dinsdag 2 september 2014

Op z'n kop...... Upside down.....

 (onderweg van Groningen naar huis... licht in het donker...)
 (on our way home from Groningen... light in the darkness..)

Het is alweer meer dan een maand geleden dat ik hier wat gepost hebt. Het is ook onvoorstelbaar hoe de wereld ineens op z'n kop kan staan...
Na de nieuwe keuken kon jongste dochter ineens aan een nieuwe baan beginnen midden in het land; dus van alles verhuizen; nieuw plekje inrichten...
Maar ook thuis konden we nu aan de slag met de vloeren op de verdieping. Eindelijk had iedereen een nieuwe vloer en twee zonen ook een nieuwe slaapkamer. Natuurlijk ging het allemaal niet zo snel en vlekkeloos als ik het hier vertel..

En toen...... werd vorige week onze jongste kleindochter van zes jaar ziek.... wat eerst leek op een buikgriepje veranderde snel in ernstig...
In het ziekenhuis constateerde men een  mono-nier (oftewel één nier....); een vernauwing in de afvoer naar de blaas; en deze ene nier was ernstig vergroot. Ze werd overgebracht naar het UMCG; dat is voor je gevoel meteen heel ernstig,...
Gelukkig kunnen we nu (na een week) zeggen dat haar ene nier het nu weer zo goed doet dat ze naar huis mag. Weliswaar met een nefrostomie (dat is een drain uit de nier). Over een aantal weken moet er operatief een stent worden geplaatst in de vernauwing.
Je leven staat ineens op z'n kop! We zijn zo blij en dankbaar dat het op tijd is ontdekt; anders stond ons klein prinsesje nu voor heel andere (zeer ernstige..) problemen....

It's already more than an month I posted something here.... How the world can be upside down all of a sudden....
After the new kitchen our youngest daughter could start a new job in the centre of the country; so we helped her to move her things and furnish her new place...
But also at our home we could start with putting in new floors on the other levels. Finally everyone had new laminat-floors and two sons had a new bedroom. Ofcourse it didn't all go that smooth as I'm writing it now..

And than..... our youngest granddaughter (6 years old) got sick..... wat first seemed to be a stomach flu turned quickly in something very serious....
In the hospital the doctors found she had a mono-kidney (so one kidney..); a narrowing of the outlet to the bladder and the kidney was severely enlarged. They took her to the University Medical Centre at Groningen; that means she was really very sick....
I am SO glad to be able to tell you that she returns home today!
Her kidney functions with a nephrostomy ( a drain from her kidney) because of the narrowing in her ureter. And in some weeks they have to operate on her to widen the ureter.
How your life can be upside down in a moment! We are so glad and thankful that this is discovered in time; otherwise our little princess would have very different (severe..) problems....

Natuurlijk zorgt je quilten dan ook voor afleiding, gelukkig...
Hieronder maar even wat foto's..
Ofcourse is quilting a very good distraction, I'm glad...
Here are some pictures..


De mandjes... en rij met 17,  het aantal loopt af; dus richting een finish.
The baskets.... a row with 17, the amount gets less; so to a finish.


En even van dichtbij. Deze quilt is straks helemaal met de hand gemaakt.
And a close-up. This quilt is entirely made by hand.


Ook begonnen met een paar van die leuke Carolina Chain blockjes van Bonnie Hunter. (klik).
Also started a few of those lovely Carolina Chain blocks by Bonnie Hunter (click).



En hier is Love Entwined. Bijna klaar met deze rand.
And here is Love Entwined. Almost finished with these borders.

Neem wat rust voor jezelf! En geniet van je lieve familie en vrienden!
Je weet nooit wanneer het leven alles op z'n kop zet....
Take time to smell the roses! And enjoy your loved ones! 
One never know when life turns you upside down....

Love, Ria.

en een pootje van Amar 
ad a paw by Amar


31 opmerkingen:

Quiltlia zei

Jeetje Ria dat is schrikken ,gelukkig is je kleindochter uit het ziekenhuis en gaat het de goede kant op.Ja geniet van het moment want er kan zo iets gebeuren.Heel veel strekte voor jou en je gezin.
Groetjes Lia

Wietskes Quilts zei

Tjonge Ria toch.,Wat zullen jullie geschrokken zijn. En nog is er spanning denk ik of het allemaal goed gaat komen. En natuurlijk kan ze prima met een nier leven maar je moet toch altijd wel bedacht zijn denk ik he?
Sterkte en geniet van je handwerk. Het is zo waar dat je bij de dag moet leven….. en genieten.
heel veel liefs
Wietske

julieQ zei

I am praying for your darling granddaughter to get well soon!!! Of course I love to peek at what you are working on too...beautiful!

Brigitta zei

Oh Ria, zit hier helemaal met kippevel. Wat zullen jullie geschrokken zijn en wat voel je je dan machteloos hè. Gelukkig gaat het nu weer beter met je kleindochter.
Heel veel sterkte en geluk voor de toekomst. Fijn dat je quilts je de nodige afleiding kunnen geven. Lieve groetjes,, Brigitta

Supergoof zei

even een welgemeend bedankje aan de familie beschermengel, en een dikke knuffel voor Jou!
xx

Sabine zei

Hoi Ria,
had zaterdag al gehoord dat er iets met je kleinkind was, maar nu lees ik het verhaal erachter.
Heel veel sterkte, en onze ervaringen met umcg zijn goed.....! groetjes, Sabine

Balsemien zei

Dat is spannend en dubbelverdrietig als er iets met je kleinkind is, je hebt dan ook zorgen om je kind toch? Hopelijk doorstaat ze alles goed. Sterkte en liefs Ria!

