Dat gaat prima......This goes well.......

Alweer een quilt van de UFO-stapel af en op de AFFO-lijst!

Hier is de "Kusjes-quilt"; met bies en label.... helemaal AF!  :D

Het patroon is van de String-X quilt van Bonnie Hunter (klik).

Another quilt traded places; from the UFO-pile on to the FINISHED-list!

It's the "Kisses-quilt"; with binding and label.... completely DONE!  :D

The pattern is String-X by Bonnie Hunter (click).

Is het niet een plaatje! 

En dat van allemaal "rommel-stofjes".....

*B*L*I*J*

Isn't it adorable!

And all from scraps....

*H*A*P*P*Y*

En een "vandestoel-foto...."

And a "fromthechair-picture..."

Easy Street was al klaar, maar nu met bies en label. 

En wat extra's...; dankzij een ongelukje met een gebroken naald..... :(

I had finished Easy Street earlier, but now she has a binding and label.

And something extra......; due to an accident with a broken needle.....  :(

Ze heet: "Sheep on Easy Street".... dankzij de schaapjes op dit groene stofje.

Zie je het zwarte schaapje?

Schattig he?!

En ondeugend dat ie kijkt.......  ;)

She's called: "Sheep on Easy Street".... because of the sheep on this green fabric.

See the little black one?

Isn't he cute?!

And look  at his face.... naughty.....  ;)

Er was een ongelukje met een hond en een kat en daardoor een gebroken naald...

Voordat ik dat door had... zat er al een gat in de quilt....

(snif-snif-snif-snif...)

Maar gelukkig dankzij een lieve gift van een vriendin, kon ik ook een paar schaapjes "van het padje af" erbij betrekken.

Nu zie je het gaatje niet meer...... ;))

Lief hoor, vriendinnetje!!

There was a little accident with our dog and cat and consequently a broken needle....

Before I knew it... there was a hole in my quilt....

(sob-sob-sob-sob...)

Thanks to a fabric-gift from dear friend, I added some sheep "of the trail...".

Now the hole is covered......  ;))

Thanks a lot, girlfriend!!

Gisteren was Carolina Christmas (mysterie  van Bonnie Hunter ..2009...ahum..!) aan de beurt voor het quiltframe.

Ik heb er zo'n zin in om die de komende weken af te maken!

Daarna nog twee en dan ben ik helemaal bij met de machine-quilt-UFO-stapel.

(natuurlijkiserdannogdehandquiltstapel..)

Superblij!!

Yesterday I put Carolina Christmas (mysterie  by Bonnie Hunter .... 2009...ahum...!)

on the quiltframe.

I really love to finish this one the next few weeks!

Than there are only two left to finish the machine-quilt-UFO-pile.

(ofcoursethereisstillthehandquiltpile..)

SO happy!!

En dit is de achterkant voor Caroline Christmas.

Een echt Nederlands Winter-Koeien-landschap.

Zo schattig....

And this the backing for Carolina Christmas.

A true Dutch Winter-Cow-landscape.

So cute....

Groetjes van Amar!

We wachten op iets beter weer om terug te gaan naar Cora; de "sleurhut".

Greetings from Amar!

We will wait for some better weather for returning to Cora: the caravan.

 Geniet van je steekjes! 

Enjoy your stitches!

Love, Ria.

Soms...... Sometimes....

gaat alles zo snel, dat je even vergeet om een blogje te schrijven.... (bloos..bloos...sorry...).
life goes so fast, that you forget to write a blogpost.....(blush...blush.....sorry...).

Oké, hier gaan we dan! Hier is Carolina Chain (een patroon van Bonnie Hunter -klik) op het frame.

Wat is dat toch handig; ik ben superblij met mijn frame; het scheelt echt heel wel rug- en knieen werk.....

Het frame is van de fa Meeuw (klik), even voor de geinteresseerden.. ;)

Oké, here we go!

Here is Carolina Chain (pattern by Bonnie Hunter-click) on the frame.

This is so handy! 

