Nadeche-Prinsesje-Quilt.......

is klaar!!! ............      Is finished!!!.............

Hier is ze in volle glorie, voordat ze de wasmachine in ging (wolwas, 30 graden); dus met alle blauwe hartjes er nog op getekend.... ;) .....  Die staan er ondertussen gelukkig ook op in quiltsteekjes, dus daar kan niet veel meer mee gebeuren. Maar natuurlijk heb ik alle stofjes n*i*e*t voorgewassen..... en aangezien er ook KNAL-rood in zit.......... toch maar even een flinke voorraad colour-catch-doekjes er bij in gedaan en een heel flinke scheut azijn..... (echt wel....!!!!!)

Here she is in full glory, before entering the washing machine (woolwash, 30 degrees); so with all blue hearts still signed on .... ;) ...... Lcukily the hearts are also quilted, so they are safe. 

But ofcourse I did n*o*t wash the fabrics........ and because there also is BRIGHT-red involved...... I added a proper amount of colour-catch-fabrics as well and a big dash of vinegar....... (I did....!!!!!)

Een paar foto's..... A few pictures.......

En een paar foto's van de achterkant! And a few pictures of the back!

En dit is hoe ze er op dit moment bijhangt! Net uit de wasmachine, heerlijk in de zon!

EN: er is N*I*E*T*S doorgelopen!!!!!!! PFFFFFFF...... gelukkig!!!!!  :))))

This is how she's occupied at the moment! Fresh from the washing machine, hanging out in the sun!

AND: everything allright!!! N*O*T*H*I*N*G gone wrong!!!!!!!  PFFFFFFFF...... so glad!!!!!!  :))))

Heel fijn gevoel om een quilt af te hebben en een lieve kleindochter heel blij te kunnen maken!

A great feeliing to have a quilt finished and to be able to make a lovely granddaughter very happy!

Fijne zondag allemaal, geniet van de zon! 

A great Sunday to you all, enjoy the sunshine (if possible..)!

Love, Ria.

p.s. en natuurlijk een lieve poot van Amar.... ;))

p.s. and ofcourse a loving paw by Amar.... ;))

Van de éne...... From the one.....

naar het andere projekt..... Dat komt gewoon omdat ik allerlei dingen wel leuk vind om te doen. En een keus maken is dan wat lastig.
De Prinsessequilt voor Nadeche is alleen wel een vast gegeven; die is dus nu ook bijna af. Er moet nog één baan gequilt worden en dan kan de bies eraan. De speciale wens voor haar wordt er nog opgeborduurd en dan is ie mooi op tijd klaar om als het kouder wordt haar bedje warm te houden. (Oma blij...)
to the other project..... That's just because I love to do all those things. And to make a choice is just too difficult..
The Princessquilt for Nadeche is an important item at the moment;  it is almost finished. I just have to quilt one strip and than add the binding. My special whish for her will be embroidered on the back and then it will be ready in time. (Grandma happy..)

Ondertussen zorgen de sterretjes voor de nodige afwisseling. Ze schieten al behoorlijk op en vormen al een heel leuk lapje. En snel hoeft het ook niet te gaan; ze zijn gewoon leuk om te maken. Ik hou echt van sterretjes.....  *Ü* ......
In the meanwhile the little stars provide the necesaary variation. Their numbers keep on growing and make a real nice bunch. And it doesn't have to go quick; they are just fun to do. I really love stars........ *Ü* ......

En dan ben je soms gewoon zooooooo moe...... en naast zo'n lief kussentje wil je dan nog wel eens in slaap vallen....
And sometimes one can be sooooooo tired.... and next to such a sweet little pillow it can happen you fall asleep....


Dan is er al weer een dag voorbij..... Ligt dat aan mij, of gaan de dagen gewoon sneller tegenwoordig...
And then the day has come to an end.... Is it just my thinking, or are the days just going faster today....


Alvast welterusten!! Morgen een fijne zaterdag!
Goodnight for now!! Have a great saturday tomorrow!

Love, Ria.

Verlenging..... Extension......

van het vorige bericht...... Ik denk dat de klosjeslap ongeveer 2 meter bij bijna 2 meter wordt; als alles lukt wat ik in gedachten heb.....of the previous post.... I think that the klosjestop will be approximately 2 metres by almost 2 metres; if I succeed in all my plans for it...

