En ook....... And further.........

was ik niet alleen bezig met de scrap-hexagonnetjes uit het vorige blogje,

maar ook  met deze 1"-hexagonnetjes.

Het lijken net bloemetjes......

En ze schieten lekker snel op,

omdat ze niet zo heel verschrikkelijk klein zijn...

(alhoewel dat natuurlijk ook wel heel leuk is..!).

I was working not only on the scrap-hexagons from the previous post,

but also with these 1"-hexagons.

They just look like flowers....

And are really fast to make,

because they are not that tiny.....

(although I also love the tiny hexies...!)

Het is wel heel leuk om eens niet rond papier te naaien,

maar gewoon over een lijntje.

Weet je wel, zo'n lijntje wat je tekent met hulp van een malletje..

;) ;) 

It's so fun for once not to sew around paper,

but just follow a line.

You know, a line you draw using a template.

En met hulp van wat hexagon-papier;

om even te zien hoe het patroontje dan uitkomt.

Want met al die hoekjes.....

weet je dat nooit, natuurlijk...

(tenminste ikke niet......!) ;)

Trouwens: een linkje voor het hexagonpapier?

(klik hier: hexagon graph paper)

And with the help some hexagon paper;

just to see how it will look.

Because with all those sides...

you never know ofcourse....

(at least I don't.......)   ;)

By the way; a link to the hexagon graph paper

(click here: hecagon graph paper )

En weet je waarom ik juist deze zo leuk vond?!

Een heeeeeeeeeele tijd terug 

was er een trunk-show van Betty Prins (klik naar haar blog).

 (bij Quiltpalace in Staphorst).

Betty gebruikt altijd van die geweldig mooie kleurtjes in haar quilts!!

Ben er helemaal verliefd op geworden....

Dus in de trant van deze quilt gaat  het ongeveer worden;

vooral dat rood erbij in de rand...

Prachtig!!

Dus:

dank je wel voor een heel mooi idee, Betty!

Chapeau voor jou!

And you know why I loved this idea so much?!

A very loooooooong time ago

there was a trunk-show by Betty Prins (click to her blog)

(at Quiltpalace in Staphorst).

Betty always uses the most lovely colours in her quilts!!

I totally fell in love with this one....

So I'm trying to make a quilt a bit like this one;

epecially that red in the borders...

Gorgeous!!

So:

thanks for your lovely idea, Betty!

Chapeau to you!

Geniet ze allemaal van jullie handwerkjes!
Doe ik zeker ook!
So enjoy all your needlework!
I'm sure I will enjoy mine!

Love, Ria.

Dat duurde.... That took long.....

Het is ook halfjaar geweest met veel ziekte en heel moe zijn.

Langzamerhand komt de zin aan bloggen weer terug....

Daar maak ik dan meteen even gebruik van.

It was a 6 month with a lot of sickness and being very tired.

But....slowly the need to blog returns...

And one has to use that.

Dus vandaag ben ik zo goed als beter van een vervelende griep 

en dan kun je lekker even spelen met Lotje (Elna-Lotus-SP).

Die ook zichtbaar geniet om even weer wat te doen!

Hier werken we aan scrap-hexagonnen "in het wild";

lekker van allemaal restjes!

So today I'm almost recovered from a nasty flue

and it's just fun to play with Lotje (Elna-Lotus-SP).

She enjoys working again as well!

Here we make scrap-hexagons "in the wild";

all scrappy!

En een boxje allemaal restjes....

(kan er niet toe komen zulke stukjes weg te gooien....)

And a box of scraps...

(can't get  myself to throw those little pieces away..)

En dit zijn ze dan samen.

Het moet natuurlijk nog wel wat groter worden;

quilts zijn  juist heerlijk om onder te liggen...

And here they are together.

Ofcourse it has to grow a bit more;

quilts are just so great when you can snuggle under them...

En een slaperige groet van Amar;

zo lekker lui!

And a sleepy "hi" by Amar;

just so lazy!

Love, Ria.

Soms...... Sometimes....

gaat alles zo snel, dat je even vergeet om een blogje te schrijven.... (bloos..bloos...sorry...).
life goes so fast, that you forget to write a blogpost.....(blush...blush.....sorry...).

