woensdag 18 juli 2012

Verlenging..... Extension......

van het vorige bericht...... Ik denk dat de klosjeslap ongeveer 2 meter bij bijna 2 meter wordt; als alles lukt wat ik in gedachten heb.....of the previous post.... I think that the klosjestop will be approximately 2 metres by almost 2 metres; if I succeed in all my plans for it...


En er zitten nu 500 klosjes aan elkaar. Totaal zullen het er 564 gaan worden volgens plan (mits het plan niet gewijzigd wordt; en omdat ik nogal een persoontje ben die nogal eens wat veranderd, ga ik nog maar even niet zeggen wat het plan is...... sorry......  ;)  ........)
Houdt jullie op de hoogte van de vorderingen, hoor!
There are 500 klosjes sewn together now. The total amount of klosjes will be 564 in this quilt (if I don't alter the plan; and because I'm the kind of person who will change plans...., I think I'm not telling you what the plan is..... sorry..... ;)  ......)
Will keep you posted!


En even een foto van het kleine dametje en DH die heerlijk gezamenlijk de bank delen.....
And a picture of the little lady and DH sharing the couch together.....



En een lieve poot van Amar! And a lovely paw from Amar!

Geniet ze!! Enjoy!!
Love, Ria.

zondag 15 juli 2012

Echt klosjes-weer..... Real klosjes-weather.....

Grapje hoor! Natuurlijk kan ieder het een eigen naam geven...  :) ... Maar ik bedacht me dat de klosjes niet zover van de finish waren en zodoende kon ik die ook wel weer uit de kast halen....
Nadeche's quilt schiet zo op, dat ik alvast wel even iets anders erbij kan doen.
No, it's a joke! Everyone can give this weather a name of their own... :) ... But I thought the klosjes aren't that far from a finish and so I could take them out the closet again.....
Nadeche's quilt is almost done, so I can get into something else as well.

En het schiet al behoorlijk op. Ik was even vergeten hoe snel ze gaan en hoe leuk het was om te doen!
And they are coming along nicely. I had forgotten how fast they go and how much fun they are to make!


Hier is het grootste stuk te zien van de klosjeslap tot zover. De grote banen liggen dubbelgeslagen. Er komt een centrum in en nog randen. Dat moet allemaal nog wel gebeuren......., dus misschien ben ik wel weer te positief........  ;)) Here you  can see the biggest part of the klosjes-top so far. De big sides are double. There will be a centre and  borders. That all has still to be made...., so maybe I'm a bit too positive......   ;))


En moet je eens zien wat ik vanmorgen zag toen ik even in de keuken was...... heel sneaky op de bank........, waar ze eigenlijk helemaal niet op mag zitten....... vond het alleen te lief om er meteen af te jagen........... (jaikweetdatiknietzogoedinopvoedenbenbenveelteondeugendvanmezelf.......).
And look what I saw this morning after a quick moment in the kitchen...... so sneaky on the couch......., where she's nog supposed to sit on......but I thought it was so cute.........
(yesIknowI'mnotmuchofaneducatorbecauseIammuchtonaughtymyself.....).

LOL!!!!!  
Schattig, toch!!  Cute, isn't she!!  ;)))       


Allemaal nog een fijne zondagavond! To all an enjoyable sundayevening!
Love, Ria.

vrijdag 6 juli 2012

Zie allemaal sterretjes...... all stars to see.....

Na weer allemaal leuke sterretjes te hebben gezien op verschillende blogs, heb ik die van mij ook maar weer tevoorschijn gehaald. "Oude liefde roest niet", zeggen ze dan.... en dat klopt helemaal!
 
After seeing all those lovely little stars on different blogs, I recoverd mine from somewhere. "Old love never dies", they say.... and that's totally true!

Hier even een close-upje van mijn werkhoekje aan de tafel. Heerlijk zitten, hier. Ik kan de hele kamer en de oprit (en de tuin..., niet onbelangrijk met een pup van 11 maanden...) overzien. Bovendien zit er een grote ventilator aan het plafond voor de nodige koelte-toewuivingen.....  :))
Here a close-up of my workingspace on the kitchentable. I love to sit here. Can oversee the entire room and the drive (and the garden...., very important with a pup of 11 months...) Besides there is a large ceiling fan to wave me the necessary cool air..... :))

En die leuke kleine doosjes heb ik gevonden bij de Xenos; heel handig en niet duur.... Leuk, he?!
And those cute little boxes I found at Xenos; very handy and not expensive..... Nice, huh?!

Dan voor nu maar weer even een lieve groet van mij en Amar.
So for now a lovely greet by me and Amar.

Love, Ria.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...