Lieve kleine sterretjes...... Sweet little stars...

voor een pasgeboren babytje...... for a newborn baby.......

Is dat gestreepte blauw niet prachtig?! En die lieve kleine sterretjes?!

Ik heb een gratis patroon gebruikt van Bonnie Hunter: Maverick Stars (klik).

Je kunt het vinden door op de link te klikken.

Even nog een close-upje:

 Isn't that striped blue just lovely?! And those cute little stars?! 

          I used a free pattern by Bonnie Hunter: Maverick Stars  (click).
                      You can find it by clicking on the link.
                                   Let me show you upclose:

Dus even iets anders dan de hexagon-sterretjes en de mandjes..... Ze staan wel voor m'n neus op tafel, hoor!

Dus niet uit het zicht; en ook niet uit het hart... :)

Just something different than the diamond stars and baskets..... Well, they are right in front of me on the table!

So not out of sight; and not out of the heart.... :)

Geniet van je weekend! Enjoy your weekend!

Love, Ria.

Deze weeks voortgang van de BaD...... This weeks progress of the BaD......

Challenge......
De B(lock) a D(ay)-Challenge is bedacht door Robyn van Daisy Quilts (klik) en het gaat erom dat je met kleine blokjes werkt; met de hand of met de machine.
Er zit geen enkele druk achter; of je er nu één maakt of honderd per week..... het maakt niet uit; zolang het maar gezellig is! Als je mee wilt doen kun je je bij Robyn aanmelden en ze zet je op de lijst.
Challenge......
The B(lock) a D(ay)-Challenge is an idea by Robyn of Daisy Quilts (click) and it all about working with little blocks; by hand or machine.
There is no pressure; if you make one  or a hondred a week.... it doesn't matter; as long as you have fun. If you want to join us, just send an email to Robyn and she will add you to the list.

Dit is mijn voortgang van de afgelopen week:
This is my progress this last week:

Het zijn 5 sterretjes en 10 mandjes geworden; het dienblaadje werkt het heel motiverend.... :)

I made 5 little diamond stars and 10 baskets; the little tray works very inspiring.....:) 

En ik kreeg een heel lief kadootje van mijn vriendin Ria; ze heeft ook een Airedale genaamd Kato.

Kato was de aanleiding waardoor we helemaal verliefd werden op het Airedale-ras.....

Ik heb hier over haar geschreven (klik).

And I got a little gift from my friend Ria ; she also has an Airedale named Kato. 

Kato was the one that made us fall totally in lovce with Airedales......

 I wrote about her here (click)

Is het geen lief kadootje?!

En het staat vast prachtig naast Amar's hondenhuisje op "In my Garden"!

Jullie houden een foto te goed......  :)

Isn't it just a lovely little gift?! 

And it will look so nice next to Amar's doghouse on"In my Garden".

Geniet ze!!  Enjoy!!

Love, Ria.

En het is weer mandjes-woensdag..... And it's basketwednesday again.....

En dit keer kan ik vertellen dat er zeven mandjes gemaakt zijn....
And this time I can tell you dat seven baskets were made....

Het blijft een gezellig werkje; aan het koffiequiltje met gezelschap van speldenkussen-muis en de laptop....  ;)

De mandenmakers lijst word beheerd door Phebe and Jane (klik). Dus wil je nog meer van dat moois zien, dan hop maar even over naar haar blog!

It still is a cute little work; with the coffequilt  and with the company of  pincushion-mouse and the laptop.... ;)

The basketmakerslist is hosted by Phebe and Jane (click). So if you would like to see more of those little beauties just hop over to her blog!

En zijn jullie nog van plan om de Handwerkbeurs in Zwolle te bezoeken de komende dagen?

Het lijkt erop dat er allemaal moois te zien is! (en te kopen, natuurlijk.... :) ......!) 

And do you plan on visiting the  craftsfair at Zwolle (the Netherlands) the coming days?

Looks like all kind of beautifull things will be there to see! (and to buy, ofcourse...... :) ......!)

Het was koud en somber vandaag...., wat kun je dan het beste doen??

DIT: volgens Amar....

It was cold and dreary today...., and how should one spend her day??

THIS: according to Amar.....

En blijft ook rustig doorslapen...... ondanks al het camerageklik .....

And keeps on sleeping........ in spite of all the cameraclicking ....