Oké, hier gaan we dan! Hier is Carolina Chain (een patroon van Bonnie Hunter -klik) op het frame.

Wat is dat toch handig; ik ben superblij met mijn frame; het scheelt echt heel wel rug- en knieen werk.....

Het frame is van de fa Meeuw (klik), even voor de geinteresseerden.. ;)

Oké, here we go!

Here is Carolina Chain (pattern by Bonnie Hunter-click) on the frame.

This is so handy! 

I really love 

working with my frame; it's especially better for my back and knees....

The frame is from fa. Meeuw (click), for the ones who are interested.

(je kunt nog net mijn Nina zien.. -Bernina Aurora QE 440....:D......)

(you just can spot my Nina... - Bernina Aurora QE 440.... :D......)

En hier is Easy Street net van het frame af!

De binding moet er nog aan, maar dat  kan later nog en is altijd een leuk karweitje voor op de bank bij de tv.... ;)

And here is Easy Street finished an of the frame!

Have to put the binding on, but I can do that later. Besides it's always nice for an evening on the couch in front of  the tv... ;)

EN.........

KIJK EENS WAT IK GEVONDEN HEB !!!!!!

AND.........

LOOK WHAT I FOUND !!!!!

TROMGEROFFEL .....!!!!!!!!!!

DRUMROLL ....... !!!!!!!!!!!!

Een Elna Lotus SP!! Gemaakt tussen 1968 en 1978 in Zwitserland....

Een lief klein machientje en ze naait prachtig!

Ze heet "Lotje"...... ;)

Hier boven staat ze dicht; gaat open als een Lotus-bloem (vandaar de naam..)

En hier onder is ze open..

An Elna Lotus SP !! Made between 1968 and 1978 in Switzerland...

A sweet little thing and she runs so great.

I called her "Lotje" .....  ;)

Above she is closed; opens up like a Lotus-flower (hence the name..)

And beneath she is open..

Natuurlijk moest ik meteen een handleiding zoeken en haar schoonmaken van binnen en van buiten....

Maar... alles werkt en soepel ook!

Moest even wat hexagonnen "in het wild" naaien (paperpiece manier).

Leuk, hè?! De stempel voor deze komt van Jeanneke... (klik)

Ofcourse I had to find a manual for her rightaway and also had to clean her inside and out....

But.... everything works and smooth as well!

Ofcourse I had to try to sew some hexagons "in the wild" (paperpieced).

Isn't this great?! The stempel for this one comes from Jeanneke .. (click).

Hier zie je er wat aan elkaar. Grappig he?!

Here you see a few sewn together. Nice he?!

En dan had ik als Leader and Ender (voor wie niet weet wat dit is even ... klikken...)

Allemaal 3,5" 9-patches!

Ondertussen was ik de tel natuurlijk kwijt...

en toen ik ging tellen, kwam ik uit op 218!

Ik had er 210 nodig voor deze quilt:

Tumalo Trail van Bonnie Hunter, uit haar boek Scraps & Shirttails II

And this is what I had as a Leader and Ender (for the ones who aren't familiar with that expression.... click).

All 3,5" 9-patches!

Ofcourse I lost count......

and when I counted, I came at 218!

I needed 210 for this quilt:

Tumalo Trail by Bonnie Hunter, from her book Scraps & Shirttails II

Hier zie je hoe leuk het in elkaar zetten is..

Samen met Yvonne (van Budel); een Singer 15K-88 trapnaaimachine uit 1936.

Een schatje van een machine; ze werkt altijd!

Here you can see how much fun it is to sew the blocks ..

With Yvonne (van Budel), a Singer 15K-88 treadle machine from 1936.

A lovely machine, and she always sews!

Uiteindelijk had ik 42 blokken.

Leuk om al die "rommel"-stofjes te zien, he?!

Nu nog in elkaar zetten met de sashings ertussen.

Wordt vervolgd zeggen we dan maar..

Finally I had 42 blocks.

Nice to see all those scrappy-fabrics, he?!

Just have to ad the sashings;

but that has to wait till next time...

