het fijn om jullie weer wat te laten zien!

Amar is erbij in slaap gevallen zo je ziet....... de kleine woef.... (nou ja, klein..... ;) ......).

So, that was the tour for now. I hope you enjoyed it! I think it was great to be able to show you all of this again!

Amar fell asleep as you can see...... the little doggie..... (well, little..... ;) .......).

Allemaal nog een heel fijne dag!!

To you all a great day!!

Love, Ria.

Zoveel te laten zien........ So much to show you.......

Eerst maar mijn shawl, die gemaakt wordt van één bol wol (100gram, sokkenwol). Op de handwerkbeurs in Zwolle, had ik geholpen bij Gerda (Quiltpalace; klik) en de wol en patroon voor de shawl al zo vaak verkocht dat ik hem zelf ook wel graag wilde maken........ ;)

First my shawl, I'm making it from one ball of wool (100 gram, for socks). On the craftsfair at Zwolle, I helped Gerda (Quilterpalace; click) and selled the wool and pattern for the shawl so often that I wanted to make it myself....... ;)

En vorige week kreeg ik van Heleni (klik) dit prachtige lapje van haar toegestuurd wat ik had gewonnen bij haar Give-away! Een schatje; en zelfs nog een paar prachtige lapjes erbij voor de huisjes of m'n lieve Sjaan. Heel erg bedankt, Heleni!!!

Last week I received this gorgeous fabric from Heleni (click), that I won in her Give-away! Such a cutie; and she even sent me some more fabric for my little houses or my dear Jane.

Thanks so much, Heleni!!!

Dit prachtige boek kreeg ik toegestuurd van Madeline (klik)!

Samen met ook nog wat heel lieve presentjes! De mooie schoentjes heeft ze zelfgemaakt!!

Haar blog is echt een bezoekje waard. Veel plezier bij het kijken!

En Maddy; heel erg bedankt voor dit geweldige kado! ;)

This gorgeous book I received from Madeline (click)! Together with some really lovely presents! She made the little shoes herself!!

Her blog is really worth a visit. Have fun watching!!

And Maddy; thanks so much for this great present! ;)

Terwijl ik ook bezig met huisjes (de kleine....) kwam de prachtige "Home Sweet Home" ook in mijn gedachten..... Ik kon niet laten aan het volgende huis te beginnen...... 41 Thistle Hill Terrace. Het is wel even weer overschakelen na de kleine stukjes van "In my Garden", maar heerlijk om zo'n schattig huis onder je handen te zien verschijnen...., genieten hoor!

While I'm also working on the houses (the little ones....) the gorgeous "Home Sweet Home" also came back into my thoughts..... I couldn't resist starting the next house..... 41 Thistle Hill Terrace. It's a bit getting use to after the little pieces from "In my Garden", but it's a great feeling seeing such a lovely house appear in your hands........ really enjoying!

Je kunt nog net een stukje van de rozen zien die ik van mijn oudste dochter heb gekregen..., omdat ik vorige week zo ziek was dat ik niet kon oppassen. Lief, he?! :))

Ik zal ze even helemaal laten zien.......

You just can see a little bit of the roses I got from my eldest daughter. Last week I was too sick to babysit. Isn't it sweet?! :))

I'll show the complete bunch to you.......

En als laatste even een foto van onze jongste zoon (Nathan) met Amar..... :)

And finally a picture of our youngest son (Nathan) with Amar...... ;)

Voor jullie allemaal: een heel fijne week!

For all of you: have a great week!

Love, Ria.

Zo geweldig.......... So great..........

om andere quiltsters te ontmoeten; waar je je dan ineens zo verwant mee voelt........ Ik vind het echt zo speciaal.....! Gisteren ontmoette ik Danielle, wat hebben wij een speciale dag gehad! :))

to meet other quilters; and you instantly feel so close to...... It's a very special feeling! Yesterday I met Danielle, what a great day we had! :))

Kijk eens waar we afgesproken hadden...... en wat een schattige kadootjes ik heb gekregen!

