woensdag 3 november 2010

Ineens....... Suddenly

ben je dan met een verschrikkelijke pijn in je zij in het ziekenhuis beland...... Gisterochtend vroeg naar de spoedeisende hulp in Zwolle; de hele dag onderzoeken (auwauwauwauw!!!!) en er uiteindelijk achterkomen dat het waarschijnlijk een gekneusd (gescheurd) spiertje is.........
Ik weet nu ook dat alle spieren aan één kant aan elkaar verbonden zijn......... oef, wat zeer doet bewegen dan........... 8//

you find yourself in hospital with a terrible painful side....... Yesterdaymorming early to the emergency room at the hospital in Zwolle; tests all day (auwauwauw!!!!) and finding at last that you probably suffer a sore or ruptured muscle.........
I now know that all muscles on one side are connected......... phew, how painful can moving be....... 8//

Gelukkig heb ik geen last van mijn handen, dus ik kan dit berichtje schrijven en laten zien wat ik de afgelopen tijd gedaan heb:
Luckily I don't have any trouble regarding to my hands, so I can write this and show you what I've been doing:

De Holland-Quilt is klaar en is aan de muur te bewonderen. Is het geen plaatje?! ;))

The Holland-Quilt is ready and up on the wall to admire. Isn't she a beautiful picture?! ;))

Ik ben ook begonnen aan een quilt voor mijn kleindochter Danique. Ze heeft een prachtig kamertje gekregen in rose en paars en daar zou een mooie quilt in dezelfde kleuren natuurlijk heel mooi bij passen! (En oma vindt het schitterend om dat te mogen doen....! :)) ...)
Het wordt dit Dresden Plate patroon, met drie lila bloemen in het centrum en acht rose bloemen er omheen.

And I started a quilt for my granddaughter Danique. She has a beautiful room coloured in pink and purple and a lovely quilt in the same colours would look great ofcourse!
(And "oma" would love to do make it.......! :)) .....)
It's going to be this Dresden Plate with three purple flowers in the midlle and eight pink flowers surrounding them.

Zoals jullie kunnen zien houdt Joris zorgvuldig een oogje in het zeil, zodat oma niets fout doet......... ;))

As you can see is Joris keeping an eye on it, so "Oma" cann't do anything wrong....... ;))

Graag tot een volgende keer, met hopelijk minder pijn en meer quiltwerkjes.....
See you soon next time, with hopefully less pain and more quiltthings.....

Love, Ria.



38 opmerkingen:

Jantine zei

oei au... wat vervelend. Maar je Holland quilt is geweldig, daar kun je lekker van genieten...

christine zei

wauw ria die is mooi geworden.. en ja die dresden plates leuk hoor voor je kleindochter!

enne gaat het weer een beetje beter?


christine

Gingini zei

Doe je wat kalm aan Ria? Spieren kunnen o zo zeer doen! Dus waarschijnlijk kun je niet anders dan kalm aan doen. ;) Sterkte!
Je Holland quilt is super en paarse Dresden is eens een ander kleurtje om aan te werken hè? Heel erg leuk!

Guusje, zei

Wat naar en vervelend. Doe maar lekker rustig aan en laat het genezen. Wat is je Holland quilt prachtig geworden. Helemaal te gek en wat een leuke quilt ben je voor je kleindochter aan het maken.

Joyce zei

Jeetje wat zo'n spier allemaal niet kan veroorzaken.....beterschap!!
Je Holland quilt is een plaatje geworden. Daar zal je in ieder geval flink van opvrolijken!
En wat gaat kleindochterlief een prachtig cadeau krijgen....veel plezier met het maken daarvan!

Annelies vdB zei

Heel veel sterkte en beterschap toegewenst Ria !!

Nadine zei

Oh, dear Ria, I'm so sorry. I know how muscles can be painful. Heartful get better wishes! Take care dear.
Hmmmm, LOVELY Dresden project, especially in purple (one of my fav' colours ;>)
En dit Holland Quilt !! Oh My, such a treasure, indeed. Can't stop coming back looking at it !
XOXOOXOXXOXOXOXOXOXOXO
NADINE

Simone zei

Sterkte Ria! Klinkt heel pijnlijk....
fijn hè, dat we dan een hobby hebben waarbij je heel rustig kunt zitten :)
Je holland-quilt is prachtig!

