Berichten weergeven met het label holland quilt. Alle berichten weergeven
Berichten weergeven met het label holland quilt. Alle berichten weergeven

woensdag 3 november 2010

Ineens....... Suddenly

ben je dan met een verschrikkelijke pijn in je zij in het ziekenhuis beland...... Gisterochtend vroeg naar de spoedeisende hulp in Zwolle; de hele dag onderzoeken (auwauwauwauw!!!!) en er uiteindelijk achterkomen dat het waarschijnlijk een gekneusd (gescheurd) spiertje is.........
Ik weet nu ook dat alle spieren aan één kant aan elkaar verbonden zijn......... oef, wat zeer doet bewegen dan........... 8//

you find yourself in hospital with a terrible painful side....... Yesterdaymorming early to the emergency room at the hospital in Zwolle; tests all day (auwauwauw!!!!) and finding at last that you probably suffer a sore or ruptured muscle.........
I now know that all muscles on one side are connected......... phew, how painful can moving be....... 8//

Gelukkig heb ik geen last van mijn handen, dus ik kan dit berichtje schrijven en laten zien wat ik de afgelopen tijd gedaan heb:
Luckily I don't have any trouble regarding to my hands, so I can write this and show you what I've been doing:

De Holland-Quilt is klaar en is aan de muur te bewonderen. Is het geen plaatje?! ;))

The Holland-Quilt is ready and up on the wall to admire. Isn't she a beautiful picture?! ;))

Ik ben ook begonnen aan een quilt voor mijn kleindochter Danique. Ze heeft een prachtig kamertje gekregen in rose en paars en daar zou een mooie quilt in dezelfde kleuren natuurlijk heel mooi bij passen! (En oma vindt het schitterend om dat te mogen doen....! :)) ...)
Het wordt dit Dresden Plate patroon, met drie lila bloemen in het centrum en acht rose bloemen er omheen.

And I started a quilt for my granddaughter Danique. She has a beautiful room coloured in pink and purple and a lovely quilt in the same colours would look great ofcourse!
(And "oma" would love to do make it.......! :)) .....)
It's going to be this Dresden Plate with three purple flowers in the midlle and eight pink flowers surrounding them.

Zoals jullie kunnen zien houdt Joris zorgvuldig een oogje in het zeil, zodat oma niets fout doet......... ;))

As you can see is Joris keeping an eye on it, so "Oma" cann't do anything wrong....... ;))

Graag tot een volgende keer, met hopelijk minder pijn en meer quiltwerkjes.....
See you soon next time, with hopefully less pain and more quiltthings.....

Love, Ria.



vrijdag 17 september 2010

Bijna....en iets nieuws....... Almost....and something new.......... and a Give-Away at Sarah's blog.....!


klaar met het doorpitten van de Holland Quilt....... Het is wel een schitterend gezicht om haar bijna af te zien, hoor....... ;)
De helft van de brede rand is nu klaar, dus nog maar een helftje en dan de bies......
Wat een goed gevoel!

ready with quilting the Holland Quilt..... It's such a nice sight to see her almost ready...... ;)
Half of the border is done, so I only have to do the rest and the binding....
What a good feeling!


En er staat een nieuw projekt te wachten......... Ik kan jullie wel vast de stofjes laten zien, maar de rest moet nog even wachten...

And there is a new project in the making..... I can show you the fabrics already, but the rest has to wait a bit.......



Leuke stofjes, he? Peet en Bobi kijken ook al zo gezellig mee.

Lovely fabrics, aren't they? Peet and Bobi are also having a good look.


Voor iedereen een heel gezellig weekend! En voor iedereen in St. Marie aux Mines: super veel plezier!!!!! En ons straks alles vertellen, hè?! ;0))

For everyone a very nice weekend! And for all of you at St. Marie aux Mines: have great fun!!!! And tell us all about it later, allright?! ;0))

Love, Ria.

P.S. And a really lovely Give-Away at Sarah's blog: The Last Piece http://thelastpiece.typepad.com
She wants to give some really gorgeous fabrics away from her newest fabric range!!!
On the 30th of September she wil draw five lucky people! ;))
Check it out!!

dinsdag 23 februari 2010

Holland..... klosjes.....kom maar op....... Holland....spools....come and get it..... :)
















Eerst maar even de Holland-quilt, die ik aan het doorquilten ben.... Het schiet niet zo erg op hoor... En nu al helemaal niet: want ik moet beslissen hoe ik het centrumpaneeltje ga doen. Het zal toch wel een paar contouren doorpitten worden. Ik hou nou één keer niet van quiltpatronen die helemaal over de patchworkblokken heenlopen.

First the Holland-quilt. I'm quilting it.... It's not going so fast.... And now I have to decide how I'm quilting the centre. I think I'm giving it some lines around the figures. I don't like quiltpatterns who run over the patchworkblocks.















Dan vorder ik zo langzamerhand met de klosjes.... het zijn er nu 124!
Het zijn wel schatjes om te doen hoor! Heerlijk om overal mee naar toe te nemen en prompt iedereen uit te leggen hoe het werkt, want heb je wel ontdekt dat handwerken de drempel naar elkaar verlaagd?? :)) En dat is alleen maar goed, toch?!