Can you see where we met eachother...... and what lovely presents I got!

Recht uit m'n hart......! Straight from the heart!

Daar waren op dat moment Gerda en Esther aan het werk. Nou ja, aan het werk........ het was meer genieten van het snijden van al die lieve stofjes! Wat was het gezellig met z'n allen, hè?!

Moeten we nog snel eens weer doen..... ;))

There were Gerda and Esther working...... well; I think it was more like enjoying.......! Cutting all those lovely fabrics!

What a great time we had, didn't we?!

En natuurlijk gingen we niet met lege handen naar huis...... :))

And ofcourse we didn't went home empty-handed.... :))

Speciaal voor Gerda en Esther nog even deze foto..... ;0)) ....: ik weet nog niet hoe het verder gaat met allebei de bloementops, maar dat komt vast nog wel! Nog heel erg bedankt voor dat lieve hexa-pakketje!

Especially for Gerda and Esther this picture...... ;0)): I don't know how these flowertops will finish, but it certainly will! Thanks so much for the lovely hexa-package!

Het was echt een dag met een gouden randje en een lieve vriendin!!

It really was a day with a golden lining and a very special friend!!

Have a nice day all! Love, Ria ;))

Mooie boeken en ook zo'n plaatje... Nice books and a lovely picture

In de vakantie heb ik ook nog een paar prachtige boeken bemachtigd. Hier even een foto van het stel. Ze zijn echt super!

En het boek Home Sweet Home...... wat een super-quilt is dat! Toen ik hem bij haar helemaal af zag......wow!

Ja, toen ben ik als een blok gevallen, hè? Is denk ik niet zo raar, toch?? :))

In our vacation I also purchased a few beautiful books. Here a picture of them. They are really great!

And the Home Sweet Home-book..... what a great quilt! When I saw it finished at her blog ....... wow!

Yes, I immediately fell for it....... That not so strange, is it?? :))

Dus maar eens zien wanneer ik tijd vind om aan deze schat te beginnen.....

So now I have to find time to start this treasure....

Hebben jullie trouwens al gekeken op Danielle's blog? Wat een heerlijk machientje, hè?

En als je dan de link naar Ingrid's blog even aanklikt, moet je eens zien wat er daar allemaal staan......!!

Om je ogen uit te kijken.........!

(Echt even doen, hoor!! ;)) ....!)

By the way: have you seen Danielle's blog? What a lovely machine, isn't it? And when you click on the link to Ingrid's blog, look what she shows us there.......!!

Just such a beautiful sight........ (You really should take a peek!! ;)) ...!)

Na het zien van al dat moois, moest ik gewoon even Josephine op de tafel zetten om even met haar te werken..... :))

After seeing all those beauties, I just had to put my Josephine on the table and work with her a while....... :))

Is het geen schatje? En zo'n plezier om mee te werken!

Oké, dat was genoeg reclame wel weer..... :))

Isn't she just a cutie? And such fun to work with!

Oké, that was enough advertising for now...... :))

En ik wilde jullie nog even een foto van Joris laten zien.

Hij houdt niet zo van veranderingen in huis en zeker niet als overal andere dingen staan. Dan snuffelt 'ie uren lang en kan kijken met een blik van: "ben je helemaal gek geworden......?!"

And I wanted to show you a picture from Joris. He doesn't like changes in the house and especially not the ones that include other things standing everywhere.

Than he sniffles hours about the place with a look in his eyes that says:"have you completely lost your mind.....?!"

En nog maar even één....

And another one......

Een lekker eigenwijze kat, hè? Maar wij houden van hem!

A nice obstinate cat, isn't he? But we sure love him!

Het weekend staat weer voor de deur: dus heerlijk genieten allemaal! En tot gauw; geniet ze!

The weekend is coming: so enjoy it you all! And talk to you soon!

Love, Ria.