zondag 15 november 2009

Bezigheden

Kijk, hier zit ik achter mijn jongste (hm..) aanwinst: Josephine!! Ze is in september 1949 uit de fabriek in Schotland ter wereld gekomen....... En nu in mijn gelukkige bezit! Na een omzwerving gemaakt te hebben via Amsterdam en Hilversum, beland in Wijk bij Duurstede, daar op marktplaats gezet en door mij gevonden. Ze had een afgebroken positievinger van het spoelhuis en dat is liefdevol gemaakt door een andere Singer Featherweight liefhebber. Mijn grote dank,natuurlijk, want alles is aan haar nagekeken en ze naait als een volleerde machine. Na zoveel jaren ervaring zal ze dit ook wel zijn.

Here I am, with Josephine, my jongest trophy! In september 1949 she came into the world from the factory in Scotland...... and now in my possession! After being in Amsterdam, Hilversum and Wijk bij Duurstede; put on Marktplaats and found by me. She had a broken position-finger at the bobbin, wich was loving made by another Singer Featherweight-lover. With my great thanks, ofcourse, because she was completely revised and now sews like a dream! And after so many jears she really can!


Dit is mijn tegenwoordige bezigheid.....en wat een leuke om te doen: Leanne's House. Ik ben nu met het derde blok bezig en alleen het blokje "Spring" moet nog afgeborduurd; dan kan alles aan elkaar en ga ik met het vierde blok beginnen.
Het wordt wel een heel mooie quilt, met allerlei antiek-achtige bloemen stoffen. Bij Quiltpalace in Staphorst volg ik op dit moment een workshop en het is er erg gezellig!


This is were I am currently working on..... and what a pleasant one: Leanne's House. I am doing the third block and only the "Spring" block has to be embroidered; than I can put it together and start on the fourth block. It's going to be a wonderful quilt, with all kinds of antique-like flower-fabrics. At Quiltpalace in Staphorst I'm currently following a workshop and it's just fun!

En kijk eens wat er vanmorgen in onze Amber-boom zat in de achtertuin....... een heel lief stel kleumende duifjes....... Ooooooh! Zo schattig!!

And look what sat in our Amber-tree this morning, in our back garden..... a sweet couple pigeons, very cold...... Ooooooh! So sweet!!


En wat gebeurde er toen......... de griep sloeg toe! Mijn zieke DH hier op de bank! Gehuld in een heerlijke warme quilt, die af en toe natuurlijk af moest ivm de warmte-golven..... (ik dacht dat ik die alleen had vooral omdat ik al over de 50 ben..... :) ....).
Het is volgens de huisartsenpost een gewone griep en gelukkig niet de M-griep......


And what happened then...... the flu hit! My sick DH here at the couch! Covered in a lovely warm quilt, removing it sometimes because it was too warm.... (I thought I only had those waves, because I am over 50..... :) ..... ).

According to the doctor it's a normal flu and not the M-flu.....

4 opmerkingen:

Annelies zei

Wat leuk dat je even op mijn web-log langskwam.
Leuk om je blog te lezen. Ik wens je veel plezier in blogland.
Beterschap gewenst voor je echtgenoot.

katrien zei

Welkom in blogland.
Mooie blokjes van Leanne's house

Miranda zei

Beterschap met de zieke en het verzorgen ervan. En een warm welkom in blog-land. En wat ben je een erg mooi quilt aan het maken. EN je eerste award is binnen! Kijk maar even bij mij.

ria vogelzang zei

Leuk dat jullie even komen lezen! Bloggen is echt fantastisch om te doen, alhoewel het natuurlijk in de schaduw staat bij quilten...... Groeten van mijn kant en tot lezens!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...