Gerda zei

Ria, wat vervelend voor jou. Sterkte en beterschap, ik hoop dat je snel weer de oude bent.
De Hollandquilt is prachtig geworden, mijn complimenten hoor!

Tineke zei

Hi Ria, wat vervelend joh, die pijn - ik hoop dat je je snel weer wat beter voelt.
Je holland quilt is geweldig geworden - daar mag je trots op zijn!

Terray zei

Hoi Ria, wat pijnlijk lijkt me dat een gescheurde spier. Ik wens je veel beterschap, hopelijk is de pijn gauw weg.
Wat een werk moet dat zijn geweest die holland quilt! Super hoor.

Wat een bofbips is je kleindochter zeg. Die krijgt een ontzettend mooie quilt van oma! Ik ben super benieuwd hoe hij eruit ziet wanneer hij klaar is. Het is wel helemaal mijn kleur!

Groetjes
Tertia

Simone de Klerk zei

Oei, dat klinkt ernaar, dat je veel pijn hebt. Maar gelukkig kun je je afleiden door allemaal leuke dingen te doen. Je Holland Quilt is echt prachtig! Zo veel diepte. En wat leuk, een quilt voor je kleindochter!
Sterkte en take care! xo

Miranda zei

Ieks....pijnlijk Ria. Ik hoop voor je dat je snel een heel stuk minder pijn hebt! En wat een plaatje is jou Holland Quilt geworden. Danique boft maar met zo een oma! Wat moet dat heerlijk zijn om een deken van je oma te krijgen, die ze dan ook nog eens zelf gemaakt heeft...beterschap en dan maar quilten dus.

Lida zei

Je Holland quilt is prachtig!!! Wat een schitterend gezicht om hem zo aan de muur te zien hangen!! En arme jij, zoveel pijn, ja dan kom je er weer eens achter hoe belangrijk je lijf en alle onderdeeltjes ervan zijn! Wens je sterkte (Komt dat door het vele hoesten?) Nu die kleindochter van jou mag wel blij zijn met haar oma, wordt een plaatje, prachtig die Dresden plate! Ben benieuwd hoe het totaal plaatje wordt!! groetjes en sterkte,
Lida

Diana zei

Dag Ria,

ik ontdek net je blog. Wat leuk, ik heb net als jij ook een kat die Joris heet en zich graag met het quilten bemoeit.
Ik hoop dat je snel weer opknapt!

Groetjes,
Diana

Iris-Julimond zei

Hello Ria
Your Holland Quilt is so beautiful. I love it. Is there a pattern available to buy in a shop in the netherlands or Germany?
And th "Oma" will make a great quilt with Dresden Plates for the Granddaughter. I am sure.
I hope, your pains will be better soon.

Greets from Germany

Iris

Mascha zei

Wat een prachtige quilt. Eht super. Wel minder super is natuurlijk de pijn. Doe rustig aan en hopelijk verdwijnt de pijn snel.
Beterschap.
groetjes mascha

Vivian zei

Any time spent in the hospital is no fun. I hope you feel better quickly! Take care of yourself.
Your Holland Q on the wall if just beautiful. I like quilts with a medallion or special center and the rows built around that. Your fabrics are lovely colors.

Hilde zei

Eerst wil ik je een spoedig herstel wensen. En wat zie ik daar een prachtige quilt aan de muur hangen! Iets maken voor een kleinkind vind ik super, ze volgen het werk met veel enthousiasme.
Groetjes

Hennie zei

Veel beterschap, hopelijk is de pijn snel weg.
Je Holland quilt is prachtig geworden, mooie kleurtjes gebruik je voor de dresdenquilt voor je kleindochters, dat wordt vast ook een plaatje.
Groetjes Hennie.

