zondag 20 december 2009

Eerste blokje......en tuingezichten......

En zie hier: mijn eerste Dear Jane blokje......!! Nadat ik al jaren het boek in de kast had staan en al heel veel mooie DJ-quilts had gezien, zag ik vanochtend het blogje van Christine: http://christinespoppenhuis.web-log.nl . Daarin vertelde ze over een droom die ze had over een mooie Dear Jane (maar ga zelf maar even lezen).
Nadat ik het had gelezen dacht ik: ze heeft helemaal gelijk! Dus: dank je, Christine! En dit is het gevolg............. Mooi he?!!
Ik ben met het G7-blokje begonnen. Die uitleg zag ik op het blog van Ellen: http://elliesquiltplace.web-log.nl Ze maakt ook een DJ; en doet dit als een trip around the world.


And here: my first Dear Jane block....!! I had the book for years in my bookcase and saw a great many beautiful DJ-quilts passing by. This morning I saw Christine's blog: http://christinespoppenhuis.web-log.nl . There she told about a dream she had about a beautiful Dear Jane (but it's better you go read it yourself).
After I read it I thought: she's absolutely right! So: thanks Christine! And this is the result....... Isn't gorgeous?!!
I started with the G7-block. I saw this explanation at Ellen's blog: http://elliesquiltplace.web-log.nl. She's also making a DJ; and works like a trip around the world.

Dit lieve roodborstje zat heerlijk in onze tuin te genieten van een lekker pindaatje...... Wat een plaatje, he?

This lovely robin was enjoying a tasty peanut in our garden.......
Isn't it a picture?




Dit is een groenling in onze amberboom. Hij keek zo heerlijk naar het roodborstje wat een pindaatje verschalkte....... en even later.....

I don't know how to call this little bird in english; we call it a "groenling". He sits in our ambertree and looked so longing to the eating little robin ....... and a little while later.......




was ie er zelf....! En op de achtergrond.... zit het roodborstje....!

he was there himself.......! And the robin ..... in the background....!

Groetjes!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...