zaterdag 24 december 2011

Kerst is er bijna....... Christmas is almost here.....


Er is echt al weer een jaar voorbij en 2012 staat op de stoep......... Ervaar ik dat alleen zo? Dat dit afgelopen jaar wel heel snel is gegaan? Of hebben jullie dat ook?
En ook wat voor een jaar!
This year is coming to an end and 2012 is coming near.......Am I the only one to experience this?That this year past really quickly?Or do you have the same feeling?And what for a year!


Er is hier in ons gezin wel heel veel gebeurd. Het verlies van onze twee kleine hondenvriendjes....... en de komst van een nieuw hondevriendinnetje (waar we super blij mee zijn... ;) .......!)
Maar ook in de intermenselijke dingen in ons gezin waren erg heftig. Jullie hebben me misschien wel wat gemist hier in blogland. Dat zijn dingen die ik liever allemaal niet schrijf......, maar wat wel veel van een moeder vraagt.....
Dus hopelijk brengt het nieuwe jaar ook daarin verbetering.... (en ik ben een onverbeterlijke optimist, dus we gaan voor de goede dingen!!)
There did happen a lot in our family. The loss of our two little doggyfriends... and the coming of a new little doggy-girlfriend..... (which we love very much... ;) .....!)
But also the problems in our family were quite intense. Maybe you missed be a bit in blogland. But those are the things I rather not write about........, but they ask a lot of a mother.....
So maybe the new year also brings improvement....... (and I am an optimist, so we are going for the good things!!)


Het was in elk geval heel gezellig om het huis in kerstsfeer te brengen. De foto's zijn mede gemaakt door de kleindkids: heel goed gedaan Danique, Joram en Nadeche!! ;))
It was great to bring the christmas-cheer in our home. The picture are mostly taken by the grandkids: well done Danique, Joram and Nadeche!! ;))
Ook de boom is weer van de partij en mocht weer de gelegenheid weer van de zolder verhuizen. Zie hem eens glimmen!! :)) Kerstfeest is ook echt een feest van licht!!
Voor jullie allemaal heel fijne en gezellige Kerstdagen!
Geniet van elkaar en van wat al het goede dat de Here van het Licht ons wil geven!
For all of you a very good and cosy Christmas! Enjoy eachother and of all the good things the Good Lord of Light wants to give to all of us!

Love, Ria.



p.s. een heel prachtig kerstverhaal is te lezen bij Taniwa (klik). Echt even doen!
p.s. you can read a beautiful christmas carol at Taniwa's blog (click). You really should!
Enjoy!!




28 opmerkingen:

Dear Jo zei

Jij ook hele fijne dagen!!! Over een hectisch jaar weten we hier ook alles, maar we hebben gezamenlijk besloten (voor zover dat kan :)))) dat we gaan voor een veel beter 2012. Positieve instelling, toch?
Je huis zit er mooi uit in Kerstsfeer.

Anita - Vlijtige Handjes zei

Een heel gezellig kersthuis. Geniet van elkaar in deze bijzondere tijd.
Groetjes Anita

Heleni zei

Dankjewel Ria. Jij ook een fijne Kerst met je familie.

groet Heleni

Lida zei

Inderdaad het jaar lijkt omgevlogen en natuurlijk waren er leuke en minder leuke dingen, maar ook lieve dingen en gebeurtenissen, de vervelende zullen hoop ik minder lang blijven hangen! Geniet van deze dagen met allen die je lief zijn, groetjes

Lida

Annelies zei

Ik wens je hele prettige kerstdagen en een gelukkig 2012 !

Wieke van Keulen zei

Ria, voor jou ook hele fijne kerstdagen. En ik zie op je tafel alweer een heel leuk blokje liggen. Dat wordt een prachtige quilt. Ben erg benieuwd.

katrien zei

Ook voor jou hele fijne Feestdagen toegewenst.