Quiltendewilma zei

veel beterschap!! je foto's zijn prachtig!!

ann'squiltingjourney ~ zei

Ria, I hope you recover soon! Your quilt for your Granddaughter is going to be gorgeous, how lucky for her to have Oma make her a beautiful quilt!! Your Holland quilt is stunning. Take care ~ Ann

conny's quilts zei

Mooie quilt zeg, je Holland Quilt, prachtige kleuren! Heel veel sterkte en beterschap met die pijnlijke spieren!

Cisca zei

Hopelijk gaat het gauw weer een beetje beter. En wat is je Hollandse quilt mooi!!! En zo prachtig doorgequilt! Leuk ook, de quilt voor je kleindochter, mooie kleuren.
Beterschap en groetjes, Cisca

Klaske zei

Beterschap met je spieren Ria, dat is vast geen pretje...
Wat hangt je hollandse quilt prachtig!!!!!

Manoli C. zei

Hi Ria!
The quilt in the wall is wonderful... The Dresden for you granddaughter is very nice and the color is fantastic.
Thank you for visit my blog and for you coment.
Your new blog is pretty. Well keep in touch, see you...!!!

Queen Of The Armchair aka Dzintra Stitcheries zei

Oh Ria I hope you are feeling better now and all is well? How very frightening this is for you...I know exactly as I have been to Emergency as well...Love and big hug and prayers coming your way...
Your Holland Quilt is absolutely beautiful...Dzintra♥x

Margreet zei

Oei, oei, wat zul jij een pijn gehad hebben zeg!Bij iedere beweging voel je het...Je Holland-quilt is prachtig geworden!! En leuk zeg, een quilt maken voor je kleindochter. Meteen een nieuw project erbij ;0))

Terry zei

Oh Ria sorry about your adventures to hospital. The good news is muscles do heal it's just waiting. Hope you recover quickly.

The holland quilt is beautiful. The toile looks interesting but gets fuzz if enlarged too much.
Queen Oma from one to another there is something rewarding about making a quilt for a grandchild. Very pretty colors
Blessings and Huggs coming your way Terry

Notjustnat zei

Oh Ria, sorry to hear you need to go to the hospital, but better that you know what wrong than not. Hope you will recover from the pain soon. I love your Holland quilt. I bet you very happy with it. it's gorgeous - Sorry I haven't been checking the blog update lately. Too busy with you know who? Hugs Nat

Marga (MarPie) zei

Heel veel beterschap gewenst, wat zal je geschrokken zijn.
De "Holland quilt" is echt verschrikkelijk mooi geworden. Die quilt hangt daar heel, maar dan ook heel mooi. Gelukkig houd Joris het allemaal goed in de gaten.
Paars en roze is natuurlijk wel een fantastische kleurencombinatie. De jongedame in dop boft wel met zo'n oma.

Magalis Marisol zei

Hola amiga!!!
Que Dios Bendiga tu creatividad y tus maravillosas manos!!!
Felicitaciones por tus lindas labores!!!
Un fuerte abrazo desde Venezuela!!!

quiltygal zei

Oh no hope you are feeling better yes its amazing how all the muscles in the body link up..your Holland Quilt looks great what a lot of work...

ParisMaddy zei

Hello Ria, I am so GLAD that it wasn't anything seriously very wrong with you. Take good care of yourself and rest those muscles.

The wall quilt is so pretty. Your granddaughter's purple quilt will be adorable. Good Oma!

katrien zei

Wat vervelend voor je.Gaat het al iets beter ?
Beterschap hoor.

inge zei

oeioei, beterschap!

betty zei

Arme Ria, hoop dat het al ietsjes beter gaat!
Je Holland quilt is schitterend, wat hangt hij daar mooi. Leuk hee, om voor een kleindochter een quilt te maken, lekker paars!!

gerda zei

Ach arme jij...hopelijk gaat het alweer wat beter...Wat is je Hollandquilt een beautie!!! en wat een prachtplek om een quilt te hangen....
Gezellig een quilt voor je kleindochter maken....
beterschap hoor ..en doe het rustig aan!!
groetjes

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...