Kleine schone Slaapster...

Little sleeping Beauty...

Love, Ria.

Update BaD Challenge...... :)

De Block a Day Challenge doet in het vervolg op maandag een update (indien mogelijk natuurlijk...).

Vanaf zaterdag heb ik er drie blokjes bijgemaakt; alle drie verschillend; een mandje, een diamond sterretje en een hexagonbloemetje....

Zo is het wel heel afwisselend, he?!  ;)

The Block a Day Challenge gives and update every Monday in the sequel (ofcourse if possible....).

Since last Saturday I made three little blocks, all different; a basket; a diamond star and a hexagon-flower....

So that varies alot, huh?!   ;)

En Sydney vroeg naar de afmetingen van het diamond sterretje. Nu gebruik ik zelf een malletje van Marti Michell; dat is een maat van een inch voor de zijkanten en dwarsdoorsnede van de ruit (diamond).

Ik had zelf een patroontje gemaakt met zijden van 3 cm. 

Sydney asked about the measurements of the diamond stars. Well, I use a template by Marti Michell; it measures 1 inch voor the sides and the middle of the diamond.

I made a pattern myself with sides of 3 cm.

Hoop dat jullie het onderstaande kunnen lezen...... Ik gebruik de grote driehoek voor de ruimte tussen de sterren...

Hope you understand the diagram beneath....... I use the larger triangle in between the stars.....

En één zijde zo'n driehoek meet dan twee keer de zijde van één diamond; kijk maar even....

And one side of such a triangle  measures twice the side of a diamond; look........

Hoop dat jullie de uitleg een beetje snappen..... Van Sydney heb ik geen blog- of mailadres, dus ik hoop dat ze dit leest...

I hope you understand the explanation..... I don't have Sydney's blog- or mailadres, so I hope she read's this.....

Geniet van je maandag en succes met steekjes maken!

Enjoy your Monday and keep on stitching! 

Love, Ria.

Even snel.... Just quick...

want ik was helemaal verbaasd toen ik zag hoeveel ik deze maand (9 dagen oud, he?!) al had gemaakt aan kleine blokjes voor de Block a Day (BAD) Challenge.....  :))
because I was totally surprised when I saw the amount of little blocks I already made this month (only 9 days old, huh?!) for the Block a Day (BAD) Challenge..... :))

Al 24!!! Dit is een echte stimulans!!
En ik moet echt zeggen dat het kleine dienblaadje perfect werkt...
Elke keer als ik er bij in de buurt zit, moet ik even een naaldendraad en blokje in m'n vingers.....
Already 24!!!! This is a great kick!!! 
The little tray on the table works perfectly..... 
I just have to take a needle, thread and little block when I sit next to it...... 

               Geniet van je dag!!             Enjoy your day!!

                             Love, Ria.

p.s. als je meer wilt weten over de BAD CHallenge, klikdan maar even op de Block a Day-button aan de rechterkant van mijn blog; het brengt je dan naar Robyn's.
p.s. if you want to know more about the BAD Challenge, please click on the Block a Day-button on the right of my blog; it will take you to Robyn's

Van kleine mandjes en veel plezier........ About little baskets and a lot of fun....

Vandaag is woensdag-mandenmakersdag.....
Phebe and Jane (klik) is met dit fantastische idee begonnen en zij heeft ook een lijst van mandenmakers. Dus als je graag de andere "verslaafden" wilt bezoeken is een visite aan haar bog de manier!
Today is wednesday-basketmakersday......
Phebe and Jane (click) started this great idea and she also has a list of basketmakers on her blog. So if you want to visit the other "addicts" just pay her blog a visit.  :)

Deze week heb ik er vijf gemaakt. Misschien even niet zoveel, maar voor mij zijn ze ook onderdeel van de BAD Challenge.... (leuke afkorting voor: Block a Day.... ;) .....).

Die wordt gehost door Robyn (klik) en zij heeft ook een lijst van BAD-deelnemers op haar blog. LOL!!

En zo heb ik ondertussen ook steretjes en hexagonnetjes zitten maken.....

This week I made five baskets. Maybe not so much, but for me it is also part of the BAD Challenge.... (short for: Block a Day..... ;) .... kind a cute....).

It's hosted by Robyn (click) and she has a list of BAD-participants on her blog.  LOL!!