Queen Of The Armchair aka Dzintra Stitcheries zei

Yes Ria I agree...what a year...I think a lot of people agree that this year has just flown by!!! Wishing you a very Happy Christmas with the ones you love xoxo

jolanda zei

Hopelijk brengt 2012 voor jullie wat meer rust Ria!
Hele fijne feestdagen gewenst voor jou en je gezin en het allerbeste voor het nieuwe jaar!
groetjes, Jolanda

Francien zei

Ja Ria....soms denk ik ook...word ik nou zo langzaam of gaat alles zo snel...het jaar is omgevlogen...met veel downs en weinig ups....maar misschien gaat het volgend jaar beter...ook een rasoptimist hier hoor.....ik wens jou een hele gezellige Kerst en een heel gelukkig en gezond nieuw jaar!... groetjes Francien.

Ageeth Dorsman zei

Je huis ziet er in ieder geval heel
gezellig uit! Ik kom voor het eerst
op je blog en moest wel even slikken
door het stukje over je 2 hondenmaat-
jes, die er nu niet meer bij zijn.
Momenteel is mijn hondje heel ziek en
wij weten, dat hij niet meer beter zal
worden en wij proberen hem in ieder
geval zo goed mogelijk door de Kerst-
dagen heen te laten komen, want een
Kerst zonder hem, dat kon ik nog niet.
Gelukkig is de leegte bij jullie weer
opgevuld door die lieve Amar!
Ik wens jou en je gezin heel Fijne
Kerstdagen en wens je voor 2012 veel
Geluk, Kreativiteit en vooral Gezondheid! Groetjes van Ageeth

Margreet zei

Jullie ook hele fijne kerstdagen en een goed en gezond 2012 toegewenst! Groetjes, Margreet

Guusje, zei

Het ziet er erg gezellig uit en ja het jaar is geweldig snel gegaan. Ook voor jullie hele fijne kerstdagen.

Hennie zei

Ria hele fijne feestdagen voor jou en je familie.

Gr Hennie.

Cybele's patch zei

Voor jou en je gezin heel fijne kerstdagen en een goed en rustig 2012!

Miny zei

Het ziet er gezellig uit. Jij ook een fijne kerst en een goed 2012!

Groeten Miny

yvonne zei

Fijne dagen ....

Groetjes yvonne

Johanna Zweden zei

Fijne feestdagen en een heel gelukkig 2012 met veel liefde gezondheid, en creativiteit

Groetjes Johanna

Astrid zei

Ria, may you have the best Christmas ever! Enjoy the festive season! Indeed, it felt like it was Christmas 2010 just a couple of weeks ago - 2011 has definitely gone by too fast to my taste. :)

Jane in Wales zei

Mooie fotos! Ook vanuit Wales hele fijne feestdagen voor jou en je familie, en een heel gelukkig 2012!
groetjes
Jane

Notjustnat zei

Dear Ria and family. I would like to wish you all a Merry Christmas and Happy New Year. Thanks for being my friend these last few years.
Enjoy Nat

Heidi zei

Ria,

Hele fijne feestdagen gewenst! 2011 is erg snel voorbij maar dat is goed. Zelfs met mijn uitdaging van mijn ogen is het snel voorbij. :-) Nu gaan we een nieuwe jaar in met nieuwe uitdagingen...

Hugs en groetjes ~
Heidi

Roos zei

Ria, hele fijne dagen en ik hoop voor jou dat 2012 een topjaar gaat worden.
Groetjes Roos

Simone de Klerk zei

Ja, een mooi verhaal!
De mooiste wensen voor 2012!!!

marijke doetjes zei

Jeetje mam wat ben je toch internationaal bezig hier! Trots op jou! <3!! Je huis is heel gezellig geworden maar dat is je wel toevertrouwd! En ik kan uit eerste hand zeggen dat je kerstkrans aan de deur een toppertje is geworden!
Dikke knuf en ik houd van jou!
Marijke

Joke zei

Een heel goed 2012. Hoop voor jou dat het wat rust brengt.

Tineke zei

Ik wens je een mooi jaar 2012 Ria.

ParisMaddy zei

Greetings Ria. Sending some love your way.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...