Het voelt heel super om weer eens een blogje voor jullie af te hebben!

Hopelijk dus weer tot snel!

It feels great to have finished this post for you all!

Hope to write again soon!

Geniet van je handwerk!!

Enjoy your handy work!!

Love, Ria.

Zulke leuke dingen...... Such great things.....

te melden! Lees je even mee??  ;)
to tell you! Want to join me??  ;)

Eerst maar even laten zien dat er heerlijk wordt doorgewerkt aan de Sweet William-quilt 

en ik moet echt zeggen dat ik handquilten toch wel weer heel erg leuk vindt.

Het gevoel die kleine steekjes te maken....... hmmmmm... heerlijk!

I first wanted to show you my progress on the Sweet William-quilt.

And I have to say, I find handquilting so much fun.

It's such a great feeling to make all those tiny stitches..... hmmmm...... love it!

EN.......

de nieuwe keuken en toilet zijn helemaal klaar!

Wat is het een heerlijk gevoel om daar naar ... en in rond..... te kijken!

Alles heeft zijn plekje weer gevonden.

(ppssstt; .......  ik heb zelfs nog twee planken over......)

Geen afzuigkap meer aandoen met de schroevedraaier......  ;D

Zucht....... H*E*E*R*L*IJ*K.....!

AND.........

the new kitchen and toilet are done!

What a great feeling it is to look at.... and to be there!

Everything has found it's place again.

(ppssssttt: ...I also have to shelves who are empty.......)

No turning the extractor hood on with a screwdriver.......   :D

Sigh......... I*L*O*V*E*I*T ......

En dit is mijn uitzicht vanaf mijn quiltplekje aan de tafel......  

:D

This is my view from where I'm quilting at the table......  

:D

En ook maar even een nieuw kleedje gekocht bij dat grote zweedse warenhuis....

En zo heerlijk zacht, he?!

Also bought a new rug at that large Swedish warehouse......

So lovely and soft!

En nu je overal ziet dat het hexagonnen-virus weer om zich heen grijpt, 

ben ik ook maar even begonnen om oude dingen erbij te halen.

Het is toch wel weer leuk om te spelen met die allerlei-kleuren-bloempjes!

Het moet toch echt maar eens af;

zien hoe ik dat ga doen..

And now you see the hexagon-virus is starting to show up everywhere, again,

I also wanted to pull out the old project.

I can tell you it is so much fun to play with all those coloured-flowers again!

Just have to see how I will finish this one..

En een hele grote verrassing!!

Ik heb de Give-Away gewonnen van Created by Mascha (klik).

Wat een pracht van een stoffenserie!

Moet echt even nadenken waar ik deze voor ga gebruiken, hoor.

Ik vind ze prachtig!!

Dank je, Mascha!

<3 b="">

And a big surprise!!

I won the Give-Away by Created by Mascha (click).

What a beautiful fabric-line!

I really have to think where I'm goiing to use them.

I love them!!

Thanks so much, Mascha!

<3 b="">

En zie je dat lieve hartje!

Dat kreeg ik erbij kado.

Wat ontzettend lief, he??!!

:D

And do you see that lovely little heart!

That was a gift as well.

Isn't that sweet??!!

:D

En Amar slaapt door alles heen;

zo blij is ze dat alles weer normaal gaat...

Geen gebreek en lawaai meer in huis; rust!

Eerst even bijslapen...

en gelijk heeft ze!!

And Amar sleeps all day long;

she's so glad everything is back to normal...

No construction and noise in the house anymore; peace and quiet!

First catching some sleep...

and right she is!!

Wens jullie allemaal een heel goed weekend;

geniet van elkaar!!

Whishing you all a very good weekend;

enjoy eachother!!

God bless (y)our Home!

Love, Ria.

Een impressie....... An impression........

van waar ik de laatste tijd mee bezig ben geweest.......
Zelfs zoveel (naast andere dingen) dat ik niet aan bloggen toekwam. Sorry,allemaal!
of what I'm working on at the moment....
It was so consuming (among other things) that I didn't had time to write a blogpost. Sorry, all!

Dus veel plezier met de volgende foto's.
So enjoy of the next pictures.

