maandag 18 november 2013

Spinnewebjes....? Diamanten....? Spiderwebs...? Diamonds....?

Hoe zullen we ze nu noemen, he? 
Het zijn net spinnewebjes en je maakt ze eigenlijk van diamanten..... :)
Diamanten van papier dan eigenlijk, waar je allerlei leuke stofjes op naait.
Dan wel afvalstofjes......stukjes die over zijn van andere projekten.
Leuk om te zien hoeveel je kunt doen met dat "afval"....  ;)
How shall we call them, huh?
They are just like spiderwebs and you make them from diamonds..... :)
Diamonds made of papier actually, where you sew little strips of fabric on.
Left-over fabrics...... crumbs and pieces left over from other sewing-projects.
So much fun to see what you can do with all those "left-overs"... ;)

Elni (klik) had de diamanten voor mij gesneden. Zo lief!!
Samen zijn we dus aan het diamanten naaien..... ;)
Elni (click) cut the diamonds for me. So sweet!!
So we are sewing diamonds together..... ;)

En een beetje dichtbij, kun je zo mooi zien hoe al die punten bij elkaar komen.
And a bit closer, so you can see how all those points join together.


En nog ééntje van boven genomen.
Je legt de diamanten dus in een hexagon met de ronde strip in het midden met de smalle of de bredere kant aan elkaar.
And a picture taken from above.
You put the diamonds together in a hexagon-shape, attached to the other diamond on the small or wider side of the red strip in the middle.


:D .... :D ..... :D ....
Leuk!!!
Fun!!!

En deze oude dame doet al het eigenlijke werk aan dit projekt!
Yvonne (van Budel) heeft het er maar druk mee.... en het is zo'n geweldige naaivriendin!! 
Ben echt heel blij met 'r!
And this old lady is doing al the work on this project!
Yvonne (van Budel) is so busy with it....... and she's such a great sewing-friend!!
I'm really happy she's mine!

Heel veel plezier met al jullie handwerkjes!
Have fun on all of your needlework!!

Love, Ria.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...