dinsdag 25 december 2012

25 december 2012.....

en tijd om jullie allemaal een heel gezegende Kerst en Gezond en Creatief  Nieuwjaar  te wensen!
and it's time to whish you all a very blessed Christmas and a healthy and creative NewYear!



Ik hoop dat iedereen mag genieten van een fijne en gezellige tijd met familie en vrienden.
I hope you all can enjoy a happy and cosy time with family and friends.

Hier is natuurlijk ook nog tijd besteed aan Easy Street deel 5. En dat was een gezellig en snel werkje!
Het is nog steeds een mysterie hoe de quilt eruit gaat zien; dus het blijft nog steeds spannend!!  :))  (zo benieuwd!)
Here I also took some time to work on Easy Street part 5. And it still is exciting and this time also fast! Also I don't have an idea how this quilt will turn out.....  :)) (so curious!)

Ik heb zoveel quilts die nodig gequilt moeten worden...... Nu moet je weten dat ik heel erg van handgequilte quilts hou; en ik vind het ook super om dat zelf te doen. Maar.......: ik heb gebrek aan tijd..... Herkenbaar.....?!!
En in het verleden heb ik een paar lessen machine quilten gevolgd; dus heb ik besloten dat maar toe te passen op een paar van mijn UFO-quilts.
Nou, ik denk dat het redelijk lukt..... Maar als ik eerlijk ben, hebben handgequilte quilts toch echt een speciaal iets...... :)


I have so many quilts that need to be quilted...... Now you must know I'm a quilter that absolutely loves handquilted quilts; and that's what I love to do. But.......: there's a lack of time...... Recognize it....?!!
So in the past I had a few classes of machinequilting and I decided to machine quilt some of my UFO-quilts.
Well, I think it turns out rather nice..... But I still think handquilted quilts have a special touch..... :) 

Geniet van deze dagen en als je tijd hebt kijk dan nog even op deze link voor deel 5 van Easy Street, om te zien wie er allemaal mee doen en hoe ver ze zijn!
Enjoy these days and if you can spare some time, look at this link to view part 5 of Easy Street, to see who is participating and how far they are!

Love, Ria.


Dankbaar voor Zijn geboorte en liefde voor ons......
Thankfull for His Birth and Love for us.....

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...