De sterretjes, mandjes, hexagonne-blompjes....

The little diamond stars, baskets, hexagon-flowers.....

De sterretjes van de laatste twee weken naast elkaar...

The little diamond stars of the last two weeks next to eachother...

Mandjes van de laatste anderhalve week verzameld...

Baskets of the one-and-a-halve-week gathered....

Zo leuk, die Trick or Treatmandjes!! ;)

So nice, those Trick or Treatbaskets!! ;)

En natuurlijk wat nieuws uitgeprobeerd; kleine pine-apple blokjes (5 inch- afgewerkte maat).

And ofcourse had to try something new; little pine-apple blocks (5 inch -complete size).

De Janny, die ondertussen heerlijk klinkt en naait; aan het werk aan de Sister's Choice blokken (te vinden op de free-pattern tab op Bonnie Hunter's Quiltvilleblog -klik).

The Janny, who sounds and sews perfectly now; working on the Sister's Choice blocks (you can find them under the free-pattern tab at Bonnie Hunter's Quiltvilleblog-click).

Natuurlijk moet ik niet vergeten te melden dat de "tuin" bijna helemaal doorgequilt is!! ;0)

Ofcourse I mustn't forget to tell you that the "garden" is almost completely quilted!! ;0)

Geniet van de komende kronings festiviteiten!

Enjoy the coming coronation festivities!

Love, Ria.

Bijna BaD...... Almost BaD......

want morgen is het maandag en de update van onze kleine blokjes in de B(lock) a D(ay)-challenge, gehost door Robyn van Daisy Quilts (klik).
because tomorrow is Monday and the update of our little blocks in the b(lock) a D(ay)-challenge; hosted by Robyn of Daisy Quilts (click).

Hier zijn de kleine blokjes die ik afgelopen week heb gemaakt; het T(rick) o(r) T(reat)-mandje zag je al in het vorige logje... ;)
Here are the little blocks I made last week; you saw the T(rick) o(r) T(reat)-basket on the top allready in the previous post.... ;)

Het totaal van de ToT-mandjes staat nu op 6. En het zijn zulke leukjes om te maken!!

The total of the ToT-baskets are 6 now. They are so nice to make!!

En ondertussen kon ik het natuurlijk niet laten om op de "Janny" (oude Singer 306K uit het vorige logje) nog meer Sister's Choice blokken te maken (a la Bonnie Hunter - klik)

And ofcourse I couldn't resist making some more Sister's Choice blocks (a la Bonnie Hunter - click) using the "Janny" (the old Singer 306 from the previous post).

Van opzij....... Sideways........

Zo leuk om te zien hoe het oude naaimachientje nog steeds elke dag beter gaat naaien; rustiger en de spanning gaat ook steeds beter...... Zo zie je maar; je kunt ze maar beter laten naaien, dan loopt alles soepeler......

So great to see how the old sewing machine sew better every day; more quiet and the tension also improves by the day..... So you know: it's better to keep them sewing ....!!

En nog even de groetjes van een spelende Amar, lekker naast me op de bank.......... de gekke meid.....  :)

And a wave of a playful Amar, cosy beside me on the couch........ the little crazy girl.....  :)

Een goede start van deze week allemaal! 

Have a good start of this week you all!

Love, Ria.

Dit is niet BaD...... This is not BaD.....

want de afgelopen week is er wel weer van alles gebeurd op blokjesgebied. Er is vooral veel gewerkt aan de hexagon-top om er weer een rij aan te zetten....
at all! Because last week there has been a lot of work done to put a new row on the hexagon-top....

En dan nog één rij kleine bloemetjes eraan om de hele grote hexagon af te maken. 

Daarna  moet er aan worden gewerkt om het geheel vierkant te krijgen...... 

And then there is only one row of little flowers to go. 

After that the top has to be made square.....

Natuurlijk zijn er ook nog kleine blokjes gemaakt; ook al is het niet zo veel.

Twee kleine sterretjes en een hexagonblommetje...

Ofcourse there were also a few little blocks made; even though not that much.

Two little diamond stars and a little hexagonflower....

Dit is dan de sterretjestop zover.... Zie je ze twinkelen; prachtig he?!

