vrijdag 15 maart 2013

Noodgewongen....... Forced

door een aanval van de griep, komt de mandenmakersupdate dit keer maar even op vrijdag..... ;)
by an attack of flu, the basketmakersupdate is on Friday  this time...... ;)

En omdat er toch een vraag was over de hengseltjes van de mandjes; hier even een tutorial:
And because there was a question about the handles of the baskets; a tutorial:
 
Eerst maak ik een malletje van het hengseltje; daarvoor gebruik ik Paterno-plaat; zonder de naadtoeslag te tekenen.
Dan trek ik het om op de goede kant van de stof.
Daarvoor gebruik ik een blauwe Prym-pen of een Sewline-pen.
First I make a stencil of the handle; using Paterno-plate; don't draw the seam-allowance.
I outline it on the right side of the fabric.
Using a blue Prym-pen or a Sewline-pen.

 
Hier kun je de lijntjes wel zien, toch?!
Here you can see the line, allright?!

 
Dan trek ik het hengseltje om op de stof voor het mandje.
Then I outline the handle on the fabric for the basket.

 
En speld het op de lijnen op de ondergrondstof.
And pin it to the lines on the backgroundfabric.

 
Voor het appliqueren gebruik ik een applicatienaald en garen in de kleur van het mandje.
Dan begin ik in het hengseltje en doe een eerste steekje in de ondergrondstof; aan het begin van de getekende lijn.
For applique I use a applique-needle and thread in the colour of the basket.
 I start with my thread from the handle and make a first stitch at the beginning of the line on the backgroundfabric.
 
Zo maak je om en om een klein steekje. Waar je steekje eindigt in de ondergrondstof, begin je aan een volgende steekje in de mandjesstof; kun je het een beetje zien op de foto?
So you make a stitch in the backgroundfabric and where you end, you make a stitch in the basketfabric. Can you see it on the picture?

 
Zo maak je de hele bovenkant van het hengseltje. Als je aan de andere kant aangekomen bent, steek je over naar de binnenkant.
So you stitch the top of the baskethandle. When you get to the other side, you switch over to the inside.


Maak met je schaar kleine knipjes in de naadtoeslag; stop net voor de getekende lijn.
Use your sciccors to make little cuts in the sewallowance; stop just in front of the drawn line.

 
Ga verder met dezelfde steekjes als de bovenkant, en werk de geknipte stukjes  netjes onder het hengseltje.
Continue with the same stitches as the top of the handle, and needle-turn the little cuts under the handle.

 
Zie je hier hoe de geknipte stukjes er onder vallen?
Do you see how the cuts fall under the handle?

 
En zo ziet het er dan uit.
And this is how it looks.

 
Hier is het hengseltje genaaid aan de rest van het mandje.
Ik vind het een geweldige manier van appliqueren! En het lukt altijd.  :)
Here's the handle attached to the rest of the basket.
I love this way of applique! And it always works.  :)

 
Natuurlijk ben ik ook nog aan het doorpitten van "Ïn my Garden"; een heerlijk werkje als je niet zo lekker op de bank (of aan de tafel.....) hangt.....
And I'm quilting the "In my Garden"; a great job when you are not feeling so well....
 
 
Allerlei verschillende onderdeeltjes; iedere keer iets anders...... L*E*U*K......!
All kind of different things; stays F*U*N.......!

 
 
Allemaal  een heel G*E*Z*O*N*D en gezellig weekend!
To you all a H*E*A*L*T*H*Y and happy weekend!
 
Love, Ria.
 

27 opmerkingen:

Carin Wijnand zei

Wat een nare griep is het toch, er zijn er maar weinig die er niet door geveld worden. Wens je veel beterschap! Je tutorial is duidelijk, dank je wel, ik doe het bijna op de zelfde manier.

Chris zei

Duidelijk uitgelegd hoor. Op die manier doe ik het meestal ook. Áls ik het doe .... Niet zo vaak dus.
Leuk hè, dat doorpitten. Elk steekje dat je doet, heeft effect.

Suuske zei

He bah, ziek zijn is niet fijn.. Beterschap gewenst hoor. En oh, wat wordt je quilt toch mooi.

Groetjes, Suzanne

Jossie zei

Die griep wil maar niet uit Nederland vertrekken. Beterschap!
Leuk om te zien hoe ieder op een eigen manier de hengseltjes maakt.
Je quilt wordt prachtig.