And that's why I also made little diamond stars and hexagons....

En ik ben begonnen met het quilten van deze schoonheid:

And I started quilting this beauty....

Wat wordt het mooi, he?! Ik heb een wollen tussenvulling gebruikt, gekocht bij Quiltpalace (klik).

Het merk weet ik zo even niet; kom ik nog wel op terug. Maar het is heerlijk om te doen; ik was altijd een echt Hobbs 20/80 fan, maar dit is echt SUPER!!

This looks so gorgeous, doesn't it?! I have used a woolen inbetween, bought by Quiltpalace (click).

I forgot the brand; will come back to that. But it works so great; normally I am a huge fan of Hobbs 20/80, but this is SUPERBE!!

Nog even een paar close-upjes:

Just a few close-ups:

Hier even je hoofd naar links bewegen, aub.... programma wou 'm niet draaien..... :(

Just move your head a little to the left here, please...... the program wouldn't turn it.... :(

Schattige paddestoeltje en prei..... 

Lovely mushrooms and leek....

En hongerige vogeltjes pikkend naar het voer.....

And hungry little birds picking their food......

Oké, en nu nog even spelen met Amar en haar bal.... wordt het wachten alsnog beloond!

Oké,  and now Amar needs a little playing with her ball...... her waiting gets rewarded!

Love, Ria.

Wel heel leuk....... Just so much fun.......

om met de Block a Day Challenge mee te doen van Robyn (Daisy Quilts - klik)
to join the Block a Day Challenge by Robyn (Daisy Quilts - click).

En dan is het gewoon heel leuk om zo'n dienblaadje op de tafel te hebben staan...... Even afgekeken van Nadine (Friendship Threads), die een heel leuk mandje had bedacht! (trouwens...heb wel even overlegd, hoor... ;) ......).
Kijk maar: sterretjes-pakketjes en mandjes-pakketjes! Zo makkelijk! (en leuk.... ;) ......!)
And then it is just so cute to have such a lovely little tray on the table.... The idea comes from Nadine (Friendship Threads), who has a very cute little basket for her little blocks! (I did ask if she'ld agree.... ;) .....).
And look: all little stars and baskets, just for the making! So handy! (and nice.... :) ...!)

 

En even een extraatje...: dit is de quilt voor mijn broer. Samen met m'n (schoon-) zus (eigenlijk zeg ik altijd "zus", want we kennen elkaar al zo lang.....), hebben we er een hele tijd aangewerkt.

De stoffen komen overal vandaag; ook bij de KL (KringLoop) hebben we verscheidene schatten bemachtigd!

En zus heeft eigenlijk de laatste hand eraan gelegd: ze heeft de hele quilt doorgepit...... 8) ...

 Wat een prestatie, he?! Want het is wel meer dan 2.00 bij 2.00 meter!!

And this is a little extra: the quilt for my brother. Together with my sister (in law)- (actually I just call her "sis", because we know eachother such a long time....), we worked quite some time on this one.

The fabrics come from everywhere; also the SH (Second Handshop) provided us with quite some treasures!

And sis did the last work on this quilt; she quilted the whole thing..... 8) ......

Quite an achievement, he?! Because he is more than 2.00 by 2.00 mtrs!!

 

 

 

Pssst: hier is ze nog net te zien....., dat wist ze niet hoor, dus dit is voor haar wel een beetje een verrassing.......... (ondeugende zus, he zus??.....  :) .......).

Psssst: this picture just shows her in the corner......, she didn't know that, so this is a surprise for her........ (naughty sister, he sis?? ...... :) .......).

 

 

Even iets dichterbij........ A bit closer........

 

 

 

En tijdens het laden van de foto's (duurt altijd even, he?) ben ik hier mee bezig...... Leuk werkje.......

And while the pictures are loading (always takes some time, huh?) I'm working on this one....... So cute.....

 

Geniet van vandaag! Enjoy today!

 

Love, Ria.

p.s.-je: volgens Amar valt er niets te beleven buiten, dan maar lekker van binnen naar buiten kijken......naar de vogeltjes in de woeste buien...... zielig, hoor!
p.s.-je: according to Amar there isn't much to do outside, so she just looks outside from the inside.......looking at those little birds in this dreadful weather...... she feels so sorry for them......!