I really love 

working with my frame; it's especially better for my back and knees....

The frame is from fa. Meeuw (click), for the ones who are interested.

(je kunt nog net mijn Nina zien.. -Bernina Aurora QE 440....:D......)

(you just can spot my Nina... - Bernina Aurora QE 440.... :D......)

En hier is Easy Street net van het frame af!

De binding moet er nog aan, maar dat  kan later nog en is altijd een leuk karweitje voor op de bank bij de tv.... ;)

And here is Easy Street finished an of the frame!

Have to put the binding on, but I can do that later. Besides it's always nice for an evening on the couch in front of  the tv... ;)

EN.........

KIJK EENS WAT IK GEVONDEN HEB !!!!!!

AND.........

LOOK WHAT I FOUND !!!!!

TROMGEROFFEL .....!!!!!!!!!!

DRUMROLL ....... !!!!!!!!!!!!

Een Elna Lotus SP!! Gemaakt tussen 1968 en 1978 in Zwitserland....

Een lief klein machientje en ze naait prachtig!

Ze heet "Lotje"...... ;)

Hier boven staat ze dicht; gaat open als een Lotus-bloem (vandaar de naam..)

En hier onder is ze open..

An Elna Lotus SP !! Made between 1968 and 1978 in Switzerland...

A sweet little thing and she runs so great.

I called her "Lotje" .....  ;)

Above she is closed; opens up like a Lotus-flower (hence the name..)

And beneath she is open..

Natuurlijk moest ik meteen een handleiding zoeken en haar schoonmaken van binnen en van buiten....

Maar... alles werkt en soepel ook!

Moest even wat hexagonnen "in het wild" naaien (paperpiece manier).

Leuk, hè?! De stempel voor deze komt van Jeanneke... (klik)

Ofcourse I had to find a manual for her rightaway and also had to clean her inside and out....

But.... everything works and smooth as well!

Ofcourse I had to try to sew some hexagons "in the wild" (paperpieced).

Isn't this great?! The stempel for this one comes from Jeanneke .. (click).

Hier zie je er wat aan elkaar. Grappig he?!

Here you see a few sewn together. Nice he?!

En dan had ik als Leader and Ender (voor wie niet weet wat dit is even ... klikken...)

Allemaal 3,5" 9-patches!

Ondertussen was ik de tel natuurlijk kwijt...

en toen ik ging tellen, kwam ik uit op 218!

Ik had er 210 nodig voor deze quilt:

Tumalo Trail van Bonnie Hunter, uit haar boek Scraps & Shirttails II

And this is what I had as a Leader and Ender (for the ones who aren't familiar with that expression.... click).

All 3,5" 9-patches!

Ofcourse I lost count......

and when I counted, I came at 218!

I needed 210 for this quilt:

Tumalo Trail by Bonnie Hunter, from her book Scraps & Shirttails II

Hier zie je hoe leuk het in elkaar zetten is..

Samen met Yvonne (van Budel); een Singer 15K-88 trapnaaimachine uit 1936.

Een schatje van een machine; ze werkt altijd!

Here you can see how much fun it is to sew the blocks ..

With Yvonne (van Budel), a Singer 15K-88 treadle machine from 1936.

A lovely machine, and she always sews!

Uiteindelijk had ik 42 blokken.

Leuk om al die "rommel"-stofjes te zien, he?!

Nu nog in elkaar zetten met de sashings ertussen.

Wordt vervolgd zeggen we dan maar..

Finally I had 42 blocks.

Nice to see all those scrappy-fabrics, he?!

Just have to ad the sashings;

but that has to wait till next time...

Het voelt heel super om weer eens een blogje voor jullie af te hebben!

Hopelijk dus weer tot snel!

It feels great to have finished this post for you all!

Hope to write again soon!

Geniet van je handwerk!!

Enjoy your handy work!!

Love, Ria.

Easy Street is klaar!!!.... Easy Street is ready!!!...