Simonne Valenberghs zei

Die griep heb ik in december al gehad ;ik denk dat ik bij de eerste was hier in de streek.6weken ziek geweest ik had de buik en de gewone tesamen en dan nog vanalles er na.Je mandjes zijn mooi,en hoe je die hensels er aan zet tof.
groetjes Simonne

quiltingmieke zei

piep, goh die nare griep, zou iemand ontsnapt zijn,? hier heeft het ook flink huisgehouden.

mooi werk meid, en de tutorial heel duidelijk, doe het ook zo, makkelijker dan met freezerpapier dat je er nog onderuit moet halen

fijn weekend

knuf mieke

Nadine zei

Winter has been so long, this year, and many among us were "attacked" by that naughty flu! Take care, my friend, hope you recover quickly ;>)

GREAT tutorial ... and I'm SO happy, as this is exactly the way I'm doing, HeeHee... Very nice process, and so easy.

Keep going and have a lovely, inside warm weekend!
XOXOXOXOXO
NADINE

Saskia Smit zei

Applicatienaald? Deze naald heb ik nog niet.
Heb ik net speldjes gekocht, moet ik weer terug naar de winkel!

Lida zei

Hoop dat je snel opknapt en je steekjes zien er weer prachtig uit! Groetjes
Lida

Wietskes Quilts zei

Wat laat je dat duidelijk zien. Je bent je roeping misgelopen of ben je juf geweest? Nou die pet past je in ieder geval.
Blijf nog maar lekker binnen, we hebben buiten eigenlijk ook niets te zoeken met dit vreselijke weer.
Beterschap en heel veel groetjes
Wietske

Floor zei

Leuk om zo'n quilt te quilten met zoveel verschillende onderwerpen, zo wordt het nooit saai natuurlijk.
Bedankt voor de uitleg van de mandjes.
Weer heel anders dan anderen en anders dan ik het doe.
Zoveel verschillende manieren van werken, grappig is dat.
Wel knap dat het je lukt met zo'n grote naald.
Veel plezier nog met al je mandjes.
Groetjes,
Floor

Roos zei

Ach, hebben ze jou ook te pakken gekregen, ik ben donderdag ziek naar huis gegaan.Ik heb de mandjes steeds op afstand gehouden omdat ik zo tegen die hengsels opzag maar ik zie dat dat nergens voor nogig was.Je gardenquilt wordt echt een plaatje.
Groetjes Roos

Klaske zei

Goed uit gelegd Ria!1 Zo doe ik het ook, alleeen knip ik niet in..

At My September Cottage zei

Your baskets are so nice Ria, I have Dorry's pattern that is similar to this. I started a red basket quilt that I must finish. Have a good weekend.

baukje zei

Beterschap hoor. Ik had deze week een een griepaanval maar ik heb aardig teruggevochten en ik heb gewonnen. De griep heeft niet echt doorgezet, wel dagen hangen op de bank hoor!!!!!

Queen Of The Armchair aka Dzintra Stitcheries zei

Great tutorial Ria....I still haven't tried applique this way! I'm looking forward to seeing your 'In My Garden'!
A lovely weekend to you xo

Jane in Wales zei

Akelig hoor, die griep! Ik sta er altijd weer verbaasd van hoeveel verschillende manieren van appliceren er zijn. Mooie mandjes! je Garden quilt wordt prachtig!

wilma oud zei

Dank je wel Ria voor de tutorial en heel veel beterschap wenst je Wilma

handmade zei

Wat een prachtige blog vond hem vandaag pas maar wat een prachtige dingen maak je en wat een super goede uitleg over de mandjes. Sterkte met de griep het is een hele vervelende dus niet te snel weer iets doen laat je lekker verwennen en veel quiltplezier !!!

Kleine Vingers zei

Mandjes maken blijft leuk. Beterschap verder.
Groetjes

Guusje, zei

Beterschap wat naar, wat een mooie tuterol.

Quiltprinses zei

Dit is een mooie, duidelijke tutorial. Dank je.
Heel veel beterschap, ziek rustig uit!
Veel liefs,
Gerda

Juicybear zei

Zo doe ik dat ook altijd. Nog heel veel beterschap toegewenst en je in the garden wordt helemaal prachtig.
Groetjes Anneke

Sis Voorn zei

Bedankt voor de goede uitleg, ik heb er veel aan gehad !!! Bij de fotos van in my garden kriebelen mijn vingers... ;-)
Groetjes Sis

helly5 zei

Hi Ria,
I hope you are feeling better now. Your baskets blocks are looking great, and thank you for the handy tutorial :) I loved the photos of the In My Garden quilt, it looks like my kind of quilt!

Robyn G. zei

Thankyou for the great tutorial Ria xx
These little baskets are some of my favourites :)

quiltygal zei

love the little baskets ....a basket quilt like this is on my list !! I use bias strips for my handles makes the curve easy

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...