Than there's little progress with the spools.. there are 124 now!
There so cute to work on! Lovely to take with you everywhere en ofcourse to explain how it works to everyone, because have you noticed how needlework brings people in touch with eachother?? :)) That's so great, isn't?!













En wat vinden jullie van dit schattige kleine mannetje? Hij nodigt je uit en zeg: "Kom maar op.."! Mijn DH doet mee aan de Vakantie Bijbel Club voor kinderen in de voorjaarsvakantie in het dorp waar we zijn opgegroeid. En dit kleine mannetje vertegenwoordigt het thema (psalm 91:15)!
Dat kan ie goed, he?!

And what do you think about this cute little man? He's inviting you and says: "Come and get it..."! My DH helps with the Vacation Bible Club for children in the spring-holiday, in the town we grew up. This little man represents the theme (psalm 91:15)!
He really can do it, don't you think so?!

Now back to my Dear Jane blocks ..... Love to do them..... Have a great day!

dinsdag 19 januari 2010

Nieuw blok! En heerlijk doorpitten.......



















Het vijfde blok van Leanne's House is af! Wat is het toch leuk om te doen en als je dan het resultaat ziet ben je weer erg benieuwd naar het volgende blok..... Nou dat hoeft niet lang te duren, want morgen mag ik weer naar een nieuwe les van deze mooie quilt in Staphorst bij Quiltpalace. Heb er zin in........ ;))))

The fifth block of Leanne's House is ready! It's such fun to do and when I see the results I'm ofcourse very curious about the next block...... Well, I don't have to wait long, because tomorrow I'm visiting a next lesson of this beautiful quilt at Quiltpalace.

Verder ben ik heerlijk
aan het doorpitten met de Holland-quilt. Ze lag al zo lang te wachten.........
Soms ben je met zoveel quilts bezig dat je even orde moet scheppen in je projekten........
En als ik nu elke dag een klein poosje doorpit, is ze ook zo klaar. Ik ben nu één keer een van-de-hak-op-de-tak-mens.......

I'm also busy quilting the Holland-quilt. She was already waiting quite a while.....
Sometimes I'm working on so many quilts I first have to create some order in my projects......


Hier nog even een close-upje...... Ik pit graag dicht bij de naad door, wat soms niet altijd handig is vanwege de naadtoeslag......maar dat neem ik dan maar op de koop toe....

Here is a close-up...... I always like to quilt close to the seams, but it isn't always handy.......; that's what I have to accept.....

Geniet nog van je dag, dat doe ik ook!
Enjoy your day, I will too! Ria.

zaterdag 28 november 2009

Quilt-omstandigheden...... (Quilt-curcomstances)


Voel me gelukkig al weer stukken beter, heb alleen nog van die vervelende hoestbuien......
Maar goed, ondanks dat ons hele gezin nu ziek is (of is geweest), is er voor mij toch nog tijd om te quilten! De vriendschapsquilt is al bijna af, nog de laatste baan en het laatste gedeelte van de rand.....!! Nog wat close-upjes, om het quiltwerk beter te kunnen zien.

I'm feeling a lot better, sometimes I have one of those terrible coughing-fits.....
And although the whole family is sick (or recovering), there is still time enough for me to quilt! The friendshipquilt is almost finished, only the last row en the last section of the border......!!
Some close-ups, so you can see the quilting better.
Op de quilt-groep die ik bezoek (van Cobi Brinkhuis) zijn we druk bezig met dit boek: Peeled back Patchwork van Annette Ornelas.
Het lijkt wel een soort Origami, heel leuk om te doen.
At the quilt-group I visit (from Cobi Brinkhuis) we are very busy with this book: Peeled back Patchwork, written by Annette Ornelas. It looks like Origami, very nice to do.

Hier is mijn andere doorquilt-project: de Holland-quilt. Ik denk wel dat ze deze naam houdt, of iets wat erop lijkt. Als je de kleuren zo ziet en de afbeeldingen erin, is het echt hollands! Toen ze gedubbeld was, heb ik direct even een blokje doorgepit; het is altijd zo leuk om even te zien hoe het gaat worden. Ook even wat close-ups zodat je de afbeeldingen kunt zien. De stof ervoor heb ik gekocht bij http://www.petraprinspatchwork.nl/ en http://www.quiltpalace.nl/ !


Here is my other quilting project: the Holland-quilt! I think she's going to keep this name, or someone similar to it. If you look at the colours and the pictures in it, you know why: it realy lookes like Holland! When I had finished dubbling her I just had to quilt one little block. I'm always curious how it's going to look! I also took some close-ups so you could see the tiny blue and white pictures.....The fabrics I bought at http://www.petraprinspatchwork.nl and at http://www.quiltpalace.nl !

Geniet nog van jullie weekend en alle Sint- en Kerst- voorbereidingen!

Enjoy your weekend and all Sinterklaas and Christmas-preparations!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...