Dit jaar is wel heel leuk begonnen! (ondanks dat de griep mij ook in de greep had..)
Easy Street is deze week afgekomen! Wat een leuke Mysterie! Ik denk dat ik elk jaar maar tijd maak om met de Mysterie van Bonnie Hunter mee te doen.....  :)
Voila:..........!!
This year started so nice! (in spite of me having a touch of the flue..)
I finished Easy Street this week! What a great Mystery! I think I'ld like to take the time every year to join Bonnie Hunter's Mystery......  :)
Voila:.........!!

Ze is zo groot dat ik op de stoel moest staan om het grootste gedeelte erop te krijgen! Het is uiteindelijk 2.40 bij 2.40 mtr. geworden!

Wel leuk om de schaapjes te zien op Easy Street, he?! En heb je de herdershondenpootjes ook al gezien....... ??  :)

She's so big that I had to stand on a chair to get the biggest part on the picture! She  measures 2.40 by 2.40 mtrs!

Isn't it fun to see the sheep on Easy Street? And did you see the sheepdogs feet.......??  :)

Ook even een paar close-upjes (ik hoop dat de foto's scherp zijn..).

Also a few close-ups (hope the pictures are sharp enough..).

Tussendoor ben ik heerlijk aan het doorpitten van de klosjes bezig. Op zo'n groot raam is dat echt een plezier, zeg! Heerlijk er even achter schuiven en verder geen gekruip op je knieén om het geheel goed op elkaar te krijgen...... Ideaal!

In the meantime I'm working on quilting the klosjes (spools). It's such a pleasure to work on this big frame! Just sitting behind it and stitching a few stitches. No crawling on ones knees to get the whole thing  neatly together.... Ideal!

En eigenlijk wilde ik ook graag meedoen met de woensdagupdate van de mandjes..... maar door de griep is dat er nog niet van gekomen.... Lijkt me zo leuk om elke woensdag al die mandjes voorbij te zien komen!

Eeeeeen: ik wil deze maand nog een Giveaway organiseren....., want ondertussen staat de teller op 200 volgers!! En dat vind ik toch wel super-leuk!!!!!

Dus hou het in de gaten...... ;)

And I wanted to join the baskets-wedsnesday-update....... but due to the flue it didn't happen yet..... I would love to see all those lovely baskets every wednesday!

Aaaaaand: I would like to host a Giveaway this month....., because the count of followers reached 200!!

And I think that is just super-fun!!!!!

So stay tuned........  ;)

Allemaal nog een heel gezellig weekend! Geniet!

To all of you a great  weekend! Enjoy!

Love, Ria.

Pootje van Amar! Paw by Amar! 

En nog even de link naar Bonnie Hunter's blog voor alle andere Easy Street deelnemers:

And finally the link to Bonnie Hunter's blog to watch all other Easy Street participants:

http://quiltville.blogspot.nl/2013/01/mystery-monday-link-up-jan-7th.html

25 december 2012.....

en tijd om jullie allemaal een heel gezegende Kerst en Gezond en Creatief  Nieuwjaar  te wensen!
and it's time to whish you all a very blessed Christmas and a healthy and creative NewYear!

Ik hoop dat iedereen mag genieten van een fijne en gezellige tijd met familie en vrienden.

I hope you all can enjoy a happy and cosy time with family and friends.

Hier is natuurlijk ook nog tijd besteed aan Easy Street deel 5. En dat was een gezellig en snel werkje!

Het is nog steeds een mysterie hoe de quilt eruit gaat zien; dus het blijft nog steeds spannend!!  :))  (zo benieuwd!)

Here I also took some time to work on Easy Street part 5. And it still is exciting and this time also fast! Also I don't have an idea how this quilt will turn out.....  :)) (so curious!)

Ik heb zoveel quilts die nodig gequilt moeten worden...... Nu moet je weten dat ik heel erg van handgequilte quilts hou; en ik vind het ook super om dat zelf te doen. Maar.......: ik heb gebrek aan tijd..... Herkenbaar.....?!!

En in het verleden heb ik een paar lessen machine quilten gevolgd; dus heb ik besloten dat maar toe te passen op een paar van mijn UFO-quilts.

