vrijdag 15 juli 2011

Een week van tranen........ a week of tears........

Afgelopen zondag is een lieve oom van ons overleden........ Hij had een camping en door omstandigheden waren we dat weekend bij de familie op de camping.......
Eigenlijk heel vreemd en toch ook wel fijn om zo dichtbij hen te zijn........
Last sunday a dear uncle of us passed away...... He ran a campsite and we were camping there.....
It was strange and also good to be so close to the family in such a time...........

En Max, onze Jack Russel van 14 jaar, moesten we woensdag laten inslapen vanwege een enorme tumor in zijn buik, die alles aan de kant drukte......... We hadden geen andere keuze meer......
Wat moeilijk....... en wat een verdriet...........
Zo snel na Rowdy..................
And Max, our Jack Russel terrier of 14 years old, passed away because of a huge tumor in his abdomen, that pushed everything aside....... We didn't have another choice........
So difficult...... and such a grieve.......

Het is een verdrietige start van de vakantie..... en ik weet nog niet of dit ook de start is van een zomer-blogpauze....... mijn hoofd is een beetje warrig.....
It is a sad start of our vacation..... and I don't know if this also will be the start of a summer-blogpause........my head is a bit of a mess...........

Wens jullie allemaal een goed weekend; hou en geniet van elkaar........
Whishing you all a good weekend; love and enjoy eachother.......

Love, Ria.

46 opmerkingen:

Quiltprinses zei

Lieve Ria,

Alles komt wel op een hoop zeg. Heel erg veel sterkte de komende tijd.
Groeten van Gerda

Mupminoes zei

Dat is veel te veel in 1 week, sterkte

Notjustnat zei

Dear Ria, sorry to hear of your sad news. My heart goes out to you my sweet friend. Have a good rest. I look forward to your return - Love Nat

Annelies vdB zei

Ik kan je alleen maar heel veel sterkte wensen in een zo moeilijke periode.

Debby zei

Heel veel sterkte in deze moeilijke tijd!!

Groetjes Debby

Gingini zei

Een hele dikke knuffel van mij en kom jij eerst maar eens bij. Dit zijn geen eenvoudige zaken.
Wat een lief grijs koppie heeft Max hier. :)

Simone de Klerk zei

Wat veel verdriet ineens!
Heel veel sterkte!

Roos zei

Als je zoveel te verduren krijgt in één week is dat niet niks Ria.
Ik wens je veel sterkte de komende tijd en zie je hier vanzelf wel weer verschijnen.
Groetjes Roos

Juicybear zei

Heel veel sterkte met al dit verlies, ik kan me voorstellen dat je dat niet allemaal in de koude kleren gaat zitten. Neem maar lekker je tijd om alles te verwerken.
Groetjes Anneke

Terry zei

Ria I send you strength. You were a support for me last year through my losses may my wishes and prayers strengthen you dear friend.

Heleni zei

Ach Ria, wat veel allemaal. Heel veel sterkte gewenst en neem je tijd.

groet Heleni

Queen Of The Armchair aka Dzintra Stitcheries zei

Oh Ria...I am so sorry to hear of your losses...and all in the same week...My Heart goes out to you...sending you a big hug...and love, Dzintra

Nelleke zei

Hallo Ria ook ik wil jou en je familie veel sterkte wensen.Groetjes Nelleke

quiltingmieke zei

piep, meid wat en triest nieuws allemaal, kan jullie alleen sterkte toewensen en een superdikke troostknuffel brengen

knuf quiltingmieke

quiltingmieke zei

piep, meid wat en triest nieuws allemaal, kan jullie alleen sterkte toewensen en een superdikke troostknuffel brengen

knuf quiltingmieke

Cristina zei

I am so sorry!... I send you a warm and long hug! So sad...

Nadine zei

I'm so sorry for those losses, dear Ria. Sometimes sad unexpected events co occur in our lives, like a thunder in a blue sky, and we have to keep strong and faithful, no matter the pain & sorrow...
Heartful prayers will be said for you and your family, sweet friend.
I hope that this summer will give you the necessary peace at heart, and I'm sending a BIG (((HUG))) to you...
XOXOXOXOXOXOXXO
NADINE

Anoniem zei

ooh Ria, wat een verdrietige tijd. Veel sterkte en kom maar tot rust in je vakantie. Groetjes Peti

Hilde zei

Een zware tijd voor jou en je familie. Wellicht geeft de vakantie je tijd om tot rust en inzicht te komen. Veel sterkte.