En er zitten nu 500 klosjes aan elkaar. Totaal zullen het er 564 gaan worden volgens plan (mits het plan niet gewijzigd wordt; en omdat ik nogal een persoontje ben die nogal eens wat veranderd, ga ik nog maar even niet zeggen wat het plan is...... sorry......  ;)  ........)
Houdt jullie op de hoogte van de vorderingen, hoor!
There are 500 klosjes sewn together now. The total amount of klosjes will be 564 in this quilt (if I don't alter the plan; and because I'm the kind of person who will change plans...., I think I'm not telling you what the plan is..... sorry..... ;)  ......)
Will keep you posted!


En even een foto van het kleine dametje en DH die heerlijk gezamenlijk de bank delen.....
And a picture of the little lady and DH sharing the couch together.....

En een lieve poot van Amar! And a lovely paw from Amar!

Geniet ze!! Enjoy!!

Love, Ria.

Echt klosjes-weer..... Real klosjes-weather.....

Grapje hoor! Natuurlijk kan ieder het een eigen naam geven...  :) ... Maar ik bedacht me dat de klosjes niet zover van de finish waren en zodoende kon ik die ook wel weer uit de kast halen....
Nadeche's quilt schiet zo op, dat ik alvast wel even iets anders erbij kan doen.
No, it's a joke! Everyone can give this weather a name of their own... :) ... But I thought the klosjes aren't that far from a finish and so I could take them out the closet again.....
Nadeche's quilt is almost done, so I can get into something else as well.

En het schiet al behoorlijk op. Ik was even vergeten hoe snel ze gaan en hoe leuk het was om te doen!
And they are coming along nicely. I had forgotten how fast they go and how much fun they are to make!

Hier is het grootste stuk te zien van de klosjeslap tot zover. De grote banen liggen dubbelgeslagen. Er komt een centrum in en nog randen. Dat moet allemaal nog wel gebeuren......., dus misschien ben ik wel weer te positief........  ;)) Here you  can see the biggest part of the klosjes-top so far. De big sides are double. There will be a centre and  borders. That all has still to be made...., so maybe I'm a bit too positive......   ;))

En moet je eens zien wat ik vanmorgen zag toen ik even in de keuken was...... heel sneaky op de bank........, waar ze eigenlijk helemaal niet op mag zitten....... vond het alleen te lief om er meteen af te jagen........... (jaikweetdatiknietzogoedinopvoedenbenbenveelteondeugendvanmezelf.......).

And look what I saw this morning after a quick moment in the kitchen...... so sneaky on the couch......., where she's nog supposed to sit on......but I thought it was so cute.........

(yesIknowI'mnotmuchofaneducatorbecauseIammuchtonaughtymyself.....).

LOL!!!!!  

Schattig, toch!!  Cute, isn't she!!  ;)))       

Allemaal nog een fijne zondagavond! To all an enjoyable sundayevening!

Love, Ria.

Zie allemaal sterretjes...... all stars to see.....

Na weer allemaal leuke sterretjes te hebben gezien op verschillende blogs, heb ik die van mij ook maar weer tevoorschijn gehaald. "Oude liefde roest niet", zeggen ze dan.... en dat klopt helemaal!

 

After seeing all those lovely little stars on different blogs, I recoverd mine from somewhere. "Old love never dies", they say.... and that's totally true!

Hier even een close-upje van mijn werkhoekje aan de tafel. Heerlijk zitten, hier. Ik kan de hele kamer en de oprit (en de tuin..., niet onbelangrijk met een pup van 11 maanden...) overzien. Bovendien zit er een grote ventilator aan het plafond voor de nodige koelte-toewuivingen.....  :))

Here a close-up of my workingspace on the kitchentable. I love to sit here. Can oversee the entire room and the drive (and the garden...., very important with a pup of 11 months...) Besides there is a large ceiling fan to wave me the necessary cool air..... :))

En die leuke kleine doosjes heb ik gevonden bij de Xenos; heel handig en niet duur.... Leuk, he?!

And those cute little boxes I found at Xenos; very handy and not expensive..... Nice, huh?!

Dan voor nu maar weer even een lieve groet van mij en Amar.

So for now a lovely greet by me and Amar.

Love, Ria.

En nog meer quiltigs......... and more quilty stuff.....

om even te laten zien............
to show you.......

Deze twee boeken had ik besteld bij Quiltende Wilma uit de boekenopruiming. En M*O*O*I dat ze zijn........ :) ...... Dank je, Wilma!!

These two books I ordered at Quiltende Wilma , from her booksale. And G*O*R*G*E*O*U*S they are.........  :) ....... Thanks, Wilma!!

