dinsdag 8 oktober 2013

Een nieuw oudje....... A new Oldie......

Even voorstellen:
Tante Es:
Just introducing:
Auntie Es:

Heb haar gevonden via een ontmoeting met een dame bij de kringloop.
Daar kocht ik een oude Singer 121B (nu Phoenix genoemd) en zij vroeg me of ik belangstelling had voor een hele oude trapnaaimachine......
Nou..... ikke wel!!!!!  :)
Found her threw an encounter with a lady at the second-hand-shop.
I bought a Singer 121B there (now called Phoenix) and she asked me if I was interested in a Treadle Machine....
Well..... ofcourse I was!!!!!!  :)


Het is een Vesta. Nou,, daar had ik nog nooit van gehoord.
Ze lijkt op een Singer 127/128; dat heeft Francis (klik) me even uitgelegd .
(Dank je, Francis!!)
En ze was toch zo ontzettend SMERIG!!!!
It's a Vesta. Well, I had not heard of a Vesta ever!
She looks like a Singer 127/128; so I've learned from Francis(click).
(Thanks so much, Francis!!)
And she was so terribly FILTHY!!!!


Dus heel veel schoonmaken en smeren en olieén....
EN op zoek naar een rubber wieltje voor de spoelwinder... :(
Het huis ruikt nog steeds naar al dat spul.... ;)
So cleaning and lubricating and oiling .... A LOT......
And trying to find a rubber weel for the spoolwinder..... :(
The house still smells after all the stuff... ;)


Gelukkig gevonden!!
Found one!!


En na ook het hele spannings-mechaniek uit elkaar te hebben gehad, omdat het gewoon aan elkaar plakte van alle smeer....
Naait ze prachtig!!!!!!!
Ikke zo blij!!!
And after taking also the entire tension-spring apart,because it sticked together from all the durt..
She sews beautiful!!!!
I'm so glad!!!


En ook het handquilten gaat heerlijk verder.
Lekker ontspannen, na alle opwinding over Tante Es. :)
Nog één rand dan is het klaar!
And also the handquilting is coming along.
So relaxing, especially after all the excitement over Auntie Es.  :)
One border to go and she is done!



En even van dichtbij...
And a bit closer....

Allemaal nog een fijne week!
A nice week to you all!

Love, Ria.

29 opmerkingen:

Floor zei

Alweer zo'n leuke oude naaimachine!
Vraag me wel af waar je ze allemaal laat hoor.
Misschien een aparte kamer, of straks een museum?
Wel handig dat je dat allemaal zelf kunt dat schoonmaken en repareren.

not so zen -quilts in Paris zei

Heerlijk toch om zo'n mooi ding weer te vertroetelen en dan ook nog beloond worden met een prachtig steekje... Je moet er natuurlijk wel plaats voor hebben, maar als je in de toekomst geen electriciteit meer hebt kun je tenminste nog naaien...

Karen - Quilts...etc. zei

what a nice sewing machine and that you could fix it so you can use it is so nice.
I love your spool quilt.

Monica zei

Oh, wat leuk en wat ziet hij er prachtig uit. Wij hebben de oude trapnaaimachine van mijn schoonmoeder die eigenlijk altijd door haar gebruikt is, maar... ik heb hem nog nooit opengemaakt, hij staat bij ons als tafeltje :-)

Doniene zei

What a wonderful treasure your Vesta!!! And yes, the hand quilting is so relaxing and just a lovely!!!

Blessings

Auckje van der Leij zei

Moet wel lachen om het commentaar van Monica, naaimachine nooit opengemaakt want het is een tafeltje. Doet mij denken aan mijn zusje dat haar ijskast als klerenkast gebruikte! Wat een mooie naaimachine heb je op de kop getikt. Wat goed dat jij zoiets helemaal uit elkaar kan halen zoals Francis. Je hebt nu wel eer van je werk, tante Es staat te glimmen van tevredenheid omdat ze nu na lange tijd weer de aandacht krijgt die ze verdient. Leuk hoor, succes ermee, Auckje

Elni Langeveld zei

Toch gelukt! Gaaf hoor, veel plezier ermee!

feltfree på Åsly zei

Gaaf hoor.

Nardy zei

Mooi machientje! Veel naaiplezier!
groetjes Nardy

AnneClaudine zei

WOW, wat een vondst! Leuk hoor!

groet,
Anne Claudine

Saskia Smit zei

Wat leuk als het machientje het na al het gepruts en gesmeer ook echt gaat doen.

Berna zei

Wat een schattig machientje en mooi je handquiltproject.

Chris zei

Die tante Es mag er zijn hoor. Je had ook nog plaats voor haar. Dat is toch ook een leuk werkje, om zoiets weer helemaal schoon en aan het werk te krijgen.
Wat is je quiltwerk mooi!!

Ineke Hulzebos zei

Wat is tante Es prachtig, je boft er mee!!!

Heleni zei

Wow, je hebt weer zo'n beauty gescoord Ria. Prachtig. En leuk dat zij ook goed naait.

Martine zei

Wat geweldig dat je zelf zo'n oude machine weer aan het naaien krijgt.En ook heel mooie steekjes die ze maakt.

Lida zei

Gaaf machientje! Ik zoek nog steeds een aandrijfriem voor mijn Singertje! Je quiltwerk wordt weer gaaf! Groetjes
Lida

marga zei

wat een mooi machientje. Heerlijk toch dat er na al dat poetswerk zoiets moois tevoorschijn komt.
Ook het quiltwerk mag gezien worden.
Groeten
Marga

Anja.M zei

Wat een mooie machine, en je quiltwerk ziet er ook erg mooi uit.
Quilt groetjes Anja.

Quiltprinses zei

Haha, je hebt hem toch gekocht?!!!
Leuk hoor, veel plezier ermee.

Groeten,
Gerda

Nat Palaskas zei

Oh Ria, that is wonderful that you rescued another beautiful sewing machine. Your hand quilting is adorable - keep going! Love Nat

Glenda zei

Lucky lucky find Ria and so glad you have it up and running now, they are marvellous for quilting and you don't need power!!!!! This is what I learn to sew on when I was 6 years old. LOL. Cheers Glenda

Wietskes Quilts zei

Heerlijk, oude tijden herleven. wat een mooi machientje. Die moet je koesteren hoor. Mijn moeder had er ook een en niemand mocht er aan komen want de naaide er de kleren op voor 8 kinderen.
En dan je quilt in wording. Prachtig!!!!
liefs
Wietske

Ingrid zei

Geweldig! Je nieuwe oude machine.
Groetjes Ingrid.

Guusje, zei

Wat een mooie machine. Je quiltwerk is prachtig.

Judith zei

wat een prachtige vondst! daar kun je nog flink spierpijn in je benen van oplopen, me dunkt :0) mooi quiltwerk bij je klosjes!

Ritainquiltland zei

Wat mooi weer!
Jij ook een fijn weekend!

Marga (MarPie) zei

wat een mooi oude dame is deze, daar zal je heel wat werk aan gehad hebben. Het blijft zulk mooi speelgoed voor ons.
Heel mooi je rand van de klosjes.

Groetjes,
Marga♥

Anke x zei

Erg leuk mam!
Staat ook erg leuk in de kamer al die naaimachines ;)

Liefs

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...