Nou, ik denk dat het redelijk lukt..... Maar als ik eerlijk ben, hebben handgequilte quilts toch echt een speciaal iets...... :)

I have so many quilts that need to be quilted...... Now you must know I'm a quilter that absolutely loves handquilted quilts; and that's what I love to do. But.......: there's a lack of time...... Recognize it....?!!

So in the past I had a few classes of machinequilting and I decided to machine quilt some of my UFO-quilts.

Well, I think it turns out rather nice..... But I still think handquilted quilts have a special touch..... :) 

Geniet van deze dagen en als je tijd hebt kijk dan nog even op deze link voor deel 5 van Easy Street, om te zien wie er allemaal mee doen en hoe ver ze zijn!

Enjoy these days and if you can spare some time, look at this link to view part 5 of Easy Street, to see who is participating and how far they are!

http://quiltville.blogspot.nl/2012/12/mystery-monday-link-up-part-5.html

Love, Ria.

Dankbaar voor Zijn geboorte en liefde voor ons......

Thankfull for His Birth and Love for us.....

En de volgende stap.... And the next step.....

is klaar. Easy Street Mysterie deel 4 ligt op het dienblaadje....... Ik wordt met de week nieuwsgieriger....... Toch wel heel benieuwd wat we a.s. vrijdag gaan doen!
is done. Easy Street Mystery part 4 is on the tray...... And I'm getting more curious every week.....
And so very curious about the next step coming Friday!

En de kleine zwart en witte schaapjes, in het groene weilandje, die braaf wachten op wat komen gaat...  :)

Zie je ze glimlachen??

And the black and white sheep, in the little green meadow, waiting patiently on coming events..... :)

See them smiling??

En natuurlijk zijn we ook nog met andere dingen bezig. Na alle sjaals voor andere geliefden, ben ik nu toch met één voor mezelf bezig; en leuk dat ie wordt! Leuke kleurtjes, he?!

And ofcourse I'm also busy with all kinds of other things. After all the scarfs for other dear people, I'm working on one for myself; and it's looking great! Love the colours, don't you?!

Gisteravond tijdens Quiltcam van Bonnie Hunter (klik) heb ik nog wat pyramides erbij gemaakt. En de stapel strips lijkt nog niet erg te slinken..... ;)

Last night during Bonnie Hunter's Quiltcam (click), I made some more pyramids. The pile of strips doesn't seem to shrink however..... ;)

Verder vandaag een rustig dagje! Allemaal een fijne maandag en geniet van alles wat je doet!

Whishing you all a lovely quiet day and enjoy everything you do!

Love, Ria. 

p.s. en natuurlijk de link om te zien wat iedereen doet met deel 4 van Easy Street:

p.s. and ofcourse the link to see what everyone is doing with part 4 of Easy Street:

http://quiltville.blogspot.nl/2012/12/mystery-monday-link-up-part-4.html

Easy Street deel 3; koffiequilt en pyramides bouwen..... Easy Street part 3; coffeequilt and building pyramides..... ;)

En Easy Street deel 3 (Bonnie Hunter -klik) is ook klaar en ligt te wachten op wat er komen gaat op haar dienblaadje.. Leuk, he, die kleuren! En zie je het kleine zwarte schaapje op het groene driehoekje.... :)
And Easy Street part 3 (Bonnie Hunter-click) is also done and waiting for what's to come on her little tray.. Don't you just love those colours! And look at the little black sheep on the green triangle...  ;)

En het koffiequiltje wacht op haar eerste gasten! Yep, helemaal klaar is ze! Nodigt wel uit, he?!

And the little coffequilt is waiting for her first quests! Yep, completely done! Inviting, isn't she?!

En een close-upje......  And a close-up......

Josephine en ik hebben zo'n plezier met Easy Street, dat we maar hebben besloten om tussendoor samen te werken aan de pyramidetjes, die ook nog geduldig lagen te wachten. Scraps genoeg, dus we kunnen zeker verder..