En dit prachtige pakketje heb ik besteld bij Petra Prins. Zulke mooie stoffen; ik weet nog niet of ik de quilt ga maken die erbij hoort, of bijvoorbeeld iets met hexagonnen en sterren..... dat trekt me ook heel erg.......

Hebben jullie dat nu ook soms.....? Dat je denkt: eigenlijk vind ik veel te veel patchworkpatronen leuk?????

And this gorgeous quiltkit I ordered at Petra Prins. Such beautiful fabrics; I don't know if I will be making the quilt that goes with it, or something with hexagons or stars instead... that also looks like a lot of fun.....

Do you also have such a dilemma sometimes.....? That you think you like far to much patchworkpatterns?????

En de kipjes die erbij staan, kwamen net uit de oven. Zo leuk om ze even te laten zien...... Quilters zijn allemaal gek op kleur......, of niet soms.....?

Those little chickens that you see, just came out of the oven. Just wanted to show you....... I think  all quilters adore colour....., or don't we.....?.

EN: nog een updatje over Amar: de sok is gistermorgen uitgebraakt bij de dierenarts....... Na flink overleg toch maar besloten om haar een spuitje waar door ze gaat braken te geven ....... en ja hoor!!! Een flinke sok met ook nog een kluwentje flostouw.... (nou, die dingen gaan ook in de container...!!)
Ze is weer haar vrolijke en ondeugende zelf en zo zien we het graag!  ;))

And: an update about Amar: she vomited the sock yesterdaymorning at the vets....... After considerable consultation we decided to give her an injection to throw up....... and YES!!! A big sock and also a ball of twine came out....... (well those dogtoys are also in the trash...!!)
She is back to her normal cheery and naughty self and that's how we like to see her!  ;))


Voor nu een fijne avond en een zwaai van Amar en mij!
For now a nice evening and a wave by Amar and me!


Love, Ria.

Zoals beloofd........, as promised......

Hierbij even een foto van het "trappetje" op ons bed; in de bijbehorend gekleurde slaapkamer...

Attached a picture of the "staircase" on our bed; in the corresponding coloured  bedroom....


En ook de quilt van Nadeche-Prinsesje schiet al heel mooi op. Wel heel leuk om al die draaiinkjes en hartjes te doen hoor! (Vooral met dat lieverdje in gedachten... ;) .....)

And also Nadeche-Princess is coming along nicely. It's so much fun to make all those little swirls and hearts! (Especially with the little sweetheart in mind..... ;) ......)


Vorige week zaterdag waren we met de oude ambachten-groep bij het multicultureel festival in Harderwijk. En naast dat het heel gezellig was vond ik dit prachtige boek! Daar wordt je dan toch zo blij van!!
Last week we were with the old crafts-group at the multicultural festivities at Harderwijk.

And besides that it was a great festival i found this beautiful book! That makes a quilter so happy!!




Zal even wat van de binnenkant laten zien....... Will show you some from the inside.....

En zie eens: een bekende! De quilt van Salinda Rupp; toen nog niet bekend als Nearly Insane.... leuk he?!!

And look: a familiar one! The quilt by Salinda Rupp; at that time not known as the Nearly Insane..... isn't that great?!

En een Tile-quilt, toen ook nog niet zo genoemd. Men dacht toen nog dat het een variatie op de Crazy Quilt was....... Dit boek is gedrukt in 1980 in Amerika en pas later ontdekte men nog meer van deze quilts.

A Tile-quilt, not known as such at that time. It was thought then that it was a variation of the Crazy Quilt...... This book was published in 1980 and only later on they discovered more of these quilts.

Het is een boek met een schat aan informatie en heel veel foto's! Geweldig!
It's a book with a load of information and lots of photographs! Great!

Nog even laten zien dat Amar ons de hele tijd wel in de gaten hield, hoor! De dame (11 maanden) is op het moment nogal ondeugend...... Ze heeft notabene een sok opgegeten donderdagavond; en  na bezoekje dierenarts die het advies "afwachten maar, wat er van voren in komt, gaat er vaak van achteren wel uit....", zijn we dus nu nog steeds aan het afwachten.... (wel spannend trouwens..... :( .......).
Just showing that Amar spied on us the whole time! The "little" lady  (11 months) is very naughty at the moment..... She  even has eaten a sock last thursdaynight; and after a visit at the vet, who gaves us the advise: "what goes in at the front, most probably will come out at the back....", we are still waiting....... (quite worrying by the way..... :( ....)


Nou, voor nu maar groetjes en een zwaai!! For now greats and a wave!!


Love, Ria.