This is the little diamond star-top so far..... Do you see them twinkle, gorgeous, huh?!

En dan is er natuurlijk gewerkt aan de "In my Garden". 

Het is zo leuk om steeds te bedenken hoe je de verschillende blokjes quilt!

And I worked a lot on the "In my Garden". 

It so great to think of how to quilt all those different blocks!

Het kleine eendje..... in de wind....

The little duckling..... surrounded by swirls of wind...

De kleine kipjes..... pikkend van de grond....

The little chickens....  picking of the ground.....

En dit zijn de rand-blokken, met een bloemenmotief in de grote driehoeken.

And these are the border-blocks, with a flowermotif in the larger triangles.

Toch wel fijn om binnen steekjes te zetten, terwijl de wind zo koud blaast buiten....

Straks weer naar school om de kleinkids te halen; en zo ook nog even Amar uitlaten (dienatuurlijkhelemaalgeenlastvanwindofkouheeft...)

It's so nice to be stitching inside and the wind is blowing cold outside.......

Later on have to collect the grandkids from school; and also walking Amar in a moment

(althoughshehasn'tgotanyproblemswiththewindandcoldatall...)

Enjoy your stitches!

Love, Ria.

p.s. de B(lock) a D(ay) word gehost door Robyn van Daisy Quilts (klik) en haar blog is zeker een bezoekje waard!

p.s. the B(lock) a D(ay) is hosted by Robyn of Daisy Quilts (click) and her blog sure is worth to pay a visit!

Een goede-morgen; de Z*O*N schijnt....... A good-morning; the S*U*N is shining........

Heerlijk als het zonnetje zo vrolijk naar binnen schijnt (trouwens  niet teveel naar m'n ramen kijken......)! Lijkt alles ineens veel "zonniger"te gaan.... ;)
It's great when the sun shines so brightly through the windows (reminds me of doing my windows.....)!
Everything seems more "sunny" all of a sudden..... ;)

En hier is de BaD-progress weer! BaD staat voor B(lock) a D(ay)-Challenge, gehost door Robyn van DaisyQuilts (klik).
Vorige week heb ik niet zoveel aan de hexagonnetjes en kleine sterretjes gedaan, omdat de kleine pyramidetjes me zo bezig hielden..... en ze hielden me stevig bezig....... ;)
Zo ver zijn ze nu:
And there is BaD-progress again! BaD stands for B(loclk a D(ay)-Challenge hosted by Robyn of Daisy Quilts (click). 
Last week I didn't do so much on the hexagons and diamond stars, because I remembered the little pyramides..... and they held me firmly in their grasp.... :)
This is how they look now:

 

En van de andere kant (iets mindere belichting..). Dan maar wat groter..

And from the other side (not such good light...) .So a little bigger..

 

 

En even laten zien dat de zijkanten opgevuld worden door een heel lief broderietje.

Echt helemaal katoen; een vondst op het Stoffenspektakel in Zwolle.

Prachtig, he?!

Just have to show you upclose that the sides are filled with a sweet little embroidery fabric.

Real cotton; a find at the Stoffenspektakel at Zwolle.

Cute, isn't it?!

 

 

Nu nog de randen bedenken; er ligt al wat klaar..... ;)

Now to the borders; I'm already thinking of something....  :)

 

 

En dit is dan de uiteindelijke opbrengst van de BaD, de afgelopen week. Toch nog leuk, he?

Eigenlijk allemaal gedaan dit weekend....

Want ik vind het doorpitten van de "In my Garden" ook zoooooo leuk!!

Wat heb je dan als quiltster veel keus............   :D

And this is the final outcome of the BaD, last week. Nice?!

Actually all done this weekend...

Because I also love quilting the "In my Garden"!!

What a lot of choices we quilters have.......  :D

 

Allemaal een heel goede en zonnige maandag!

To all a really good and sunny Monday!

 

Love, Ria.

 

En kijk eens wie hier pontificaal op haar troon zat, gisteren:

Hare Majesteit Amar:

And look who we found sitting on her throne, yesterday......

Her Majesty Amar..

 

 

(let op het pootje..... watch the paw......)