donderdag 24 januari 2013

Eindelijk....... Finally......

na alle gezelligheden (en afgeknapte sleutel-toestanden......) van vandaag, kan ik jullie laten meegenieten van de trekking van vanmiddag!
after all cosiness (and snapped key-problems.....) of today, I can let you enjoy the draw we did this afternoon!

Omdat ik vanmiddag oppastte op drie kleinkinderen (Danique, Joram en Nadeche), mochten zij de trekking doen. En leuk dat ze het vonden!!
En daarom hebben we samen ook maar besloten dat er drie prijzen zouden zijn, want het was leuker als ze alle drie een papiertje mochten trekken!  ;)  Gezellig, toch?!
And because I babysitted three grandchildren this afternoon (Danique, Joram and Nadeche), they were the ones doing the draw. And they loved it!!
And that's why we decided there should be three prices; it was much more fun if they could all three draw a price!  ;)   That's great fun, he?!


Danique trekt het eerste papiertje! Nadeche houdt het blik vast....
Danique draws the first paper! Nadeche is holding the can.....


Gefeliciteerd, Brigitta!!  Als verrassing heb ik het boek "Say it with Quilts" erbij gedaan. Hoop dat je het leuk vindt!
Congratulations, Brigitta!! As surprise I added the book "Say it with Quilts". Hope you like it!


Hier trekt Joram het tweede papiertje, terwijl Danique het blik vasthoudt.
Here is Joram drawing the second paper, while Danique is holding the can.


Gefeliciteerd Conny!! Voor jou ongeveer zulke stofjes als het eerste pakketje met een setje Between naalden.
Congratulations Conny!! Also for you a number of rose-fabrics and a set of Between needles.


En hier is dan Nadeche, die het derde papiertje pakt, terwijl Joram haar helpt met het blik.
And finally there is Nadeche, drawing the third paper, while Joram is helping with the can.


En ook gefeliciteerd Ans!! Het derde pakketje gaat naar jou, ook rozenstofjes met een leuk blikje.
And also congrats to Ans!! The third  package is for you, with rosefabrics and a cute little tin.

En nog even een foto van de drie papiertjes die we getrokken hebben.
Wat een plezier was het zeg! Op naar de volgende giveaway!!!!!!  :)
And a picture of the three papers we drew.
What great fun we had! On to the next giveaway!!!!!!  :)



Heel veel plezier met jullie gewonnen pakjes! Graag hoor ik van jullie nog even jullie adres zodat ik het zo snel mogelijk kan opsturen, oké?
Je kunt me mailen door even in mijn volledige profiel te kijken.... (of laat een berichtje achter onder deze blogpost).
Have fun with the packages! I would like you to send me your adresses so I can mail them to you as soon as possiblem oké?
You can mail me by looking at my complete profile.... (or leave a message at this blogpost).

Allemaal heel erg bedankt voor het meedoen! Ik vond het superleuk!
Geniet van jullie quiltwerk!!
Thanks all for joining! I enjoyed it so much!
And enjoy your stitching!!

Love, Ria.

20 opmerkingen:

baukje zei

gefeliciteerd voor de winnaars, bofferds zijn het!!!

Guusje, zei

Wat hebben ze dat goed gedaan. Gefeliciteerd voor de winaressen.

Chris zei

Heerlijke foto's, ze hadden er echt zin in. Nadeche is net een kleine actrice, schitterend. Felicitaties voor de winnaars.

At My September Cottage zei

Hello Ria, your grandchildren are gorgeous! Congratulations to the winners of your give-away. Ann x

Heleni zei

Ach wat een prachtige kindjes Ria.
Gefeliciteerd voor de winnaars.
Leuke giveaway hoor.

Nadine zei

Heartful congratulations to the lucky winners ! ;>)
Your grandkids are SOOOO cute, Ria!

XOXOXOXOXOXOXO
NADINE

Martine zei

Wat een leuke kleinkinderen heb je.

Anita - Vlijtige Handjes zei

Wat een heerlijke koppies. Een give away organiseren is net zo leuk als winnen. Winnaars Proficiat.

Berna zei

Gefeliciteerd voor de winnaars!

Terray zei

Gefeliciteerd voor de winnaars.
Maar volgens mij hebben jouw kleinkinderen de grootste schik met loodjes trekken.

Groetjes
Tertia

Klaske zei

Gefeliciteerd dames! Je kunt aan hun koppies zien dat ze het erg leuk vinden om lootjes voor je te trekken. Fijne dag

Marga (MarPie) zei

Wat leuk dat ze er zo'n lol in handen.
Voor de winnaars gefeliciteerd en heel veel plezier ermee.

Groetjes,
Marga♥

Jane in Wales zei

Enig die fotos. Dat vonden ze wel spannend! Felicitaties voor de winnaars!

conny's quilts zei

Oh, wat een leuke lapjes Ria, super bedankt, ik ben er erg blij mee! Wat leuk dat je kleinkinderen lootjes mochten trekken, het plezier spat van de foto's af.
groetjes, Conny

Hennie zei

Ria wat kunnen je kleinkinderen professioneel briefjes trekken zeg, een lach op het gezicht, kijken in de camera en het getrokken briefje is goed zichtbaar.
Goed gedaan Danique, Joran en Nadeche.
Helaas voor mij niet het goede briefje, ha, ha, ha.
Ik wens de winnaars veel plezier met de gift.

Fijn weekend Hennie.

Floor zei

Wat een prachige kleinkinderen heb je!
En ze kunnen heel goed prijzen uitdelen.
Gefeliciteerd iedereen met de mooie prijzen.
Zie op de achtergrond je quiltframe staan, ben benieuwe hoe dat gaat.
Jammer dat je de kode op je blog hebt gezet.
Moet vaak overnieuw omdat ik het niet goed kan lezen.
Groetjes,
Floor

Jet en Zus zei

Wat een schatjes, kan ik ze ook inzetten als ik een verloting heb!

Geniet er maar van!

Groetjes Anita

Vireya zei

How lovely to see your grandchildren getting involved!

I hope you have got the key out of the door by now. I've done that myself a couple of times, and it always involves expense and inconvenience.

Supergoof zei

HIEPERDEPIEP HOERA VOOR DE BOFKONTEN!
En,.... wat heb je PRACHTIGE KLEINKINDEREN!!!
BOFKONT RIA!

wilma oud zei

Gefeliciteerd dames met deze mooie gift.
Geniet er lekker van Groetjes Wilma

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...