Guusje, zei

Dat is ook wel veel zeg, heel veel sterkte en pas goed op jezelf.

Mitt lille rosa syrom zei

My sympathies in this difficult time, Ria

jolanda zei

lieve Ria, wat erg om te horen! Het was nog maar zo kort geleden dat je afscheid van Rowdy moest nemen en nu opnieuw zulk verdriet. Daarbij ook nog eens een lief familielid...
Ik kan me goed voorstellen dat je hoofd even niet naar bloggen staat hoor, maar aan de andere kant is het misschien ook wel fijn om het zo af en toe eens allemaal van je af te kunnen schrijven?
Heel erg veel sterkte voor jou en je familie!
liefs, Jolanda

Margreet zei

Hallo Ria, nou zeg, dat is ook wel veel in een korte tijd hè! Neem rustig de tijd om alles een plekje te kunnen geven, dat bloggen komt dan vanzelf wel weer. Heel veel sterkte voor jou en je familie hoor! Groetjes, Margreet

Anoniem zei

Hallo Ria

Heel veel sterkte voor jullie.
Veel liefs uit Scheemda.

Nardy zei

Ria, heel veel sterkte toegewenst hoor om je verdriet te verwerken. Hartelijk groet, Nardy

Terray zei

Ach Ria, zo alles tegelijk...wat een verdriet.
Ik wens je sterkte met alles een plekje te geven.
Lieve Groetjes
Tertia

Annemieke zei

Wat verdrietig allemaal. Ik wens je veel sterkte en doe maar rustig aan.
Groetjes
Annemieke

Astrid zei

Dear Ria, so sorry to hear about your losses. You are in my thoughts. Take good care of yourself.

Ellen zei

Wat een verdriet Ria, heel veel sterkte!

Dear Jo zei

Wat triest! Heel veel sterkte in deze nare tijd.

Mascha zei

Ik wens je heel veel sterkte.
Groetjes Mascha

Joyce zei

Wat een groot verdriet!! Sterkte de komende tijd.

PatchworkRose zei

Take Care Ria, One day at a time.One stitch at a time.
Big Hugs
Lynne

quilting Jeannet zei

Ik wens je veel sterkte Ria met alles, neem de tijd om weer een beetje tot jezelf te komen.

Hartelijke groetjes, Jeannet

Anita - Vlijtige Handjes zei

Ria stekte en neem de tijd want dat mag.

Marga (MarPie) zei

Heel veel sterkte met de verwerking van dit grote verlies om het een plaats te geven in je hart en leven.

Groetjes,
Marga♥

katrien zei

Sterkte hoor.

Berna zei

Dit is wel veel tegelijk. Heel veel sterkte en doe rustig aan. We lopen niet weg dus neem je tijd.

Gert zei

En dat allemaal in 1 week...heel veel sterkte gewenst.

Tineke zei

O meid, ik voel zo met je mee...sterkte!

Francien zei

Oh Ria...wat een trieste tijd voor je...ook ik wens je natuurlijk heel veel sterkte!!....Francien.

goof zei

Wat een ongelooflijke ROTWEEK!
Ik hoop dat deze week beter verloopt!
((((knuf))))

Miranda zei

Lees net je bovenstaande berichtje waardoor ik al het gevoel krijg dat ik iets gemist heb...ach lievertje wat een hoop hebben jullie weer te verwerken gehad afgelopen periode...hopelijk krijg je de kans om toch wat te gaan genieten met je nichtje. Knuffels

Joke zei

Ach, wat heb je een verdrietige dingen meegemaakt. Heel veel sterkte hoor. Ik hoop dat je toch een beetje van de vakantie kunt genieten.

inge zei

veel courage!

Sandra Henderson zei

Oh how sorry I am for both of your losses. This week I feel deep in thought about my mortality and want to do so much more than i am doing...we never have enough time. So im tryingto be more careful managing it, enjoying more

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...