maandag 8 september 2014

Liefde is...... Love is......

steeds nieuwe steekjes zetten aan hetzelfde project.....  ;D
terwijl je weet dat het nog heel lang kan duren voordat het af is....
making new stitches every time on the same project..... ;D
knowing it will take a lot more time to finish....


En omdat ze zo groot wordt (en dit is nog maar de eerste rand ...!..)
ook maar even een boven-aanzicht hieronder.
And because she gets so big (and this is only the first border.....!..)
also a picture from above here.


De kleuren komen niet helemaal zo mooi uit.
Zal wel komen ondat de zon nog zo naar binnen schijnt.
(opzichookwelfijnnatuurlijk!)
The colours seem a bit dull.
I guess that is because the sun is shining threw the windows.
(alsoniceofcourse!)


Deze mosterd-gele stof wordt de tussen-rand.
Ik moet het nog wel vastnaaien, maar eigenlijk wil ik de hoeken ook eerst af.
This yellow/brownish fabric will be the inbetween border.
Have to attach it still, but I want to wait till I finish the corner-units.


En met deze rand ben ik bezig;
opzij moeten er nog twee motiefjes gemaakt; zie je?
And I'm working on this border;
on both sides I have to attache the last parts, see?


En als ik helemaal flauw ben van m'n naaldje;
of mijn vinger weer eens helemaal beurs is van al dat geprik...
dan haak ik snel even een paar randjes van de Crochet Along 2014 aan één van de dekens in wording.
And when I'm absolutely tired from my little needle;
of when my fingers hurt from all the stitching..
I crochet a few borders from my Crochet Along 2014 on one of my blankets.

Geniet van jullie steekjes!
Enjoy your stitches!

Love, Ria.

P.S. Gelukkig gaat het steeds beter met ons Nadeche-Prinsesje! 
Ze doet het geweldig en gaat heel natuurlijk om met de drain uit haar nier.
We zijn zo ontzettend trost op onze grote-kleine-meid!!
P.S. We are so happy that our Nadeche-Princess is feeling better every day!
She's doing great and handles the drain from her kidney really natural.
We are so very proud of her!!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...