Quiltprinses zei

Wat fijn dat jullie kleine prinsesje weer thuis is! Goed nieuws na al die spanning.
Liefs,
Gerda

Annelies zei

Wat maak je dan allemaal mee en niet alleen jij. Heel vel sterkte !

Janet zei

That sounds like such a scary time! I'm so glad she is well enough to go home I have a 6 year old and what a young age to be so sick. Your projects as always are beautiful - so inspiring!!

Heleni van Til zei

Oh wat een schrik Ria. Als er iets is met kind of kleinkind, zijn wij oma's helemaal van slag.
Het klinkt heel eng wat je kleindochter heeft maar heb vertrouwen dat 't goed komt.
Wat ben je al ver met de LE.
Mijn LE ligt even geparkeerd...
Sterkte en beterschap voor je kleindochtertje

Floor zei

Kan me goed voorstellen dat je leven dat even helemaal op zijn kop ligt.
Zo'n klein meisje in een groot ziekenhuis, dat wil je niet natuurlijk.
Gelukkig dat er op tijd is ingegrepen en dat het relatief goed met haar gaat.
Wat fijn dat je dan toch nog afleiding kan vinden met je quilts.
Het is ook goed om gewoon even je zinnen te verzetten.
Ik wens de kleine meid veel beterschap.

Lucy zei

Och Ria, wat schrikken voor jullie allemaal. Ik blij dat het wat beter gaat. En ik hoop voor de toekomst nog veel gezondheid voor haar.

Anoniem zei
Deze reactie is verwijderd door een blogbeheerder.
Babette zei

Jeetje daar ben je inderdaad helemaal van ondersteboven! Heel veel beterschap aan de kleine meid! en jij en bé veel liefs en ik ben ontzettend blij dat het op tijd is gevonden.
Liefs Babette.

Judith zei

Wat vreselijk, Oh onze gezondheid! Het meest kostbare! Gelukkig gaat t weer beter met haar, maar wat zullen jullie geschrokken zijn!

Glenda zei

Ria I was sad to read about your DGD . How lucky you all are that they found the problem so so quickly she is one lucky wee girl. Arn't we lucky that we are quilters in times like this it helps so much to be able to sit and stitch. I have all my fingers crossed for your DGD. Your LE border is stunning. Such lovely colours and you needle skills are amazing. Cheers Glenda Australia.

Kyle zei

Your post is a wonderful reminder of the important things in life. I'm glad your granddaughter is doing better and they were able to diagnosis her quickly and can complete the surgery soon. Your baskets continue to grow and look more beautiful each time I see it. Take care.

Queen Of The Armchair aka Dzintra Stitcheries zei

Oh Ria such a shock for you sell but so pleasd your little a Grand-daughter is coming home! It's lovely that you have made a quilt by hand...I think that I will do that one day! I like how you have the little squares on a tray...a good idea! Love, Dzintra

Nat Palaskas zei

Oh Ria, how upset I'm reading about your little prices. You know my Bella is almost six as well. I know how you all must fell. Good to hear she is home and at least you know what needs to be done. Yes quilting is safe you in this situation. The home renovation is good distraction too. Take care and good luck for the prices - Love to you all from Nat

Elni Langeveld zei

Fijn dat het al weer zo veel beter met je kleindochter gaat!
En zet ondertussen maar lekker wat steekjes aan je leuke projecten om je wat af te leiden. Doe rustig aan!!

Groeten, Elni

Featheronawire Sally Bramald zei

How frightening for you all. So pleased she is on the mend.
Your LE work is wonderful.

Esther Aliu zei

Glad to hear things are looking better for her. Your work is inspirational, I am loving your LE border here :)

jolanda zei

Wat zullen jullie ontzettend geschrokken zijn!! Wat kan je leven van het ene op het andere moment veranderen hé? Gelukkig dat het wel weer goed komt met haar. Oma moet haar maar lekker vertroetelen. ;-)
Nu ga ik even snel bij de link kijken van Carolina Chain... die ken ik nog niet.

Lida zei

Allemachtig wat een schrik, maar wat fijn dat het nu weer beter gaat, ik hoop dat ze snel de stent krijgt en weer heerlijk haar leventje kan leiden en jij weer verder kunt met je schitterende quilts! Groetjes
Lida

Chris zei

Dat was geweldig schrikken voor jullie. Zo'n klein meisje en dan zo ineens erg ziek. Wat fijn dat het nu beter met haar gaat. En wat fijn dat jullie er ook voor haar kunnen zijn!!
Liefs van mij.

Ineke zei

Wat een schrik, zo erg dat je kleindochter ineens zo ziek werd. Gelukkig is ze aan de beterende hand. Sterkte.

Liefs, Ineke

Wilma Kuin zei

Wat zullen jullie geschrokken zijn!! Zo'n klein meisje,... Hopelijk knapt ze snel weer op,..

Marijke zei

Wat een schrik en hoop dat het snel goed met haar gaat!
En wat een hectische tijd beleef je allemaal, hoop dat je de rust vind om een steekje te kunnen zetten.
Sterkte,
groetjes van Marijke

Johanna Faber zei

Dat is schrikken sterkte, hoop dat ze gauw opknapt
Mooi je quilt
Fijn weekeinden gr uit Zweden

antique quilter zei

love seeing your quilts in progress and always amazed at how much you get done!
so sorry to hear about your GD so glad it was found in time not to be lifelong problem and getting the care now.
makes you appreciate each and every day and what is important.
Kathie

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...