Josephine an I are having so much fun at Easy Street, that we decided to work on the little pyramides in the meantime. Enough scraps, so we are not out of work.....

En nog wat meer, omdat het zo heerlijk snel gaat..... And some more, because it's working so fast....

Zo gaat het eruit zien (er moeten nog wel meer rijen gemaakt..). This is how it's going to look (have to add some more rows..).

 

Dus: genoeg te doen! Ik achter Josephine en Amar........ lekker slapen! 

So, enough to do! I'm working with Josephine and Amar....... sleeping!

Geniet ze!! Enjoy!!

Love, Ria.

P.s. En dan de link om te zien wat quiltsters hebben gedaan met deel 3: http://quiltville.blogspot.nl/2012/12/mystery-monday-link-up-part-3.html

P.s. And the link to see what quilters have done with part 3: http://quiltville.blogspot.nl/2012/12/mystery-monday-link-up-part-3.html

En deel 2........ And part 2.......

van de Easy Street Mystery ligt ook al klaar! Leuk om te doen, zeg!  :) Kijk maar eens op dit schattige dienblaadje......
of the Easy Street Mystery is also done! So much fun! :) Look at this lovely tray...........

En samen met deel 1 ziet het er dan zo uit: 

And together with part 1 it looks like this:

Dat lijkt toch al heel wat, he?! En het gaat echt heel snel! Bonnie gebruikt hele snelle snijmethodes...... ;)

Daar ben ik echt wel fan van........ En ook de Companion Angle Ruler en de Easy Angle Ruler zijn in bestelling. Ik heb het nu nog gered met een lijntje aftekenen op een gewone snij-driehoek, maar dat gaat het in de toekomst niet worden, hoor...... De andere rulers werken veel sneller en heel precies!

That looks like something, doesn't it?! And it is so fast! Bonnie uses very quick cuttingmethodes....  ;)

I'm a big fan of that........ And that's why the Companion Angle Ruler and the Easy Angle Ruler are ordered. I did it this time by drawing a line on a triangle ruler, but that's nog going to work in the future, I think...... The other rulers work much faster and more precise!

Tussendoor werk ik heerlijk aan m'n koffiequiltje verder. Doorpitten is toch wel een heel relaxte bezigheid zeg! 

Het wordt al wel heel gezellig, he? De eerste zijde is klaar, dus nog drie te gaan. Misschien kan ik de volgende keer melden dat ze op tafel ligt en gebruikt wordt.  :)

In the meantime I'm working on my coffiequilt. Quilting is so relaxing!

It already looks great, huh? The first side is finished, so three to go. Maybe I can tell you all next time that she's finished and being used on the table.  :)

Geniet nog heerlijk van jullie zondagavond! Straks lekker even kijken naar de Quiltcam van Bonnie Hunter!! Zo gezellig!!

En voor deel twee van de Easy Street Mysterie staat hier onderaan de link.

Enjoy your sundayevening! Tonight I'm looking forward to see Bonnie Hunter at her Quiltcam!! 

so much fun!!

And for the link of the Easy Street Mystery part two look at the bottom of this post.

Love, Ria.

link: http://quiltville.blogspot.nl/2012/11/easy-street-part-2.html

link: http://quiltville.blogspot.nl/2012/12/mystery-monday-link-up-part-2.html

Ja hoor...... Yes, sure......

ik ben ook gevallen voor de mystery van Bonnie Hunter...... ;))  Het is gewoon te leuk om te weerstaan!
I also fell for the mystery of Bonnie Hunter...... ;))  It's just to great to resist!

Dit zijn al de eerste 4-patches van deel 1. Alle 192! Het ging nog verbazingwekkend snel....!!

Ben benieuwd naar deel 2; morgen! Hou jullie op de hoogte, hoor!!

  These are the 4-patches of the first part. All 192!  It went amazingly fast..... !!  
Looking forward to part 2; tormorrow! Keep you posted!


link:  http://quiltville.blogspot.com/2012/11/easy-street-monday-link-up-1.html 



Love, Ria.